Tradução de "abortar" para Esloveno


Como usar "abortar" em frases:

Os Cylons ouviram-nos a abortar a missão, certo?
Cyloni so slišali naš odpoklic, kajne?
Vamos abortar o controlo de terra para voltarem a pôr os sistemas a funcionar.
Prekinili bomo zemeljski nadzor, da vidimo če lahko pridobite nazaj sisteme.
Cada pessoa infectada vai receber a sua dose, devem abortar a operação.
Vsi okuženi bodo dobili dozo, pa morate prekiniti opravek.
Se algo correr mal, direi "abortar" e saem todos imediatamente.
Če sporočim "prekinitev", se vsi takoj razidite.
Ele disse abortar e fui embora.
Rekel je, naj prekinemo. Kar odšla sem.
Aconteceu uma batalha e fomos forçados a abortar a missão de resgate.
Šli smo v boj in morali smo odnehati z reševanjem.
O Dias, no entanto estava mais interessado em controlar as mentes das pessoas para algo de mau e decidimos abortar o programa.
Diaz pa je hotel nadzorovati misli v zlobni smeri, zato je bil izključen s program.
E se a missão abortar ou o seu êxito não se ajusta a esta declaração final?
Kaj če ne boš poletel ali ti ne bo uspelo, kot je načrtovano?
Senhora Hayes, está a dizer que eu tenho de abortar esta operação?
Gospa Hayes, ali mi pravite, da naj prekličem to operacijo? Da ali ne?
Genesis, odeio dizê-lo, mas o melhor será abortar o lançamento.
Genesis, na žalost vam moram sporočiti, da izgleda, da bo treba odpovedati izstrelitev.
Repito, esquadrão de diversão, abortar manobra.
Ponavljam, eskadrilja za vabe, prekinite manever.
Não podemos ao menos tentar e abortar se alguma coisa correr mal?
Vsaj poskusimo in prenehajmo, če bo šlo kaj narobe.
Ela tinha dúvidas sobre se ia ter a criança ou abortar.
Ni vedela, ali naj rodi ali splavi.
Ela tinha dúvidas se ia abortar quando ele desapareceu.
Verjetno ji je odleglo, ko se je zbudila in videla, da otroka ni.
Pedi-lhe para abortar, obviamente, para podermos ter um novo começo.
Prosil sem jo, naj splavi, da bova začela od začetka.
Em caso de que tenha-mos resistência que não podemos quebrar, o código de abortar é "Eco" mais alguma dúvida?
v redkem primeru da bi se upirali bolj kot bi mi pričakovali, bo šifra za prekinitev "Eco". Je kakšno vprašanje?
Kirk, se quiseres abortar a missão, não faz mal nenhum.
Če hočeš nehati, je v redu.
É a segunda vez que a Destino tenta abortar a sua aproximação, e a segunda vez que tive de me sobrepor ao sistema.
Že drugič je Usoda hotela prekiniti let in sem moral to razveljaviti.
E aqui tens as pílulas para abortar.
In tu imaš tablete za splav!
Deves abortar a captura do Spartacus e regressar imediatamente para Roma.
Nehaj loviti Spartaka in se vrni v Rim.
Eu e a Jessica ajudámo-la a abortar.
Z Jessico sva ji pomagali splaviti.
Se puder ouvir esta transmissão, diga ao Pacote para abortar a missão.
Če to slišite, povejte paketu, naj prekine misijo.
E quaisquer mudanças na massa, peso, velocidade, tempo, distância, fricção ou uma rajada de vento alterariam o ponto de "avançar/abortar".
In vsaka sprememba mase, teže, hitrosti, časa, razdalje, trenja ali sapica vetra spremeni vrednost "da-ne".
Esse ponto de "avançar/abortar" tem de ser preciso.
Ta trenutek "da-ne" mora biti natančen.
Poderemos calcular o "avançar/abortar" com essa informação.
S temi podatki lahko izračunamo "da-ne" točko.
Vai segurá-lo até ele chegar ao ponto de "avançar/abortar".
Zdržali bodo, dokler ne doseže točke vrnitve.
Admiro a sua paixão, Randa, mas como supervisor de terreno da Landsat, digo que devemos abortar.
Randa, cenim tvojo zagretost, ampak kot operativni vodja pravim, da prekinimo.
E quer abortar por causa da chuva?
In ti bi jo odpovedal zaradi dežja?
Acabamos de receber ordens da Madame HYDRA para abortar a missão.
Ga. Hydra je ukazala, naj se vrnemo. –Sprejeto.
Durante um teste, o operador pode terminar pressionando qualquer botão no teclado, que irá remover a alta tensão imediatamente e abortar o teste.
Med preskusom se lahko operater konča s pritiskom katere koli tipke na tipkovnici, ki bo takoj odstranila visoko napetost in preskus prekinila.
1.4232678413391s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?