Tłumaczenie "yatıyorsun" na Polski


Jak używać "yatıyorsun" w zdaniach:

Sırf birkaç aydır çocukla yatıyorsun diye mi?
Bo sypiałaś z nim od miesięcy?
Ya patlıyorsun ya da şizofrenler gibi yatıyorsun.
Wiecznie wybuchasz, albo leżysz jak katatoniczny!
Kraliçenin üzerinde yatıyorsun, bacaklarını sana dolamış ve onlar buna haber diyorlar!
Leżysz na Królowej, ona oplątuje cię nogami, a oni nazywają to wiadomościami!
Hala yatağın aynı tarafında mı yatıyorsun?
Wciąż śpisz po tej samej stronie łóżka?
Onunla uyanıyor, yemek yiyor ve onunla yatıyorsun.
Budzisz się z nią, jecie razem, śpicie razem.
Bir şey göremeden orda ne diye yatıyorsun?
Co ty robisz, po co leżysz tam, gdzie nic nie widać?
Sancak tarafındaki düzenleyici roketlere dikkat et, çok sert yana yatıyorsun!
Uważaj na dysze na sterburcie, przyspieszasz zbyt gwałtownie.
Diyelim ki iki kızla birden yatıyorsun, aldatma sayılmaz, birbirlerini iptal ederler.
Powiedzmy, że spałeś z dwoma dziewczynami naraz. To nie zdrada bo jedna wyklucza drugą. No właśnie.
Tüm erkeklerle yatıyorsun ama benimkini de çalmak zorundaydın!
Pieprzyłaś się ze wszystkimi, ale musiałaś ukraść mojego!
Artık müzik festivallerinde güzel kuklacılarla yatıyorsun ve bağınız olmuyor.
Po prostu wyrywasz jakiegoś na festiwalu. I nic was nie wiąże.
Yani eğer onu seviyorsan, neden benimle yatıyorsun?
Więc jeśli go kochasz, to czemu pieprzysz się ze mną?
Şehir şehir dolaşıp, tüccarların eşleri ve tapınaklardaki kadınlarla yatıyorsun ve sevgiyi bildiğini sanıyorsun.
Jeździsz z miasta do miasta i uwodzisz żony kupców i kapłanki. Sądzisz, że poznałeś miłość?
Avrupa da dolaşıp, tanıştığın kadınlarla yatıyorsun demek?
Jeździsz po Europie i sypiasz z każdą spotkaną kobietą?
Yeni oda arkadaşınla mı yatıyorsun, Scotty?
Czy zabawiasz się ze swoim nowym współlokatorem Scotty?
Neden benim gibiler dururken onun gibilerle yatıyorsun?
Czemu zamiast pieprzyć się z facetami jak on, a nie zrobisz tego z facetem jak ja?
Ne yatıyorsun, ne sakso çekiyorsun ne de yalıyorsun ama Darry Hannah'ın dublörü yapıyor, öyle mi?
Nie pieprzyłaś się z nim, nie obciągałaś mu, nie całowałaś się z języczkiem, ale dublerka Daryl Hannah tak?
Ya yerde elinde boş vicodin şişesiyle çıplak bir şekilde yatıyorsun ya da boş bir viagra kutusuyla bilgisayarın önünde bayılıp kaldın.
Albo skręcasz się nagi po podłodze z pustym opakowaniem Vicodinu, albo runąłeś nagi na ziemię przed komputerem z pustym opakowaniem Viagry.
Denenmemiş psikedelik ilaçlar aldın kafatası kökünde elektrik yüklüyken tuzlu suda yatıyorsun.
Bierzesz nietestowane środki, leżysz w słonej wodzie, z ładunkiem elektrycznym... u podstawy czaszki.
Yani sana kiminle yatmanı söylerlerse onunla mı yatıyorsun?
Czyli śpisz z kim tylko ci każą?
Hayır, bundan daha fazlasını yapmalısın çünkü şu an sadece olduğun yerde yatıyorsun.
Musisz się bardziej postarać. Jakbyś posuwał deskę.
Demek... sen kar... karımla yatıyorsun, öyle mi?
Zaczekaj... Uprawiałeś seks z moją żoną?
Ayrıca beş parasızsın kelleşiyorsun ve benim çekyatımda yatıyorsun.
Jesteś też bankrutem, tracisz włosy i śpisz na moim rozkładanym łóżku.
İlk defa mı bir tur rehberiyle yatıyorsun?
Czy pierwszy raz kochasz się z pilotką?
Ava'nın yanında yatıyorsun ve biri ateş ediyor.
Więc leżysz sobie w łóżku z Avą i ktoś oddaje strzał.
Şu anda bir hükûmet laboratuarında yatıyorsun ve bilim adamları senin beyninin yeteneklerini nasıl kontrol ettiğini araştırıyorlar.
W tej chwili leżysz w laboratorium, a rządowi naukowcy próbują się dowiedzieć, w jaki sposób twój mózg aktywuje twoje zdolności.
Her yer bomboş ama hâlâ Bölüm'ün acemi yatağında yatıyorsun.
Masz tyle miejsca, a nadal śpisz na łóżku rekruta Sekcji.
Sonia, neden bu pis çiftçiyle yatıyorsun ki?
Czemu sypiasz z tym parszywym farmerem?
Gerçekten de bu kadar erken mi yatıyorsun?
Ty.. naprawdę chodzisz spać tak wcześnie?
Benimle birlikte yatıyorsun çünkü ordudaki en iyi pilot benim. Ve sen de bir şeyler öğrenirim diye umut ediyorsun.
Męczysz się, bo jestem najlepszy w całej armii, i masz nadzieję że się czegoś nauczysz.
Yatağından 20 metre uzakta mı yatıyorsun yani?
Byłeś zbyt zjarany żeby przejść 50 metrów do łóżka?
Yatakta yatıyorsun ters giden bir CIA operasyonunun kazazedesi olarak kısacası bir tutuklu olarak ama hâlâ düşmanın benim.
Le¿ysz w szpitalu, bêd¹c ofiar¹ bardzo nieudanej operacji CIA, praktycznie jako wiêzieñ, a mimo to wci¹¿masz mnie za wroga. Jesteœ œwiadoma,
Rusya'da 64 milyonun üstünde erişkin kadın var ve sen onunla yatıyorsun.
Ponad 64 miliony kobiet w Rosji, a ty śpisz z nią.
Karımla yatıyorsun, onu kovuyorsun ve bana diyorsun ki...
Sypiasz z moją żoną, zwalniasz ją i mówisz mi...
Onunla yatıyorsun ya onun tarafını tutacaksın tabii.
Oczywiście, bierzesz jego stornę, Pieprzysz go.
İçine yatıyorsun ve üzerini toprakla örtüyorsun.
Wykopałaś sobie dół, w którym zgnijesz.
Neredeyse bir haftadır bu hastalıklı uyku tulumunda yatıyorsun.
Od tygodnia śpisz w skażonym śpiworze.
Hem sosyal hizmet uzmanımızla hem de Lyndsey'le mi yatıyorsun?
Uprawiasz seks z Lyndsey, podczas gdy sypiasz z naszą pracowniczką socjalną?
Tamam, kanepeden kalkman lazım çünkü yaklaşık üç haftadır yatıyorsun.
Złaź z kanapy. Leżysz od trzech tygodni.
Finch, neden olay yerinin ortasında yatıyorsun?
Finch, czemu leżysz po środku miejsca zbrodni?
Tamam bir bardak su geliyor ama sonra hemen uykuya yatıyorsun.
Już podaję szklankę wody, a potem spać.
3.5701689720154s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?