Mislim, da še nikoli nisem pil šampanjca pred zajtrkom.
Bebi um café simples e uma fatia de tarte de maçã com queijo derretido.
Vzel sem kavo in jabolčno pito z rezino topljenega sira.
À uma, como não tinha fome mas sim sede, e às duas, como eram de borla, bebi aí umas 15 gasosas.
Prvič, nisem bil lačen, ampak žejen, in, drugič, bilo je zastonj, verjetno sem popil kakšnih 15 kol.
Acho que bebi champanhe de mais.
Mislim, da sem spila malce preveč šampanjca.
Bebi uns quantos chardonnays e depois?
Nekaj sem jih zvrnil, pa kaj?
É o pior café que alguma vez bebi.
To je najslabša kava, kar sem jih pil.
Acho que bebi uma garrafa inteira de vodka.
Mislim, da sem spil celo steklenico vodke.
Caramba, este é o melhor café que já bebi.
To je najboljša kava, ki sem jo kdaj pil.
No dia em que partiu, bebi café com ela.
Pred odhodom sva šla na kavo.
O teu rosto e aquele sangue todo, eu bebi o teu sangue!
Tvoj obraz. In vsa kri. Tvojo kri sem pil.
Eu não bebi chá em Langley.
Nisem pil čaj v Langleyju. Kaj?
Bebi quatro litros de água e não posso fazer chichi antes da ecografia.
Spila sem litre vode in ne smem na stranišče.
Uma vez bebi seis copos e dei por mim em calorosa discussão com um gato imaginário.
Nekoč sem spil šest čaš in se sprl z namišljeno mačko.
Apenas bebi um pouco mais ao jantar.
Pri večerji sem spila nekaj kozarcev vina.
Bebi cerveja de lata enquanto via filmes do Adam Sandler.
Pila sem pivo iz pločevink, gledala filme Adama Sandlerja.
Bebi um pouco a mais e passei a noite na esquadra.
Malo preveč sem spil in prespal na policiji. –Kdo bi ti zameril?
Bebi-o o ano passado quando o Ric morreu.
Spil sem ga lani, ko je umrl Ric.
Eu bebi cada gota do sangue dele, mas não era suficiente.
Spila sem vsako kapljico njegove krvi, a ni bilo dovolj.
Não só isso, como bebi uma cerveja.
In ne samo to. Pil sem pivo.
Mas eu acho que também bebi a enguia.
A mislim, da sem tudi jaz popila jeguljo.
Já fiquei tão desidratada que bebi água de poças e tive de ir para o hospital, porque as poças são muito sujas.
Bila sem tako dehidrirana, da sem pila iz luže. Potem sem morala v bolnišnico, ker so luže umazane.
Bebi o meu peso em tequila para aguentar.
Spila sem ogromno tekile, da sem to dala skozi.
E ela, com presteza, abaixou o seu cântaro do ombro, e disse: Bebe, e também darei de beber aos teus camelos; assim bebi, e ela deu também de beber aos camelos.
Ona urno spusti vrč svoj z rame in reče: Pij, pa še velblodom tvojim bom dala piti. In ko sem se napil, dala je piti tudi velblodom mojim.
Quando subi ao monte a receber as tábuas de pedra, as tábuas do pacto que o Senhor fizera convosco, fiquei no monte quarenta dias e quarenta noites; não comi pão, nem bebi água.
Ko sem bil šel na goro, da prejmem kameneni plošči, plošči zaveze, ki jo je GOSPOD sklenil z vami, sem ostal na gori štirideset dni in štirideset noči; kruha nisem jedel in vode nisem pil.
Prostrei-me perante o Senhor, como antes, quarenta dias e quarenta noites; não comi pão, nem bebi água, por causa de todo o vosso pecado que havíeis cometido, fazendo o que era mau aos olhos do Senhor, para o provocar a ira.
In padel sem pred GOSPODOM in ležal kakor poprej štirideset dni in štirideset noči: kruha nisem jedel in vode nisem pil zaradi vseh vaših grehov, s katerimi ste se pregrešili, ker ste storili, kar je zlo v očeh GOSPODOVIH, da ga dražite v jezo.
Mas Ana respondeu: Não, Senhor meu, eu sou uma mulher atribulada de espírito; não bebi vinho nem bebida forte, porém derramei a minha alma perante o Senhor.
Ana pa odgovori ter reče: Nikar, gospod moj, žena sem otožnega duha; vina in močne pijače nisem pila, temuč srce svoje sem izlila pred GOSPODOM.
Eu cavei, e bebi águas estrangeiras; e com as plantas de meus pés sequei todos os rios do Egito.
Jaz sem kopal in izpil tuje vodnjake, in s stopalom nog svojih hočem posušiti vse egiptovske reke.
Eu cavei, e bebi as águas; e com as plantas de meus pés sequei todos os rios do Egito.
Jaz sem kopal vodnjake in izpil vode, in s stopalom nog svojih hočem posušiti vse reke v Egiptu.
0.58247900009155s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Mislim, da še nikoli nisem pil šampanjca pred zajtrkom. 