Tłumaczenie "pieczenie" na Turecki


Jak używać "pieczenie" w zdaniach:

Może upiekę dwie pieczenie na jednym ogniu.
Belki bir taşla iki kuş vururum.
/Kiedy patrzy na ciebie /w pewien szczególny sposób, /zaczynasz mieć kłopoty z prostatą /i czujesz pieczenie przy oddawaniu moczu.
Size bir şekilde baktığında, prostatınız kötüye gider ve idrarınız yakmaya başlar.
Chciałam upiec dwie pieczenie na jednym ogniu.
Bir taşla iki kuş vurmayı düşünüyorum.
Chcemy upiec dwie pieczenie przy jednym ogniu.
Bir taşla iki kuş vurmak istedik.
Spóźni się i upieczemy dwie pieczenie na jednym ogniu.
Geç kalacak ve ondan da kurtulacağız.
Słyszeliście, wkręciła sąsiadkę w pieczenie tych ciastek.
Brian dövmesini yaptırırken çok tatlı birisini görüp, aşık oldum.
Mogę też upiec dwie pieczenie przy jednym ogniu.
Bir taşla iki kuş vurmamam için bir neden yok.
Pomogę ci, dopóki będę mogła, wieczorem czeka na mnie pieczenie.
Elimden geldiğince yardım ederim, ama bu akşam başım çok kalabalık.
Wydalałeś ropę, odczuwasz pieczenie lub ból?
Cerahat, yanma ya da ağrı var mı?
Upieczemy dwie pieczenie przy jednym ogniu.
Böylece bir taşla iki kuş vurmuş olacağız.
I jeśli jesteśmy takimi dobrymi przyjaciółmi... dlaczego pieczenie ciasta dla Boba jest takie dziwne?
Hey, o olay... - Ve o kadar iyi arkadaşlar isek Bob için turta pişirmemin nesi bu kadar garip?
Myślę, że wciąż możemy upiec dwie pieczenie na jednym ogniu.
Sanırım, burada bir taşla iki kuşu vurmak mümkün.
Upiec dwie pieczenie na jednym ogniu.
Bir taşla iki kuş vurmuş oluruz.
Od dwóch do pięciu dni później, facet odczuwa palące pieczenie, szczególnie, gdy oddaje mocz...
2-5 gün içinde dayanılmaz bir acıya neden olur özellikle de işerken...
Początkowe objawy to mdłości, zawroty głowy, pieczenie oczu, te, których doświadczasz w tej chwili.
İlk semptomların mide bulantısı, baş dönmesi ve göz yanması olacak.
Upieczemy dwie pieczenie na jednym ogniu.
Şimdi bir taşla iki kuş vurmuş olacağız.
Idąc na targ mógłbym upiec dwie pieczenie na jednym ogniu.
Pazara iki farklı amaç için gidebilirim. Aklından bile geçirme.
Teraz upiekę dwie pieczenie przy jednym ogniu.
Şimdi bir taşla iki kuş öldürebileceğim.
/"Po lunchu puzzle, /strzałki i pieczenie"
# Yemekten sonra yapboz, dart ve pasta yapma zamanıdır #
Upieczesz dwie pieczenie przy jednym ogniu.
Bir taşla iki kuş vurdun sayılır.
Serena i Diana współpracują, więc może dwie pieczenie na jednym ogniu?
Serena ve Diana müttefikler, yani belki bir taşla iki kuş vurabiliriz.
Nie ma nic prostszego niż pieczenie małż.
Kumsal partisinden daha abartısız bir şey olamaz zaten.
Organizujemy pieczenie małż z okazji urodzin Daniela Graysona.
Daniel Grayson'un doğum günü için bir plaj partisi hazırlıyoruz.
Ja postanowiłem nagrać seks taśmę, więc to dwie pieczenie...
Benim önerim "seks kasedi yapalım" olacak ama bir taşla iki kuş vurmuş oldum.
Więc, jak to mówią, dwie pieczenie.
Bir taşla iki kuş vurdum yani.
Niech poczuje pieczenie ran i pomyśli o umyśle, który je zadał.
Bırakın yaralarının acısını hissetsin ve yaralarını açan adama kafa yorsun.
To według mnie dwie pieczenie na jednym ogniu...
Ona bir taşla iki kuş vurmak demeyi tercih ederim.
Jak tak dalej pójdzie, powinni odwołać Wielkanoc i upiec dwie pieczenie na jednym ogniu.
Bu gidişle bir fiyatına iki paskalya yumurtası verilecek.
Myślałem, że upiekę dwie pieczenie na jednym ogniu.
Bir taşla iki kuş vururum diye düşünüyordum.
Pieczenie skóry, ostry ból w kościach, zmęczenie mięśni, kołatanie serca, zaburzenia ostrości wzroku, szumy uszne, zawroty głowy, mdłości, duszność.
Derimde yanma hissi kemiklerimde keskin ve soğuk bir acı hissi kas yorgunluğu, kalp çarpıntısı bulanık görme, kulak çınlaması baş dönmesi, mide bulantısı, nefes darlığı...
Pieczenie ciast to nauka ścisła, podczas gdy gotowanie stawia na uczuciowość.
Daha çok bilim gibi, bilirsin, yemek yapmak hemen hemen duygu işidir.
Pomyślałam, że możemy upiec dwie pieczenie na jednym ogniu, poszukamy ich i znowu wyjdziemy.
Bir taşla iki kuş vururuz sanmıştım. Hem onları arar hem de kendimizi dışarı çıkarmış olurduk.
Bolesny chłód, duszącą ciemność, pieczenie w żyłach, łaknących krwi i długą agonię czekania.
Ağrıtıcı bir soğuk boğucu bir karanlık damarlarımı yakarcasına duyulan kan ihtiyacı ve uzun, ıstıraplı bir bekleyiş.
Upiekłem dwie pieczenie przy jednym ogniu, zwalając winę na Luke'a Cage'a.
Cinayet suçunu Luke Cage'e atarak bir taşla iki kuş vurdum.
Możemy upiec dwie pieczenie na jednym ogniu.
Belki de iki sorunumuzu da tek seferde çözebiliriz.
Ponieważ nasz przepis na doskonałego hamburgera, jeśli wliczać w to pieczenie bułki, marynowanie mięsa i inne, wymaga 30 godzin.
Çünkü bizim hamburger tarifimiz, esas hamburger tarifimiz, eğer hamburger ekmeğini yapar, eti marine eder, ve tüm diğer işleri tamamlarsanız 30 saat sürer.
W związku z tym, najlepszą metodą marynowania kurczaka, nie jest niedopiekanie, ale i nie zbyt długie pieczenie i zwęglanie kurczaka, a marynowanie w soku z cytryny, brązowym cukrze lub słonej wodzie.
Yani tavukları pişirmeden önce terbiye etmenin en iyi yolu onları ne az pişirmek, ne de çok pişirip karbonlaşmasına sebebiyet vermek ve tavukları pişirmeden önce limon suyu, esmer şeker ya da tuzlu suda terbiye etmekten geçiyor.
Obok wielu trudnych obowiązków, które na nas spoczywają, jedno z najbardziej sprawdzonych i prawdziwych działań, jakie znamy, to pieczenie ciasteczek.
Gerçekten onca ağır şeylerin çatımız altında olmasının yanında, en çok denenmiş ve gerçekten müdahale edilen şey, fırında kurabiye yapmaktır.
7.9305949211121s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?