Je Katerina Marquez po vašem mnenju med poletom pila?
Na sua opinião, Katerina Marquez terá bebido naquele voo?
Da bi vi in moja hči Margaery pila dobro in živela dolgo.
Que vós e que a minha filha Margaery bebais muito e que tenhais uma vida longa.
Pila bova poceni pivo, se vozila z vlakom smrti, dokler ne bova bruhala.
Iremos beber cerveja barata, andar na montanha-russa até vomitar.
Ko boš jedla njegovo Telo in pila Njegovo kri, boš eno z njim.
Quando comeres do corpo d'Ele e beberes do sangue d'Ele unir-te-as a Ele.
Jaz pa bom ves čas pila.
E eu vou passar o tempo a beber
Pila sta, dokler Enkil ni izgubil volje do pitja.
Beberam até que Enkil perdeu a sua vontade de beber.
Lahko boš pila sake in spala do poldneva.
Podes beber sakê e dormir até ao meio-dia.
Boljših koktajlov kot takrat še nisem pila.
Sabe, nunca tinha provado daqueles coquetéis antes.
Rada bi jo videla in pila sveto vodo.
Quero ver a Virgem e beber água benta.
Cristina je sedela v kuhinji, pila kavo in pisala poezijo.
Cristina, passou o tempo na cozinha, a beber café e a escrever poemas.
Nič nisva jedla ali pila te dni.
Não comemos nem bebemos nada há dias.
Tako te je prisilil, da si pila njegovo kri.
Assim, ele obrigou-te a beber o sangue dele.
Predobra je, da bi pila z nami.
Ela é boa demais para beber connosco.
To je bila najboljša kava, kar sem jih kdaj pila.
Esse foi o melhor que eu já tomei.
Če bi še pila namesto mene, bi imela tole rešeno.
Se pudesse beber por mim, acho que resolveríamos a questão.
Prisilil me je, da sem pila njegovo kri.
Obrigou-me a beber o sangue dele.
Če imam prav, bosta pila vidva, če nimam, pa jaz.
Se acertar, vós bebeis, se errar, eu bebo.
Nosila je puloverje, pila mojite in imela dekliško klapo.
Ela parecia uma colegial a beber mojitos.
Ko sva s Hushpuppy prvič spoznala mamo, naju je bilo tako sram, da sva se samo usedla, pila pivo in se smejala.
Um dia, quando eu e a mãe da Hushpuppy nos conhecemos, éramos tão tímidos, costumávamos sentar-nos por aí e beber cerveja e sorrir um para o outro.
Odkar... odkar nisi pila tako dobrega whiskeya?
Desde que bebeste uísque assim tão bom?
Zadnjič si pila na javnem mestu, zdaj pa že vlamljaš.
Da última vez, foi uma bebedeira em público.
Najprej bova pila na zdravje, potem pa ti ga bom pomagal najti.
Mas podes descobrir quem usa. Primeiro, vamos beber à nossa saúde. Depois procuro a identidade desse homem.
Ko se je Elena začela hraniti, kdo je rekel, da lahko preživi, le če bo pila kri direktno iz žile?
Quando a Elena se começou a alimentar, quem lhe disse que ela só conseguia beber sangue directamente da veia?
In prepirala se bova, mogoče celo preveč pila.
E discutiríamos. Talvez bebêssemos de mais.
Da si se kul družbi zdela super in te je povabila na prvi žur, kjer bi prvič pila pivo in se prvič zalizala?
Que o miúdo fixe viu algo especial em ti e te convidou para a tua primeira festa, onde beberias a tua primeira cerveja e mamarias na boca pela primeira vez?
Premlada si, Gyda, da bi pila pivo.
Gyda, és muito nova para beber cerveja.
Pila sem caj, ki je bil skoraj vroc.
Tinha o meu chá, estava quase quente.
Lani sem bila še na faksu, bila sem Chrisova zaročenka in v restavracijah pila vino.
Há um ano, eu estava na faculdade, noiva do Chris e bebia vinho em restaurantes.
Obljubim ti, nekega dne, bova pila zmajevo kri iz zmagovalne čaše.
Um dia, prometo-te, beberemos sangue de dragão pela taça do vencedor.
Tvoj prijatelj Enzo me je prisilil, da sem pila njegovo kri, zdaj pa sem samo tako žejna.
Seu amigo Enzo me fez beber o sangue dele, e agora estou com tanta sede.
Nešteto noči sva skupaj pila viski in objokovala stanje v tej državi.
Eu não sei quantas noites passamos a beber uísque juntos... e a chorar pelo estado deste país.
Saj si že kdaj prej pila vino, ne?
Já tinha bebido vinho antes, certo?
Igrala sva video igrice in pila očetovo pivo.
Jogámos jogos vídeo e atirou-se à cerveja do meu pai.
Zadovoljno sem sama jokala in pila.
Eu estava feliz a beber e a chorar sozinha.
Lahko bi ga pila iz kozarca.
Podia usar um copo para beber isso.
Tam je bil nek tip, s katerim je mama pila in prešuštvovala, potem pa sta se spravila name.
Havia um tipo... Ele e a minha mãe costumavam beber e fornicar. E davam-me umas grandes tareias.
Nekaj je bilo v vinu, ki sta ga pila.
O vinho que bebeste estava estragado.
Nato sva odšla v lokalni bar na hribu, skupaj jedla pico in pila čaj, se sprehodila po hribu navzdol proti domu, nato sem ga skopal in ga oblekel v njegovo Batman pižamo.
Depois subi com ele a colina até ao café local, e partilhámos uma pizza. Depois voltámos para casa, dei-lhe banho vesti-lhe o pijama do Batman.
V enem poizkusu so skupino nosečnic prosili, naj pijejo veliko korenčkovega soka, ko so bile v tretjem trimesečju, medtem ko je druga skupina nosečnic pila samo vodo.
Numa experiência, pediu-se a um grupo de mulheres grávidas que bebessem muito sumo de cenoura durante o 3º trimestre de gravidez, enquanto outro grupo de mulheres grávidas apenas bebia água.
Gledal sem, kako je matriarhinja pila in se potem obrnila v tistem prelepem počasnem gibanju slonov, ki izgleda kot roka v gibanju, ter si začela utirati pot po strmem bregu.
Eu vi a matriarca a beber água, e depois virou-se, num movimento lento e belo, como um braço em movimento, começou a trepar a margem inclinada do charco.
Pila sem gin in gledala TED govore, seveda si nikoli nisem mislila, da bom nekega dne stala, iskala ravnotežje na protetičnih nogah, imela govor.
Eu bebia gin e via as palestras TED, sem sonhar que um dia estaria aqui, a baloiçar sobre pernas artificiais, a fazer uma palestra.
In vzdigne Mojzes roko in udari ob skalo dvakrat s palico svojo, in vode privre obilo, in občina je pila in njih živina.
Então Moisés levantou a mão, e feriu a rocha duas vezes com a sua vara, e saiu água copiosamente, e a congregação bebeu, e os seus animais.
Ana pa odgovori ter reče: Nikar, gospod moj, žena sem otožnega duha; vina in močne pijače nisem pila, temuč srce svoje sem izlila pred GOSPODOM.
Mas Ana respondeu: Não, Senhor meu, eu sou uma mulher atribulada de espírito; não bebi vinho nem bebida forte, porém derramei a minha alma perante o Senhor.
Zbudi se, zbudi, vstani, jeruzalemska hči, ki si iz roke GOSPODOVE pila togote njegove čašo; kupo, čašo omotno si pila, izsrebala.
Desperta, desperta, levanta-te, ó Jerusalém, que bebeste da mão do Senhor o cálice do seu furor; que bebeste da taça do atordoamento, e a esgotaste.
Reče jima: Kelih moj bosta sicer pila, ali da bi sedela na desnici in na levici moji, ne morem jaz dati, a dá se to tistim, ki jim je pripravljeno od Očeta mojega.
Então lhes disse: O meu cálice certamente haveis de beber; mas o sentar-se minha direita e minha esquerda, não me pertence concedê-lo; mas isso é para aqueles para quem está preparado por meu Pai.
A Jezus jima veli: Kelih, ki ga jaz pijem, bosta pila, in s krstom, ki se jaz krstim ž njim, se bosta krstila.
Mas Jesus lhes disse: O cálice que eu bebo, haveis de bebê-lo, e no batismo em que eu sou batizado, haveis de ser batizados;
2.6824989318848s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Na sua opinião, Katerina Marquez terá bebido naquele voo? 