Przyjaciele, przyjechałem, bo to koniec naszych wspólnych interesów.
Dostlarım, buraya artık işimizin bittiğini bildirmek için geldim.
Nie mieliśmy wiele ważnych wspólnych przeżyć.
Aramızda pek özel anlamı olan deneyimler geçmedi.
Myślę, że mamy jeszcze... kilka wspólnych gotowań...
Sanırım en azından birkaç kez daha birlikte pişirirsek...
Mamy wspólnych wrogów, Lynch, a ty nie masz zbyt wielu opcji.
Lynch, düşmanımız ortak ve seçeneklerin sınırlı.
Żadnych wspólnych łóżek i przytulania po pijaku.
Nerede kalırsak kalalım, yatak paylaşma ve sarhoşken sarılmalar olmayacak.
"Szanowny naczelniku Edwinie Jamesie, zwracam się z prośbą o przeniesienie do więziennej izolatki, gdyż mógłbym tam w samotności spożywać posiłki i uniknąć wspólnych wizyt na podwórzu.
"Sayın Müdür Edwin James." "Yemeklerimi yalnız yiyebilmek ve avludaki ziyaretlerden uzak kalabilmek için sizden hücreye atılmamı hürmetle talep ediyorum.
Możliwe, że najgorszą rzeczą z jaką się zmaga, tak jak inne społeczności, to fakt, że nie ma wspólnych inwestycji w przyszłość społeczeństw wsi.
Birçok kırsal yerleşimde olduğu gibi Bertie kasabası da gelecekte kollektif üretim ve paylaşımın tesis edilemeyeceğinden muzdarip.
Czasem patrzę globalnie aby zobaczyć nasze wspólne korzenie i użyć ich do ujęcia naszych wspólnych marzeń.
Ortak köklerimizi görebilmemiz ve hayallerimize ulaşmak yolunda köklerimizi nasıl kullanabilirizin cevabını verebilmek için bazen küresel bakmamız gerekiyor.
I wyszło na to, że udane historie mają kilka cech wspólnych, oprócz wierności. mają kilka cech wspólnych, oprócz wierności.
başarı hikayeleri birkaç benzerlik paylaşıyor, aslında, başkalarıyla seks yapmamalarının ötesinde.
To może zagrozić sprzedaży krótkoterminowej, ale buduje długotrwałą lojalność opartą na wspólnych wartościach.
Bu durum kısa vadeli satışları tehlikeye altmış olabilir; ama, paylaşılan değerlere dayalı, devamlı ve uzun vadeli bir bağlılık da oluşturmuştur.
Jestem mężatką z moim drugim mężem od prawie 20 lat i mamy trójkę wspólnych dzieci.
20 yıldır ikinci eşimle evliyim ve üç çocuğumuz var.
Ja i żona różnimy się trochę od siebie, ale mamy też wiele wspólnych cech.
Demek istediğim, sonuçta eşim ve ben farklıyız, ama bir çok ortak noktamız var.
Te próby znalezienia porozumienia i wspólnych wartości w debacie z wrogiem są dla mnie ćwiczeniem polityczno-duchowym, a nie jestem Dalaj Lamą.
Bu şefkat ve düşman ile ortak bir zemin bulmak fikri benim için bir çeşit politik-ruhani egzersiz ve ben Dalai Lama değilim.
Także przez konferencje Zoobiquity, gdzie zapraszamy szkoły medyczne i weterynaryjne do prowadzenia dyskusji na temat wspólnych chorób, występujących zarówno u ludzi, jak i zwierząt.
Zoobiquity konferansları sayesinde, tıp okulları ve veterinerlik okullarını, hayvan ve insanlardaki ortak hastalıklar ve rahatsızlıkları tartışmak için bir araya getiriyoruz.
Wspólnych - tam stał kiedyś stary budynek BBC; i osobistych - tam miał miejsce mój pierwszy pocałunek.
Eski BBC binasının olduğu yerde paylaşılmış anılar ve kişisel anı olarak da; ilk öpücüğümü verdiğim yer.
Jedną ze wspólnych rzeczy, łączącą wszystkie kobiety sukcesu, jest to, że wszystkie miały dobrych mentorów.
Dediğine göre başarılı kadınları bir araya getiren tek şey, ortak sahip oldukları tek şey, iyi akıl hocalarına sahip olmak.
Sha Hwang i Rachel Binx korzystali ze wspólnych zainteresowań w kartografii, wizualizacji danych, podróży, matmy i projektowania, kiedy założyli Meshu.
Sha Hwang ve Rachel Binx ortak ilgi alanlarından; haritacılık, veri görselleştirilmesi, seyahat, matematik ve tasarımdan faydalanarak Meshu'yu kurdular.
Podczas pierwszego eksperymentu wkładałem sześciopaki coli do wspólnych lodówek studentów MIT.
İlk deney -- MIT'yi gezdim ve buzdolaplarına 6'lık kola kutuları koydum -- bunlar üniversite öğrencileri için ortak buzdolaplarıydı.
Jak wykorzystanie energii elektrycznej w naszych miastach lub upadek muru berlińskiego. Język angielski przedstawia nadzieję na lepszą przyszłość. Przyszłość, w której na świecie istnieje wspólny język do rozwiązywania wspólnych problemów.
Şehirlerimize elektrik gelmesi, veya Berlin duvarının yıkılışı gibi, İngilizce, daha iyi bir gelecek için umut ifade ediyor. Dünyanın ortak sorunlarını çözmek için ortak bir dilinin olacağı bir gelecek için umut ifade ediyor.
1.2845530509949s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Dostlarım, buraya artık işimizin bittiğini bildirmek için geldim. 