Powiedz mi, James, czy wciąż sypiasz z bronią pod poduszką?
Hâlâ yastığının altında bir silahla mı uyuyorsun?
Szef chce wiedzieć, z kim sypiasz po pracy.
sef, günün sonuna kadar kiminle yattigini bilmek istiyor.
Co by powiedzieli współpracownicy na wieść, że sypiasz z rabinem?
İnsanlar senin bir hahamla birlikte olduğunu bilseler ne düşünürler? Bu skandal olur.
Sypiasz obok bardzo przystojnego Hiszpana, prawda?
Yakışıklı, genç bir İspanyol beyin yanında uyuyorsun, değil mi?
A dlaczego ty sypiasz z facetami i nie bierzesz z nimi ślubu?
Bu bir kültür. Evlenmeyeceğim adamlarla niye yatayım ki.
Jeździsz po Europie i sypiasz z każdą spotkaną kobietą?
Avrupa da dolaşıp, tanıştığın kadınlarla yatıyorsun demek?
Od tego czasu źle sypiasz, ponieważ masz koszmary.
O zamandan beri bir psikiyatrla görüşüyorsun. Çünkü kâbuslarından bir türlü kurtulamadın.
Nie obchodzi mnie, czy sypiasz z nim, czy nie, a ponieważ nie sypiasz, więc...
Onunla yatıp yatmaman umrumda değim, fakat yatmıyorsunuz, yani...
Nie sypiasz już w D'Or i teraz nie chcesz zostać mym następcą.
Artık lorda uymuyorsun ve şimdi de veliahtım olmak istemiyorsun.
Jeśli sypiasz z Chuckiem, to powiedziałabym, że uczeń stał się mistrzem.
Eğer Chuck ile yatıyorsan ben çırak artık ustayı geçti derim.
Jak to jest, że kiedy Barney umawia się z jakąś skunksicą możemy ją obgadywać ile chcemy, a kiedy ty sypiasz z ojcem strażnika krypty, to nie wolna się słowem odezwać?
Nasıl oluyor da, Barney herkesle düşüp kalkan bir kadınla çıkarken hepimizin ona yüklenmesine izin oluyor ama sen bir fosilin babasıyla yatınca benim tek kelime etme hakkım olmuyor?
Ale jeśli chodzi o faceta, z którym pracujesz od trzech lat, z którym sypiasz, z którym spędzasz noc chcesz mi wmówić, że nic do niego nie czujesz?
Ama üç senedir birlikte çalıştığın, seviştiğin, geceyi birlikte geçirdiğin birine sıra gelince. bana bir şey hissetmediğini mi söylüyorsun?
Nie przyszło ci do głowy, żeby wspomnieć, że sypiasz z moim mężem?
Kocamla yatıyor olduğundan bahsetmen gerekmez miydi sence?
Jeśli sypiasz z królem, to przestaje to być sprawą prywatną.
Kralla beraber olursan, bu özel mesele olmaktan çıkar.
No tak, ale ty z nim sypiasz, a to mnie denerwuje.
Evet ama onunla da yatıyorsun ve bu beni çok geriyor.
Skoro sypiasz z kobietami, dlaczego jesteś ze mną?
Bir kadınla yatabildiysen neden benimle birliktesin?
Te z którymi sypiasz i odchodzisz i te z którymi sypiasz a potem się tulisz.
Vurduktan sonra kaçacağın kadınlar ve vurduktan sonra sarılıp yatacağın kadınlar.
Nie słuchasz kobiet, z którymi nie sypiasz.
Söyledim. Seninle yatmayan kadınları dinlemiyorsun o kadar.
Susanna powiedziała mi, że źle sypiasz od momentu wypadku w pracy.
Susanna bana, işyerindeki olaydan sonra pek de iyi uyuyamadığını anlattı.
Widzisz co się dzieje jak sypiasz z ludźmi których nie kochasz?
Sevmediğin insanlarla yatınca işte böyle olur.
Zastanawiałeś się, co zrobi Joffrey, gdy dowie się, że sypiasz z jego matką?
Annesiyle yattığını öğrendiği zaman, Kral Joffrey'nin nasıl bir tepki vereceğini hiç düşündün mü?
Wiem, jak wyglądam, ale tak to jest, jak sypiasz na jebanej ulicy.
İnsan hayatı değil yaşadığım. Neye benzediğimi biliyorum. Sokaklarda yatıp kalkıyorum amına koyayım.
Sypiasz z moją żoną a ja... nic nie mogę zrobić.
Karimla yattin... Yapabilecegim bir sey yok.
Czuwam też nad tym co jesz, co pijesz i ile sypiasz.
Ayrıca ne yiyip içtiğini takip ediyorum. Ne kadar uyuyacağını da.
Jeśli z nim nie sypiasz, to czemu trzyma cię przy sobie?
Madem onunla yatmıyorsun neden hep etrafında dolaşıyor?
Pracujesz 20 godzin dziennie, nie sypiasz.
Günde 20 saat çalışıyorsun. Gözüne uyku girmiyor.
Póki z którąś nie sypiasz, spotykaj się z kim chcesz.
Biriyle yatmadığın sürece, başka insanlarla görüşmek önemli değil ki.
No wiesz, ktoś z kim sypiasz, w przerwie między innymi.
Bilirsin, ara sıra yattığı kişi işte.
Nic dziwnego, że jesteś w takim stanie, skoro sypiasz obok takich okropieństw.
Bütün bunların 1 metre yanında uyuyup bu durumda olmana şaşırmamak gerek.
Może jesteś alkoholikiem, członkiem jakiegoś klubu, może sypiasz z zastępami kobiet.
Belki bir alkoliksin. Belki bir dövüş kulübündesin. Belki de bir harem dolusu kadınla yatıyorsun.
Wiedziałem, że masz układ z moim tatą, ale nie sądziłem, że sypiasz też z samym diabłem.
Patronumla yatağa girdiğini biliyorum ama şeytanın ta kendisiyle girdiğini bilmiyordum.
Jak możesz mnie kochać, kiedy sypiasz z każdą kobietą w Kattegat?
Kattegat'taki tüm kadınlarla yatarken beni nasıl sevebilirsin?
Sypiasz ze mną... sprawiasz, że czuję...
Benimle yattın ve beni mutlu hissettirdin.
Ale łapanie kogokolwiek, z kim mieszkasz lub sypiasz, gdy wszyscy na Facebooku zaczynają iść do ołtarza, to nie postęp.
Fakat kiminle yaşayacağınızı ya da yatacağınızı herkes Facebook'ta düğün fotoğraflarını paylaşınca seçmek bir ilerleme değil.
Nie chciałabyś dzielić się igłą tak samo jak nie dzielisz się szczoteczką - nawet z kimś, z kim sypiasz.
Bir iğneyi, yattığınız kişi bile olsa biriyle bir diş fırçasını paylaşmak istediğinizden daha fazla paylaşmak istemezsiniz.
7.354434967041s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Hâlâ yastığının altında bir silahla mı uyuyorsun? 