Tłumaczenie "włamałem" na Turecki


Jak używać "włamałem" w zdaniach:

Dlaczego włamałem się do tych miejsc, a nic nie zabrałem?
Neden tüm o yerleri çökerttiğimi ama hiçbir şey almadığımı. - Hayır.
Jak włamałem się do banku, do Tower i do więzienia?
Nasıl, bankaya, Kule'ye ve hapishaneye mi girdim?
Pojechałem z nim do Metropolis, włamałem się do mieszkania i znalazłem sejf z poufnymi aktami.
Onunla Metropolis'e gittim. Bir daireye girdim, gizli dosyaların olduğu bir kasayı buldum.
Włamałem się do twojego biura właśnie po to.
Ofisine giren bendim. Ve peşinde olduğum da buydu.
Włamałem się do laboratorium, żebyście z Firmą... nie narazili świata na niebezpieczeństwo.
O laboratuvara sen ve şirketinin, dünyayı tehlikeye atmasını önlemek için girdim.
Byłem w jego domu dlatego, że zapomniałem wziąć telefon z wozu, do którego włamałem się wcześniej. "
Adamın evindeydim. "Sabah arabasına telefonumu düşürmüştüm de... "...onu almaya gelmiştim." dememi mi?
Z tego, co wiem włamałem się do domu, bo są tu klejnoty.
Ne yapacaksın? Evine zorla girdim çünkü kasanda mücevher olduğunu biliyorum.
Włamałem się do bankomatów i ukradłem wszystkie pieniądze.
Bir bankanın ATM'lerini açıp içlerindeki bütün parayı aldım.
Włamałem się do kamer ochrony metra i zlokalizowałem ją.
Metro takip sistemime girdim ve onun yerini tespit ettim.
Nie wiedziałem, co to znaczy, więc włamałem się na jej dysk, i znalazłem schematy głównego serwera.
Ne anlama geldiğini bilmiyordum, dolayısıyla sürücüsünü etkisiz hale getirdim, ve anasürücüden sistematik veriler buldum.
Obecnie wszystko jest zautomatyzowane, więc włamałem się na serwer firm przewozowych i podmieniłem parę liczb, żeby paczki trafiły do mnie.
Günümüzde her şey otomatik. Taşıma şirketinin hizmet sağlayıcısına girip birkaç sayının yerini değiştirdim teslimat bana geldi.
Włamałem się do systemu Models 1 i delikatnie edytowałem jej portfolio.
Modelz One'ın şifresini kırdım. Ve onların resimlerinde biraz değişiklik yaptım.
Włamałem się do środka. I podłożyłem pomysł.
Ve orayı açıp bir fikir ektim.
Włamałem się do jej komputera, nie ma tam nic o operacji.
Evindeki bilgisayarı hackledim. Orada operasyon ile ilgili hiçbir şey yoktu.
Włamałem się na serwery policji i dałem list gończy za Jill Morelli.
Pekala, eyalet polis sunucusuna girdim ve Jill Morelli için bir arama emri koydum.
Sam mi to powiedział wczoraj, jak się do niego włamałem.
Geçen akşam kendisi söyledi bana! Gizlice evine girdiğimde!
Włamałem się do pedofila o czwartej nad ranem i tak długo naparzałem mu bejsbolem w jaja, aż prawie wypadły.
Sabahın 4'ünde sübyancının evine girdim ve patlayana kadar beysbol sopasıyla adamın taşaklarına vurdum.
Więc, włamałem się w nocy i znalazłem wiele odpowiedzi.
Ben de gece gizlice girdim ve birçok cevap buldum.
Włamałem się na serwer firmy i poznałem pańską dzisiejszą trasę.
Kamyonet şirketine sızıp bugünkü rotanızı kopyaladım.
Włamałem się na linię między jego komputerem i słuchawką.
Ayrıca Donnelly'nin bilgisayarı ile kulaklığın arasındaki bağlantıya sızdım.
Nigdy mi nie powiedział, że tu jesteś i na pewno nigdy nie powiedział, że włamałem się do twojego mieszkania.
Burada olduğunu bana hiç söylemedi. Senin dairen olduğunu söylemedi,
Włamałem się do kamer w okolicy łodzi Gartha, w mieście rodzinnym Kevina i miejsca pobytu pani Tran...
Garth'ın teknesi Kevin'in kasabası ve Bayan Tran'in yaşadığı yerdeki tüm güvenlik kameralarına baktım. Ve?
Kiedy dowiedzałem się, że ludzie chorują, włamałem się do apteki Dee...
İnsanların hastalandığını duyunca... -... Dee'nin eczanesine girdim.
Włamałem się do jego biurowej sieci, /żeby sprawdzić, co knuje.
Ne işler çevirdiğini öğrenmek için iş yerindeki ağı hackledim.
Włamałem się na główny serwer korporacji LeMarchala, ale przebrnięcie przez wszystkie pliki największego europejskiego holdingu medialnego w poszukiwaniu liter "TWM" potrwa całe millennia.
LeMarchal'ın ana bilgisayarını "hack"ledim ama "TWM" harflerini bulmak için Avrupa'nın en büyük medya holding'lerinden birinin binlerce dosyasında gezinmek asırlar sürebilir.
Podpisz, a powiem wam, jak włamałem się do NASA.
İmzalayın ben de size NASA'yı nasıl ele geçirdiğimi anlatayım.
Zamierzasz mnie tu trzymać, bo włamałem się do cholernej biblioteki?
Sırf bir kütüphaneye girdim diye beni burada tutmayacaksın, değil mi?
Więc pracowałem na głównej ulicy, włamałem się do lodziarni i zobaczyłem coś dziwnego.
Ana cadde üzerinde çalışıyordum. Dondurma dükkanına gizlice girdiğimde çok garip bir şey gördüm.
Włamałem się na serwer monitoringu, ale pliki zostały skasowane.
Güvenlik veri tabanına girdim ama tüm dosyalar silinmiş.
Włamałem się do Pentagonu jeszcze w liceum.
Lisede bir iddiada Pentagon'un güvenlik duvarını kırmıştım.
Dzięki twoim hakerskim narzędziom włamałem się na ich serwery.
Ben de serverlarına girebilmek için senin şu hackerlık araçlarından bazılarını kullandım.
Ja włamałem się do firmy, która je produkuje, i zainstalowałem w systemie własne skany, żeby mieć furtkę.
İnanılmaz. Ne yapmak zorunda olduğumuzu anlamıyorum. Bunları mı giymemiz gerekiyor.
Włamałem się do nagrań z kamer bezpieczeństwa w Rezerwie Federalnej, która została zaatakowana w nocy?
Dün gece saldırıya uğrayan Merkez Bankası'nın güvenlik kamerasına sızdım.
Włamałem się do monitoringu L-Corp, żeby znaleźć nagranie Leny zabierającej Kryptonit, ale wygląda na to, że już ktoś wcześniej się tu włamał.
Tamam, Lena'nın kriptoniti alırken ki görüntünün saf halini elde etmek için L-Corp'un kamera kayıtlarını hackledim. Fakat görünen o ki birisi birkaç gün önce sistemi zaten hacklemiş.
Parę lat temu włamałem się do własnego domu.
Birkaç yıl önce, kendi evimin kapısını kırarak girdim.
3.7164571285248s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?