Если мы перехватим повозку, то получим и деньги, чтобы начать войну, и того, кто нам в ней поможет.
Jeśli przejmiemy ten powóz, możemy zdobyć pieniądze na wszczęcie naszej wojny i wspólnika, który pomoże nam ją toczyć.
А я думала, тебе деньги нужны.
Wydawało mi się, że potrzebujesz pieniędzy.
Найдите этого человека и все деньги.
Dowiedzcie się dokładnie, kto ma te pieniądze i gdzie je trzyma.
Деньги у меня, но с исполнением могут быть задержки.
Pieniądze mam, ale mogą wystąpić opóźnienia w ich dostarczeniu.
Делаю ли я за деньги то, чем не могу гордиться?
Czy za pieniądze robiłem rzeczy, z których nie jestem dumny?
Ну же, ты же не можешь взять деньги и убежать.
Nie możesz wziąć pieniędzy i się wycofać.
Если полиция прижмёт одного из вас под угрозой деньги всех.
Jeśli policja będzie coś na was miała, pieniądze wszystkich będą w niebezpieczeństwie,
Деньги я не отдам но сдам клиентов, всех.
Nie oddam wam pieniędzy, ale wydam wam wszystkich moich klientów.
И помни, деньги переведи на счёт, который я указал.
Pamiętaj. Chcę, by te pieniądze zostały przelane na konto, którego numer podałem.
А если я возьму боевой, не с кого будет брать деньги.
A jeśli to zrobię, niebawem stracę źródło zarobku.
Откуда у тебя все эти деньги?
Proszę. - Skąd masz tyle pieniędzy?
Не приходилось видеть ваших шотландских спутников, собирающими деньги для мятежа?
Czy widziała pani, jak pani szkoccy towarzysze próbowali zbierać fundusze na rebelię?
Дэниель Хардман присвоил деньги фирмы, и я его покрывала.
Daniel Hardman sprzeniewierzył pieniądze z firmy, i ja to zatuszowałam.
Считайте нас долбаными зубными феями, только мы выбиваем зубы и забираем деньги.
Jesteśmy jak posrane zębowróżki, które wybijają zęby i zabierają kasę.
Самые лёгкие деньги в твоей жизни.
To najłatwiejsza kasa, jaką w życiu zarobisz.
Гарантия Возврата Денег: Если вы не похудеете в течение 30 дней, производитель вернет деньги согласно правилам возврата, представленными на их сайте.
Gwarancja Zwrotu Pieniędzy: Jeśli nie stracisz na wadze w ciagu 30 dni, producent zrefunduje cenę zakupu jak określa to na swojej stronie internetowej w części poświęconej polityce zwrotów.
Слушайте, если вы доверили свои деньги менеджерам, которым платите за достижения в течение года, не жалуйтесь на квартальные отчеты.
Posłuchajcie, jeśli zainwestowaliście pieniądze z menedżerami których wynagradzacie na podstawie rocznych wyników nigdy więcej narzekajcie na kwartalny raport dyrekcji.
(Смех) Не особо полезный навык, особенно, когда заканчиваются деньги.
(Śmiech) Niezbyt przydatna umiejętność, szczególnie gdy pieniądze się kończą.
Он взял наши деньги, мы отнимем его деньги.
Skroił trochę kasy. Teraz my go skroimy.
Деньги могут украсть, во время войны тебе придётся оставить дом,
Twoje pieniądze mogą zostać skradzione. Możesz zostać zmuszona opuścić dom w czasie wojny.
и там мне пришлось потратить все свои деньги на взятку лаосским пограничникам.
ale musiałam wydawać prawie wszystkie moje pieniądze, żeby przekupić strażników granicznych z Laosu.
потому что многие из нас поддерживают контакт с оставшимися членами семьи, присылают им деньги и информацию, и тем самым помогают изменять Северную Корею изнутри.
bo wiele z nas utrzymuje kontakt z członkami rodziny pozostałymi w kraju. Wysyłamy informacje i pieniądze, które pomagają zmienić Koreę Północną od środka.
Парень изобрёл мобильное приложение и быстро продал его за огромные деньги.
Informatyk tworzy aplikację na telefon i szybko sprzedaje za wielkie pieniądze.
Компания появилась на рынке в разгар рецессии, когда людям очень нужны были деньги, возможно, поэтому они переступили через своё несогласие сдавать собственные квартиры незнакомцам.
Firma powstała na dnie recesji, kiedy ludzie potrzebowali pieniędzy. Może to właśnie potrzeba gotówki pomogła ludziom przełamać opory w wynajmowaniu domu nieznajomym.
То время, которое они проводят со мной, они не тратят на уязвимых взрослых, выманивая их деньги, правда?
W czasie, który spędza ze mną, oszust nie kantuje bezbronnych dorosłych, wyłudzając ich oszczędności.
Они унесли свои деньги и проекты другим, которые лучше их обслуживали.
Przenieśli więc swoje pieniądze i swoje projekty do innych, którzy obsłużyli ich lepiej.
Если я сомневаюсь в способности своей сестры выплатить мне 10%, которые я установила на её последний займ, я лишу её возможности занимать у меня ещё деньги до тех пор, пока она не выплатит эти проценты.
Jeżeli mam wątpliwości, czy moja siostra będzie zapłaci 10-procentowe odsetki, które nałożyłam na jej ostatnią pożyczkę, przestanę jej pożyczać pieniądze do czasu aż wszystko spłaci.
Если дашь деньги взаймы бедному из народа Моего, то не притесняй его и не налагай на него роста.
Jeźli w zastawie weźmiesz szatę bliźniego twego, przed zachodem słońca wrócisz mu ją;
поэтому немедленно купи на эти деньги волов, овнов, агнцев и хлебных приношений к ним и возлияний для них, и принеси их нажертвенник дома Бога вашего в Иерусалиме.
Abyś prędko nakupił za to srebro cielców, baranów, baranków z śniednemi ofiarami ich, i z mokremi ofiarami ich, a ofiarował je na ołtarzu domu Boga waszego, który jest w Jeruzalemie;
Они, взяв деньги, поступили, как научены были; и пронеслось слово сие между иудеями до сего дня.
A oni wziąwszy pieniądze, uczynili, jako ich nauczono. I rozniosła się ta powieść między Żydy aż do dnia dzisiejszego.
И, сделав бич из веревок, выгнал из храма всех, также и овец и волов; и деньги у меновщиков рассыпал, а столы их опрокинул.
A uczyniwszy bicz z powrozków, wszystkie wygnał z kościoła, i owce i woły: a tych, co pieniędzmi handlowali, pieniądze rozsypał i stoły poprzewracał;
у которого была своя земля, продав ее, принес деньги и положил к ногам Апостолов.
Mając rolę, sprzedawszy ją, przyniósł pieniądze i położył je u nóg apostolskich.
Симон же, увидев, что через возложение рук Апостольских подается Дух Святый, принес им деньги,
A ujrzawszy Szymon, że przez wkładanie rąk apostolskich był dawany Duch Święty, przyniósł im pieniądze.
Но Петр сказал ему: серебро твое да будет в погибель с тобою, потому что ты помыслил дар Божий получить за деньги.
I rzekł mu Piotr: Pieniądze twoje niech z tobą będą na zginienie, żeś mniemał, żeby dar Boży miał być za pieniądze nabywany.
2.7848498821259s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Jeśli przejmiemy ten powóz, możemy zdobyć pieniądze na wszczęcie naszej wojny i wspólnika, który pomoże nam ją toczyć. 