Speči jo bo spil in prisluhnil njegovemu predlogu.
o homem que estava a dormir ouve uma proposta do homem que o acordou.
Takih pijač sem včasih spil 3 ali 4 na dan.
Eu bebia três ou quatro desses por dia.
Ena takšna vsebuje več kot 2 litra, kar pomeni, da si občasno spil verjetno okoli 10 litrov te pijače dnevno.
Três ou quatro... Isto tem... 1, 9 Litros. Isso significa que estava a beber, provavelmente, uns 11 a 15 Litros de água gaseificada por dia...
Ne, spil sem ledeno pijačo, pa še plačal nisem zanjo.
Não, mas bebi um refresco e não paguei.
Očitno sem preveč spil in omedlel na kavču.
Devo ter bebido demais e apaguei no sofá.
Kdaj... si nazadnje spil steklenico cenenega vina?
Quando... foi a última vez que bebeste uma garrafa rasca de vinho?
Vampir bi iz deklet spil vsako kapljo krvi.
Um vampiro teria drenado essas raparigas até à última gota.
Veš, spil jih bom še šest in toliko tekile, da se v njej lahko utopi mehiški kapetan, ženska.
Sabes, tenciono beber mais umas seis cervejas. E tequila suficiente para afogar um capitão de navio mexicano, mulher!
Več kot je spil, imenitnejši je postajal.
Quanto mais bebia, maior se tornava.
Prehodil boš 30 km, preden boš pomislil, da bi to spil.
Aposto que vai andar uns 30 km antes de pensar em beber isso.
Mislim, da sem spil celo steklenico vodke.
Acho que bebi uma garrafa inteira de vodka.
Poskrbeti moraš, da bom spil do konca.
A tua função é garantir que continue a beber esta poção.
Preveč sem že spil in se počutim pretirano čustvenega, toda vseeno bom povedal nekaj, česar noče nihče priznati, pa mislim, da je res.
Eu já bebi muito e estou a sentir-me emocionado... mas vou dizer algo, de qualquer forma, que ninguém quer admitir... mas acho que é provavelmente verdade.
Mary ga je pogrešala in se pogosto spraševala, zakaj je spil amonijak.
A Mary sentia falta dele e muitas vezes se perguntara por que tinha ele bebido amoníaco.
Max je tisto jutro mirno umrl, potem ko je spil svojo zadnjo konzervo zgoščenega mleka.
Max tinha morrido pacificamente naquela manhã depois de ter terminado a sua última lata de leite condensado
S pištolo ga je prisilil, da je spil veliko gina, potem pa ga je spravil do roba.
Ele obrigou-o de arma apontada a beber muito gin e depois obrigou-o a ir para o parapeito.
Nisem si mislil, da boš to spil.
Nunca pensei que conseguisses emborcar isso tudo.
S tem najbrž misliš, da ne boš nikoli več spil Pennyjinega piva in šel na bencinsko po alkohol, škatlo suhih klobasic ter nove izdaje Ritk iz Bombaja.
Presumo que "nunca mais" vais beber a cerveja toda à Penny, e ir à bomba a correr comprar mais cerveja, snacks e o último número da "Badonka-donks de Bombaim". Tive saudades da terra.
Tri energijske napitke sem spil, to je preveč energije.
Bebi tipo 3 bebidas de 5 Horas de Energia, é demasiada energia.
Spil sem dosti vina in ne potrebujem takšnih izkušenj.
Já abusei do vinho e de muitos outros prazeres para tamanho esforço.
Agresiven si bil, ker si spil preveč alkohola.
Estavas a ter um comportamento agressivo por teres bebido de mais.
Sinoči nisem niti približno dovolj spil, ker si ti poskušal umoriti Rebekahinega spremljevalca.
Ontem à noite nem bebi nada de jeito, contigo a tentares matar o acompanhante da Rebekah.
Opozoriti te moram, da sem spil precej vina.
Devo avisar-vos que bebi algum vinho.
Pretiraval sem, preveč sem spil in se vam res opravičujem.
Não estava em mim, e, sabem, eu tinha bebido muito, e peço imensa desculpa.
Seveda, po večerji pa boš spil kavo z nama, kajne?
Sim, e depois do jantar, tomas café connosco.
Jenny, v miru bi rad nekaj spil.
Eu só quero tomar uma bebida em paz. Está bem?
Ne bom spil vrča mrzlega z vami.
Não vou beber umas bejecas consigo.
Sinoči sem malce preveč spil in se zaletel v vrata.
Bebi uns copos à noite e fui direitinho à porra da porta!
Če je tvoj oče umrl, pri tvojih 14, nisi bil dovolj star, da bi spil pivo z njim.
Então, se o teu pai morreu quando tinhas 14 anos, nunca tiveste idade suficiente para beber uma cerveja com o homem.
Jaz tudi nisem spil piva z mojim očetom.
Também nunca bebi uma cerveja com o meu pai.
Jaz sem spil pivo pri Hooters.
Fui eu quem bebeu a tua cerveja no Hooters.
Spil si malo viskija, gospodarji so spali.
Tinha estado a beber whisky e os seus patrões estavam a dormir.
Na lastni svatbi je spil zastrupljeno vino.
Bebeu vinho envenenado no casamento dele.
Rob roy. –Ja, kar nekaj si jih spil, če se ne motim.
Um Rob Roy. Bebeste alguns, se bem me lembro.
Te dni je težko najti nekoga, ki bi z veseljem nekaj spil z mano.
Nos dias que correm, é raro encontrar alguém feliz por beber um copo comigo.
Spil sem ga lani, ko je umrl Ric.
Bebi-o o ano passado quando o Ric morreu.
Na zadnjem potovanju v Mehiko sem spil nekaj "sangvinikov".
Bebi muitas "sanguíneas" na última viagem ao México.
Kot bi vsak od nas, ki bi spil tisto kavo.
Tal como qualquer um que tivesse bebido daquele café.
Veliko piva sem spil, da napolnim to telo.
E já bebi cerveja suficiente para compensar isso.
V svojem času sem spil že kar nekaj groznega bourbona, ampak tole...
Eu já bebi muito mau Bourbon na minha vida, mas isto é...
Spil sem dve, največ tri pijače.
Bebi uns dois, três copos, máximo.
Ja, mislim da je spil nekaj kar se z njim ni najbolj strinjalo.
Sim, acho que bebeu algo que não... com o qual não se dava bem.
3.3868551254272s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Há quanto tempo não bebes sangue humano? 