Весь полёт я смотрела в окно на небо и думала не о своём женихе, а об этом загадочном парне, с которым встретилась миллион часов назад.
Przez cały lot... patrzyłam w niebo i nie myślałam... o moim narzeczonym, ale o tym... o tajemniczym facecie, którego poznałam milion i pół godziny temu.
ќна ждала на улице. ј € задержалась посмотреть репортаж о парне, покончившем с собой.
Miałam czekać na zewnątrz,... ale zobaczyłam te wiadomości o chłopaku, który popełnił samobójstwo.
Вы говорите о том парне, что разбивает людям лица и отрезает руки?
Ciągle mówimy o tym gościu, który miażdży ludziom twarze... odcina ręce, czyż tak?
Я ничего не знаю об этом парне.
Nic o tym człowieku nie wiem.
Все, что мы знаем об этом парне, говорит, что ты не прав.
Wszystko, czego się dowiedzieliśmy o tym chłopcu mówi, że się mylisz.
Ты что-нибудь выяснил о мертвом парне?
Co się dowiedziałeś na temat martwego faceta z ekipy?
Ба"ал же жил в этом парне больше 2 000 лет.
Ba'al mieszkał w nim przez ponad dwa tysiące lat.
Что ты знаешь об этом парне?
Co ty wiesz o tym kolesiu?
Помнишь мы разговаривали об этом парне?
Pamiętasz, jak rozmawialiśmy o tym człowieku?
Ты можешь что-нибудь разузнать об этом парне?
Myślisz, że mogłabyś zobaczyć co da się znaleźć na temat tego gościa? - Jasne.
Да, я 6 месяцев мечтала о парне, которого разочек видела на свадьбе.
Tak. Kiedyś przez pół roku marzyłam o facecie poznanym na czyimś weselu.
Что такого особенного в этом парне?
Co jest tak ważne, w tym facecie?
Дай угадаю, твой отец не знает о твоем парне?
Ojciec nie wie o twoim chłopaku, prawda?
Что скажешь о том парне на лавочке?
Co myślisz o człowieku na ławce?
Просто... я слышал об этом парне.
Po prostu... Opowiadali nam o tym gościu.
Если услышишь что-то об этом парне просто...дай мне знать.
dobra, jeśli usłyszysz coś o tym gościu, poprostu...daj mi znać?
А об этом парне я ничего не знаю.
Z widzenia go znam, cześć mi mówi, ale nie, że się ziomujemy.
Ни о Миракуру, ни об этом новом парне.
Ani o Mirakuru, ani o tym drugi facecie.
Нет, не до того, как мы узнаем всё об этом парне
Nie. Dopiero, jak bedziemy miec wszystko, by znalezc tego goscia.
Ну, многое об этом парне сложно понять.
Wiele rzeczy w tym facecie się nie zgadza.
Через неделю, я пошла на вечеринку с ночёвкой и рассказала девочкам о своём парне-старшекласснике.
Tydzień później nocowałam u koleżanki. I pochwaliłam się dziewczynom moim chłopakiem z liceum.
Ошибся в этом парне раз и все еще не уверен
Raz wzięli mnie za gościa z Życia Pi i do tej pory się jaram.
Парне, который ест блондинок на ужин?
Gościu, który pożera blondynki na kolację.
Наверное, им стоит знать о парне из братства, исключённого за продажу наркотика для насильников.
Powinni wiedzieć o gościu, którego wyrzucono z kampusu za sprzedawanie pigułek gwałtu.
Может, я и не мог быть снаружи, но я мог узнать больше об умершем парне.
/Może nie mogłem być tam, /na miejscu /ale mogłem dowiedzieć się /więcej o facecie, który zmarł.
Что ты знаешь о том парне?
Dowiedz się czegoś o tym facecie.
Я говорю, о парне, называющем вашего бога - лжебогом.
Facet twierdzi, że twój bóg, to fałszywy bóg.
Как же нам быть с информацией об этом парне?
Więc, co powinniśmy robić z danymi tamtego kolegi?
Должны ли мы накапливать всю информацию об этом парне, чтобы лучше его обслуживать и защищать себя, когда он задумал что-то плохое?
Czy powinniśmy zbierać wszystkie dane naszego kolegi, żeby poprawić jakość usług, z których korzysta i do własnej ochrony, gdyby chciał coś przeskrobać?
Он - о парне на грани развода.
ale też o facecie próbującym uniknąć rozwodu.
Но сначал я расскажу о нарезанном хлебе и парне по имени Отто Роуведдер.
Zanim to jednak zrobię, muszę opowiedzieć wam o krojonym chlebie i o człowieku o nazwisku Otto Rohwedder.
Постойте, мы слышали о парне во Флориде.
Słyszeliśmy o tym gościu z Florydy.
2.0186529159546s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
To ten dzieciak, o którym mówią w radiu. 