Hayır, verem hastası olduğunu ve sanatoryumda yattığını söyle dedim.
Kazałem ci powiedzieć, że miałeś gruźlicę i byłeś w sanatorium.
Paula, Piers'in, kız kardeşiyle yattığını ben ağzımdan kaçırmadan önce de biliyordu.
Paula wiedziała już wcześniej, że Piers przespał się z jej siostrą.
Bana Sunshine Square projesinin tamamen yattığını söylüyor.
Mówi, że oferta kupna Sunshine Square jest nie do przyjęcia.
Arkadaşın Markum, onu gördüğüm an hapis yattığını anlamıştım.
No to ładnie. Ten twój Jimmy Markham, Jak tylko go zobaczyłem, to wiedziałem, że miał odsiadkę.
Her nasılsa, bir içki, iki oldu daha sonra üç ve daha sonra dekanın aptal yeğeni içeri geldi ve kız arkadaşımla yattığını ve benim dışımda herkesin bunu bildiğini söyledi.
I tak jeden drink zamienił się w dwa, a potem w trzy. I wtedy... ten idiota, bratanek dziekana... przyszedł i ogłosił... że spał z moją dziewczyną... wszyscy o tym wiedzieli z wyjątkiem mnie.
Gözlerimi kapattığım anda, öyle kanlar içinde yattığını görüyorum.
/Zamykam oczy i widzę go zakrwawionego.
Çocuklar 5 dakikadır baygın yattığını söylüyor.
Te dzieciaki mówią, że byłeś nieprzytomny przez 5 minut.
Erkek arkadaşımla yattığını öğrenmeden önce öyleydi.
Tak było, póki nie dowiedziałam się, że przespałaś się z moim chłopakiem.
Tarihteki örnekleri incelediğimizde, merkez bankacılığının temelinde iki şeyin yattığını görürüz.
Z historii wiadomo, że banki mają dwie szczególne właściwości:
Yana doğru yattığını gördüyse benim önüme düştüğünü görmüştür ve böylece son nefesini verişini gördüğümü-
Widziała, jak leżał na boku, że upadł naprzeciw mnie, tak, że mogłam go widzieć...
Şimdiden okuldaki iki çocuğun babasıyla yattığını duydum.
Słyszałam, że przespała się z dwoma ojcami ze szkoły.
Dean Martin'in şu banyoda yattığını biliyor muydun?
Wiedziałaś, że Dean Martin spał w tej łazience?
Benim hakkımda ne istersen söyleyebilirsin, ama sakın evleneceğim kızın fahişelerle düşüp kalkan bir adamla yattığını söyleme.
Możesz mówić o mnie, co chcesz, ale nie mów, że dziewczyna, którą chcę poślubić, sypia z facetem, który lata za kurwami.
Biliyorum, Johnny C. bir süreliğine hastanede yattığını söylemişti.
Wiem. Johnny C. mówił mi, że była w szpitalu.
Annesiyle yattığını öğrendiği zaman, Kral Joffrey'nin nasıl bir tepki vereceğini hiç düşündün mü?
Zastanawiałeś się, co zrobi Joffrey, gdy dowie się, że sypiasz z jego matką?
Hastalıklı zihinlerin çaresinin şu üç şeyde yattığını söyler verimlilik, dua etmek ve arındırılmak.
Uważa, że lekarstwem dla chorego umysłu jest produktywność, modlitwa, oczyszczenie.
Proszę o wybaczenie. Skąd miałam wiedzieć, że śpisz w smokingu?
Heather ile yattığını kabul edecek kadar cesaretin bile yok.
Nie masz odwagi, by przyznać, że sypiasz z Heather.
Eğer söylersen, ben de Peri Westmore'a kocasıyla yattığını söylemek zorunda kalırım.
Dobra, chyba będę musiała powiedzieć Peri Westmore, że sypiasz z jej mężem.
İkimiz de en az on kızla yattığını biliyoruz.
Więc, obie znamy co najmniej 10 dziewczyn z którymi spał.
Ivo kahramanlığın özünde başkalarının yaşayabilmesi için ölmek yattığını söylemişti.
Ivo powiedzial, ze istota heroizmu jest umrzec, aby inni mogli zyc.
Sana sandviçin önüne gelenle yattığını söylemeyi unuttum.
Zapomniałem wspomnieć, że kanapka jest rozwiązła.
100 dolarına bahse varım, yine eve iç çamaşırı olmadan gelecek ve böbürlenerek çok güzel bir penisi olan lakros oyuncusuyla yattığını söyleyecek.
Stawiam stówę, że wróci bez bielizny i będzie się chwalić, że przeleciała zawodnika... Najładniejszym penisem świata.
Daha önce gelmek isterdim ama aile mezarlığımızda yattığını sanıyordum.
Byłaś tu ponad wiek. Tak. Przybyłbym wcześniej, ale myślałem, że jesteś bezpieczna i cała w rodzinnej krypcie.
Kardeşinin neden deliler hastanesine yattığını biliyor muydun?
Wiesz dlaczego twój brat wylądował w psychiatryku?
Oğlan gürlüyor ama ben altında nazik bir ruh yattığını hissediyorum.
Unosi głos, lecz wyczuwam w nim wrażliwą duszę.
Ancak ben tüm bunların altında daha derin bir anlam yattığını düşünüyorum.
Ja jednak uważam, że pod powierzchnią jest ukryte znaczenie.
Ama ona aldırmayınca içinde ilham veren birinin yattığını görüyorsun.
Ale gdy lepiej ją poznasz, zauważysz, że jest inspirującą osobą.
bazı politik nedenler yattığını düşünmeye bile başlayabilirsiniz.
że być może wkradła się tutaj polityka.
diye soruyorum. "Yani işte - erkekler daha fazla aldatıyor!" Ben de diyorum ki: "Bu erkeklerin kiminle yattığını düşünüyorsunuz?"
Odpowiadam: "Czy częściej od kobiet?" "Z kim, wg ciebie, sypiają ci mężczyźni?"
Aydınlanma sonrası yaratıklar olarak dünyada önemli olan her şeyin anahtarının bilimsel düşünmekte yattığını varsaymaya eğilimliyiz ama değerler dünyası bilim dünyasından daha farklıdır.
Choć oświecenie dawno już przeminęło, to zazwyczaj zakładamy, że myślenie naukowe stanowi klucz do tego, co ważne. Ale świat wartości różni się od świata nauki.
Malezya'da yakın zamanda, bir sanat sergisi yapılacak ve önde gelen sanatçılar tüm sanatların temelinde yine sefkatin yattığını insanlara, genç insanlara gösterecek.
W Malezji będzie wystawa, na której wiodący artyści chcą pokazać młodym ludziom, na której wiodący artyści chcą pokazać młodym ludziom, że współczucie leży u podstaw wszelkiej sztuki. że współczucie leży u podstaw wszelkiej sztuki.
Ve bu doktorlar ya da üstatlar, Sufi geleneğinin bu manevi ustaları, Bütün sorunlarımızın kaynağının nerde yattığını gösteren hadisler ve örnekler sunarlar.
Ci uczeni - duchowi mistrzowie tradycji sufickiej, przekazują nauki i przykłady z życia proroka, które uczą gdzie leży źródło naszych problemów.
17 yıl boyunca büyük sanayi tesislerini fotoğrafladıktan sonra bunların büyüklüğün ve hızının temelinde petrolün yattığını anladım.
Po 17 latach fotografowania ogromnych przemysłowych krajobrazów, zrozumiałem, że ropa utrzymuje skale i szybkość,
Adam yatıp uyuduğunda, nerede yattığını belle; sonra gidip onun ayaklarının üzerindeki örtüyü kaldır ve oracıkta yat. Ne yapman gerektiğini o sana söyler.›› anlamına gelirdi.
A gdy on spać pójdzie, upatrzże miejsce, na którem się układzie, a przyszedłszy odkryjesz płaszcz z nóg jego, a tam się układziesz, a on tobie oznajmi, co będziesz miała czynić.
İsa Petrusun evine geldiğinde onun kaynanasının ateşler içinde yattığını gördü.
A gdy Jezus przyszedł do domu Piotrowego, ujrzał świekrę jego, leżącą na łożu i mającą gorączkę.
1.8718700408936s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Stał tam, a chwilę później leżał na ziemi. 