Zwykłe zapalenie ucha oznacza wizytę na ostrym dyżurze, gdzie użeram się z lekarzami, którzy mają mleko pod wąsem.
Kulak enfeksiyonu, herhangi bir şey onu acile gönderiyor. - ki bazen zorlukla bir doktor buluyorum.
Zamknął się na ostrym dyżurze, pozamykał drzwi i odciął zasilanie w windzie.
Orada barikatlar kurmuş ve asansörün gücünü kesmiş durumda.
Cholera, Wee-Bey, jak możesz jeść to gówno z takim ostrym sosem?
Yaa Bey, o lanet şeyin üstüne o sıcak şeyleri koyup nasıl yiyorsun?
I zamiast szybkiego cięcia ostrym nożem przez gardło, są często zabijane przez skrępowanie i cięcie tępym ostrzem.
Bilenmiş bir bıçakla çabukça kesmek yerine de genellikle kör bir bıçakla defalarca zorlanarak öldürülüyorlar.
Matka jest jak lekarz na ostrym dyżurze, nigdy nie ma wolnego.
Tom, anne olmak acil servis doktoru olmaya benzer. İzinli gün olmaz.
Do wyboru są tylko krewetki w łagodnym, albo ostrym sosie.
Sadece iki seçenek var tatlı soslu karides, acı soslu karides.
Ale na ostrym dyżurze nie wiedzieli, że była na inhibitorach monoaminooksydazy, więc dali jej demerol.
Tek başlarına olmazlar. Ama acil servistekiler bunu bilmiyorlardı MAO inhibitörü kullanıyorsa, ona demerol vermişlerse.
Przy takiej, która na ostrym dyżurze wydawała się normalna.
Acildeki doktorlara göre normal demek istiyorsun.
Żeby wyglądało prawdziwie, dwa razy strzeliłem ostrym nabojem i raz ślepym.
Oyunu kurmak için iki el gerçek mermi ateşledim ve tamamlamak için de bir tane kurusıkı ateşledim.
Na ostrym dyżurze, ale Sarah tu nie ma.
Acil Servis'te, ancak Sarah burada değil.
Wiem, to brzmi nieco ostro, lecz czasami, rolą ojca jest bycie tym ostrym.
Bunun biraz acımasız gibi geldiğini biliyorum ama bazen babanın görevi sert biri olabilmektir. İzninizle.
Ludzie czekający na ostrym dyżurze, gdzie telewizor jest w takiej klatce, więc nie możesz zmienić kanału.
Acil servislerde bekleyen insanlar. Televizyon kafeste olduğu için kanal değiştiremiyorlar ya.
Nie trzeba było być tak ostrym.
O kadar sert davranmak zorunda değildin.
Przy próbie skrępowania jakiegoś ćpuna na ostrym dyżurze ukłuła się igłą.
Acilde bir uyuşturucu bağımlısını zapt etmeye çalışırken iğne ona saplandı.
Może był w związku z ostrym sosem.
Biraz ağır soslu bir konuşma oldu.
/Gdy zostawiłeś mnie na ostrym dyżurze, miałem trzy zmiażdżone palce, pięć wybitych zębów, złamany nadgarstek, nos, kość policzkową i obojczyk.
Beni acil servise bıraktığında üç parmağım kırıktı beş dişim düşmüştü, bileğim, burnum, elmacık ve köprücük kemiklerim kırıktı.
Wszystko wygląda inaczej w ostrym świetle dnia.
Günün hırçın ışığında her şey farklı görünür.
Pamiętaj, twój partner wychodzi stąd z ostrym bólem głowy.
Unutma, ortağınla buraya geldiğinde ortağın şiddetli derece soğuk almış durumdaydı.
Lecz najczęściej okaleczenia dokonuje się kawałkiem potłuczonego szkła, wieczkiem od puszki lub ostrym kamieniem.
Ama KCY, daha yaygın olarak kırık bir cam parçası, teneke kutu kapağı ya da sivriltilmiş bir taşla yapılır.
Biały mężczyzna, 83 lata, zapalenie płuc o ostrym przebiegu.
Beyaz erkek, 83 yaşında, akut pnömoni hastalığı vardı.
Trzy wizyty na ostrym dyżurze w ciągu ostatnich 10 miesięcy.
Son 10 ayda acil servise üç defa gitmişsiniz.
Komendant chciał z panem porozmawiać o człowieku, którego mógł pan spotkać na ostrym dyżurze poprzedniego dnia.
Şef Thurman, hastane acilinde konuşmuş olabileceğiniz bir adam için geliyordu. Evvelki gün.
Normalnie wiercilibyśmy pod ostrym kątem, ale to może spowodować zapadnięcie się leja, i śmierć chłopca.
Normalde, dik açıyla delerdik... Normalde, dik açıyla delerdik ama bu çökmeye neden olarak çocuğu anında öldürür.
Pistolet, nóż, otwieracz do listów z ostrym zakończeniem?
Silah olsun, bıçak olsun, ucu sivri mektup açacağı da olur.
Starannie oprawił królika ostrym nożem i odciął mu głowę.
Tavşanın derisini keskin bir bıçakla dikkatlice yüzer ve kafasını kesersin.
Mój świat to scena, a ty byłaś lekarka na ostrym dyżurze.
Benim müzisyen ortamım varken sen acil servis doktorusun.
Widzisz tę krew na ostrym końcu mojego kija?
Sopamın ucundaki kanı gördün mü? Keskin ucundaki.
Przybył, zobaczył, zaliczył szybką serię pchnięć ostrym zaokrąglonym przedmiotem.
Geldi, gördü ve sivri bir aletle çok hızlı bir şekilde birden fazla defa bıçaklandı. Muhtemelen buz tutacağıyla.
Saw Gerrera mawiał, Jeden wojownik, z ostrym kijem który nie ma nic do stracenia może zabrać cały dzień.
Saw Gerrera kaybedek birşeyi olmayan Bir savaşçı bile günü kurtarabiler derdi.
Pielęgniarka, zabrała to, gdy byłaś na ostrym dyżurze..
Hemşire acil servisteyken bunu parmağından çıkarmış.
Około godzinę po powrocie do domu, jak ją wypisałem, zasłabła i jej rodzina wezwała pogotowie, a ratownicy przywieźli ją z powrotem na oddział ratunkowy, gdzie okazało się że ma ciśnienie 50, co jest ostrym szokiem.
Benim onu eve gönderişimi takiben, eve varışından yaklaşık bir saat sonra, o bayılmış ve ailesi 911'i aramış ve ambulans personeli onu acil servise geri getirmişti orada tansiyonu 50 idi bunun anlamı ciddi şok' tu.
W końcu do mnie dotarło, że to fragment nieostrego tła odwrócony do góry nogami i zamknięty w ostrym konturze.
Sonra fark ettim ki ''Arka plan bulanık ve ters yüz olmuş, keskin bir görsel içinde.''
Jeśli zaokrąglimy każdy kant i pozbędziemy się ostrych przedmiotów, każdej wystającej rzeczy na świecie, to gdy dzieci pierwszy raz zetkną się z czymkolwiek ostrym lub nie wykonanym z zaokrąglonego plastiku, zrobią sobie tym krzywdę.
Tüm köşeleri yuvarladığımızda ve her keskin objeyi dünyadaki sivri uçlu her şeyi ortadan kaldırdığımızda, çocuk keskin herhangi birşeyle karşı karşıya geldiği ilk anda veya yuvarlak plastikten oluşmayan herhangi birşeyle kendilerini yaralayacaktır.
Rzadziej pojawiają się na ostrym dyżurze, ale za to częściej robią rutynowe badania.
Acil servise daha az gidiyorlar fakat rutin kontroller için doktora daha fazla gidiyorlar.
Gustowanie w ostrym jedzeniu może być też dziedziczne.
Acı yiyecekleri sevmek, genetik bile olabilir.
Byłam wtedy szefową rezydentów, pracując dniami i nocami na ostrym dyżurze.
O zaman, ben baş asistandım, acilde gece gündüz çalışıyordum.
Zwierzęta te przedzierały się przez lasy i sawanny dzięki silnym łapom i ostrym pazurom, wyrywały rośliny, wspinały się na drzewa, żywiły się trawami, liśćmi i prehistorycznymi awokado.
Yavaş yavaş dolaşarak güçlü kollarını ve keskin pençelerini orman ve çayırlarda bitkileri kökünden ayırmak ve ağaçlara tırmanmak, çim, yaprak ve tarih öncesi avokado ile beslenmek için kullandılar.
Można też zauważyć, dzięki ostrym krawędziom i ich ułożeniu, że zachodzą jakieś nieliniowe procesy.
Ve keskin kenarlarından ve birbirine oturmasından dolayı bazı doğrusal olmayan işlemleri de söyleyebilirsiniz.
Jeśli jeszcze nie złożyliście zamówienia, odkryłem, że rigatoni z ostrym sosem pomidorowym smakuje najlepiej, gdy dokuczają ci jelita.
Henüz sipariş vermediyseniz, ince bağırsak hastalığı olanlar için baharatlı domates soslu spagettiyi tavsiye ederim.
Grzech Judzki napisany jest piórem żelaznem, a ostrym dyjamentem wyryty jest na tablicy serca ich, i na rogach ołtarzów waszych;
‹‹Yahudanın günahı demir kalemle yazıldı; Yüreklerinin levhaları, Sunaklarının boynuzları üzerine Elmas uçlu aletle oyuldu.
5.6105649471283s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Kulak enfeksiyonu, herhangi bir şey onu acile gönderiyor. - ki bazen zorlukla bir doktor buluyorum. 