Jeśli chcesz znaleźć szpital, musisz udawać jankeskiego więźnia.
İsterseniz, kendinize Kuzeyli bir tutsak bulmalısınız.
Jeszcze raz uderzysz więźnia, a odbiorę ci odznakę.
Bir daha bir tutsağa vurursan rozetini alırım.
Macie uwolnić Franka juniora i zaprowadzić mnie do więźnia!
Şimdi Frank'in çıkmasını istiyorum. Tutsağım Tarık Husseini'yi görmek istiyorum.
Czy wspomniał, że zaatakował więźnia z czystej złości?
Bu sabah durup dururken bir mahkuma saldırdığından söz etti mi?
Korporacja płaci nam co roku za każdego więźnia.
Lonca bize yıllık olarak her mahkûm için gardiyanlık ücreti ödüyor.
Planuję go przesłuchać, ale nie jako więźnia.
Burada sorguya çekilmesini planlıyorum, ama bir şüpheli olarak değil.
Dwie kobiety, około 165 cm, 55 kg, obezwładniły ciebie i twojego partnera, napadły na zabezpieczony pojazd i porwały mojego więźnia.
Yaklaşık 1.70 boyunda ve 54 kiloluk iki kadın, seni ve ortağını etkisiz hale getirip, aracınızı pusuya düşürdü ve tutuklumu kaçırdı.
No dobra, chodźmy po naszego więźnia.
Tamam, şimdi gidip tutsağımızı geri alalım.
Wydaje mi się, że protokół wymaga ode mnie powiadomienia was, iż osobiście zajmę się przesłuchiwaniem więźnia.
Eminim ki tutukluyu şahsen sorgulamamı gerektiren protokolü biliyorsunuzdur.
Ja jestem pańską nową szefową i chcę natychmiast zobaczyć więźnia.
Yeni patronun benim ve mahkûmunu hemen görmek istiyorum.
Potrafię zadbać o Johna Dillingera i o każdego innego więźnia.
John Dillinger veya herhangi bir mahkumla baş edebilirim.
Przygotować się na przewiezienie więźnia do Twierdzy Tower.
Tutukluyu Londra Kulesi'ne nakil için gerekli hazırlıklar başlatılacaktır!
Coś ty sobie myślał, uprowadzić więźnia z transportu?
Aklından ne geçiyordu yahu? Tutuklu nakil aracına saldırdın.
Natychmiast przygotować dwuosobowy statek do transportu więźnia.
Tutuklu nakli için iki kişilik hava taşıtı hazırlayın.
Za 45 sekund rozpocznie się przewiezienie więźnia, do komory śmierci.
45 saniye içinde, bu idam bir esir alacaktır.
Głównym tematem dzisiejszego wieczoru będzie ucieczka ze Stinchfield więźnia Franka Chambersa, skazanego za morderstwo.
Bugünün en önemli haberi, hala gündemde olan, Stinchfield Hapishanesi'nden kaçan katil, mahkum Frank Chambers hakkında.
Trochę to dziwne, że byłego więźnia ciągnie do przedstawiciela prawa.
Öyle mi? Eski bir suçlunun bir kanun adamına kiralaması biraz garip görünüyor.
Nieco późno na przyjmowanie nowego więźnia.
Yeni olanı getirmekte biraz geç kaldınız.
Razem z Joe przepytuję jednego więźnia w sprawie zamachów bombowych.
Joe ile bir tutukluya bomba davasında soru sormaya geldik.
Musimy zamienić się miejscami, jeśli masz udawać więźnia.
Seni ödül için getirdiğimi söyleyeceksem yer değiştirmemiz gerek.
Pokazałeś mi film... i to daje ci zgoda na zrobienie ze mnie więźnia w moim własnym domu?
Bir film izlettirdin diye bana kendi evimde esir hayatı yaşatma yetkin mi oldu şimdi?
Nic nie słyszałem o transporcie więźnia.
Bana mâhkum nakli yapılacağını kimse söylemedi.
Jeśli się pomyliłeś, to właśnie oddaliśmy naszego najcenniejszego więźnia.
Yanılıyorsan, en değerli tutsağımızı hediye ettin demek olur.
Nie pomoże nam, jeśli będziemy ciągnąć ją jak więźnia.
Onu bir mahkûm gibi etrafta sürüklemeye devam edersek bize yardım etmeyecek.
Przetrzymujesz więźnia dla jakieś prywatnej vendetty!
Kişisel kan davan yüzünden bir adamı esir almıştın!
Czemu konieczna była obecność wiceministra sprawiedliwości przy transporcie więźnia?
Adalet bakanı yardımcısının bir mahkumun transferinde mevcudiyeti neden gerekliydi?
Zobaczcie jeden przykład więźnia nauczającego klasę.
Bir örnek görüyorsunuz. Br mahkumun sınıfa eğitim vermesi ile ilgili.
Nie ma profesora i więźnia, są dwa umysły gotowe do rozważań nad filozofią.
Profesor ve mahkum olarak degil, felesefe yapmak icin hazir olan iki beyin olarak.
Jeśli spojrzycie na filmy o tematyce więziennej, czasem strażnicy torturują więźnia każąc mu wykopać dół, a kiedy skazany wykona zadanie, każą mu go zasypać i wykopać go od nowa.
Aynı zamanda, eğer hapishane filmlerine bakarsanız, bazen gardiyanlar mahpuslara işkence olsun diye bir çukur kazdırırlar ve mahpus işini bitirdiğinde, çukuru geri doldurtup tekrar kazdırırlar.
Ten przykład od innego więźnia ukazuje jak rozpatruje się takie wnioski.
Başka bir mahkumun örneği, bu isteklerin nasıl karşılandığını gösteriyor.
I stało się o północy, że Pan zabijał wszystkie pierworodztwa w ziemi Egipskiej, i od pierworodnego Faraonowego, siedzącego na stolicy jego, aż do pierworodnego więźnia, który był w więzieniu, i wszelkie pierworodne z bydląt.
Gece yarısı RAB tahtında oturan firavunun ilk çocuğundan zindandaki tutsağın ilk çocuğuna kadar Mısırdaki bütün insanların ve hayvanların ilk doğanlarını öldürdü.
Przetoż oto Ja przywiodę złe na dom Jeroboamowy, i wytracę z Jeroboama aż do najmniejszego szczenięcia, więźnia, i opuszczonego w Izraelu, i wymiotę ostatki domu Jeroboamowego, jako wymiatają gnój, aż do czysta.
‹‹ ‹Bundan dolayı Yarovamın ailesini sıkıntılara sokup İsrailde onun soyundan gelen genç yaşlı bütün erkekleri öldüreceğim. Yarovamın ailesini gübre yakarcasına kökünden kurutacağım.
Oto Ja przywiodę na cię złe, a odejmę potomki twe, i wytracę z domu Achabowego, aż do najmniejszego szczenięcia, i więźnia, i opuszczonego w Izraelu.
RAB diyor ki, ‹Seni sıkıntılara sokacak ve yok edeceğim. İsrailde senin soyundan gelen genç yaşlı bütün erkeklerin kökünü kurutacağım.
A tak zginie wszystek dom Achabowy; i wykorzenię z domu Achabowego aż do najmniejszego szczenięcia, i więźnia, i opuszczonego w Izraelu.
Ahavın bütün soyu ortadan kalkacak. İsrailde genç yaşlı Ahavın soyundan gelen bütün erkeklerin kökünü kurutacağım.
Ale na święto zwykł był starosta wypuszczać ludowi jednego więźnia, którego by chcieli.
Her Fısıh Bayramında vali, halkın istediği bir tutukluyu salıvermeyi adet edinmişti.
I mieli natenczas więźnia znacznego, którego zwano Barabbasz.
O günlerde Barabba adında ünlü bir tutuklu vardı.
A na święto zwykł im był wypuszczać więźnia jednego, o którego by prosili.
Pilatus, her Fısıh Bayramında halkın istediği bir tutukluyu salıverirdi.
Bo mi się niesłuszna widzi, posłać więźnia, a tego, o co go obwiniają, nie oznajmić.
Bir tutukluyu İmparator'a gönderirken, kendisine yöneltilen suçlamaları belirtmemek bence anlamsız.››
Przetoż nie wstydź się za świadectwo Pana naszego, ani za mię, więźnia jego, ale cierp złe z Ewangieliją według mocy Bożej.
Bunun için Rabbimize tanıklık etmekten de Onun uğruna tutuklu bulunan benden de utanma. Tanrının gücüyle Müjde uğruna benimle birlikte sıkıntıya göğüs ger.
4.5257778167725s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Yani planın kadın için ödül almak, öyle mi? 