Serviste 18 yıl çalıştıktan sonra edindiğim biricik kaidem.
Po 18 latach służby, nie pozostał żaden mój ślad.
M, serviste siz olmayınca sivil dünyanın güvenliğinden endişe duyduğunu söylüyor.
M powiedział, że bez pana obawia się o losy całego cywilizowanego świata.
Gecenin bir yarısı acil serviste sonsuza dek bekliyor gibiydik.
W środku nocy wylądowaliśmy na pogotowiu. Nikt się nami nie przejmował.
Chase acil serviste bir vaka bulmuş, bakmanı istiyor.
Chase dostał przypadek na ostrym dyżurze. Chciał, żebyśmy się temu przyjrzeli.
Acil serviste kalp fonksiyonlarına bakılmış, kalbi iyi görünüyor.
Jej serce wygląda normalnie Ostry dyżur dokładnie je przebadał.
Acil serviste geçireceğin bir gün bile, üç aylık kirana malolur.
Nawet jeśli spędzisz tu tylko jeden dzień. To... 3-miesięczny czynsz.
Acil serviste ağrı için ibuprofen vermişler.
Na pogotowiu dali mu ibuprofen na ból. Bezużyteczny na ten ból.
Son üç haftadır acil serviste kıdemli uzman olarak çalışıyor.
Od trzech tygodni pracuje na ostrym dyżurze jako lekarka.
Çünkü acil serviste hiç kimse bunu sormaz.
Bo jeszcze nigdy nikt mnie o to nie pytał. Dlatego się śmieję.
Cameron kaldığı yurdu kontrol et ve acil serviste yapılan testleri tekrarla.
Cameron, rozejrzyj się w akademiku i powtórz badania z Izby Przyjęć.
Buraya, yatak kenarı çerçevesinde nasıl hastayla ilgilenileceğini ve hasta bakımıyla ilgili şeyleri öğrenmeye geldiniz ve bunları acil serviste öğrenemezsiniz, o yüzden öğrenmeye çalışın.
Jesteście tu, by się uczyć jak opiekować się pacjentem w łóżku. i całej reszty rzeczy jakich nie uczą na izbie, więc zasysajcie wiedzę.
Liseli kız Diana Morrison öldüğünde acil serviste çalışıyordu.
Pracowała na izbie przyjęć, kiedy ta licealistka zmarła, Diana Morrison.
Bir sinek ısırığı görüp de sıtma olduğumu zannettiğimde bana acil serviste eşlik ediyor.
Dotrzymuje mi towarzystwa na Ostrym Dyżurze, kiedy jestem przekonany, że ugryzienie komara to czerniak.
Sandy onunla beraber acil serviste ama Figgins o dönmeden ve çocukların olduğu ortamda bulunmadan önce rehabilitasyona gitmesi için ısrar ediyor.
Sandy jest z nim na izbie przyjęć, Ale Figgins nalega, aby nim wróci I znów będzie wśród dzieci, poszedł na odwyk.
Acil serviste bir uyuşturucu bağımlısını tutmaya çalışırken ona bir iğne saplandı.
Przy próbie skrępowania jakiegoś ćpuna na ostrym dyżurze ukłuła się igłą. Ma HIV.
Byłem na ostrym dyżurze. Badałem u pacjenta zaburzenia autonomiczne.
Sürekli serviste çok kaprisli tam bir baş belası.
Ciągle stoi w warsztacie, jest kapryśne, istny wrzód na dupie.
Hayır, Dr. Kepner'in acil serviste hastaları var, git ona yardım et.
Nie, dr Kepner ma paru pacjentów na ostrym dyżurze. Pomóż jej.
Sana, benim gizli serviste olduğumu düşündüren ne?
Czemu uważasz, że jestem w tajnych służbach?
Şimdi bana, karımın acil serviste yattığını neden senin yerine ameliyathane hemşiresinden duyduğumu açıklayabilir misin?
Czy mogłabyś mi wytłumaczyć czemu dowiedziałem się, że moja żona jest pacjentką tego szpitala - od mojej instrumentariuszki, a nie od ciebie?
Tamam Jeffrey, acil serviste şeytandan bahsetme olur mu?
Ani słowa o demonie na ostrym dyżurze, jasne?
Evet acil serviste bulundum ama daha çok araştırma ile ilgiliyim.
Owszem, miałem dyżury na urazówce, ale wolę badania.
St. Benjamin'de 1999-2001 arası acil serviste çalışmış.
Rezydent na ostrym dyżurze, szpital Świętego Benjamina, 1999-2001.
Acil serviste hayat kurtarmakla meşgul olmadığın zamanlarda.
Kiedy nie byłbyś zajęty ratowaniem życia na pogotowiu.
Kendisi gündüzleri acil serviste gönüllü teknisyen ve tahmin edebileceğiniz gibi geceleri Elvis'i anma gösterileri yapıyor.
W dzień działa jako ochotnicza pomoc medyczna i jak pewnie się domyślacie, w nocy występuje w show poświęconym królowi.
Güvenliğe haber ver benimle en kısa zamanda acil serviste buluşsunlar.
Wezwij ochronę i niech jak najszybciej przyjdą na izbę przyjęć.
Acil serviste geçen güzel bir gece budur işte.
Tak wygląda świetna noc na izbie przyjęć.
Bir doktor gelene kadar acil serviste 45 dakika bekledim.
45 minut na ostrym dyżurze, zanim się doczekałam lekarza.
Acil serviste çalıştığım dönemde bunlar gibisinin çoğuna, Dikiş atmışlığım var.
Łatałam wielu z nich na zmianie na ostrym dyżurze.
Hiçbirinizin, doğumhanede ya da Ralph boğmaca olduğunda acil serviste ya da tek bir veli toplantısında yanımda olduğunuzu hatırlamıyorum ama nasılsa bir şekilde hepinizin karışma hakkı oluyor.
Nie pamiętam, każdy z was w sali porodowej ze mn±, lub w ER przy Ralph miał krztusiec, lub w jednym spotkaniu PTA,, ale jako¶ wszyscy maj± równe prawo głosu. Do diabła, nie.
Acil Serviste daha kötülerini gördüğünü sanırdım.
Wyobrażam sobie, że widzi Pani gorsze rzeczy na ostrym dyżurze.
Bir tane de acil serviste ortaya çıkmış.
Kolejny pojawił się na ostrym dyżurze.
Pam insanların ellerinin üstünde gezinmen için ısrar etti ve korkuluğa çarpıp bütün geceyi acil serviste geçirdin.
Więc Pam cię tłum-surfingu, i skończyło się uderzając w barierkę a wydatki Całą noc w E. R.
Ale kto może wpaść z bronią na ostry dyżur i nie musi się wpisywać?
Herhangi bir acil serviste ya da morgda ona dair bir kayıt yok.
Nie ma po nim śladu w szpitalach ani kostnicach.
Bu sabah acil serviste hayatını kaybeden bir hastaya ait kan örneği.
Próbki krwi pacjenta, który zmarł dziś rano na sorze.
Acil serviste anestezi uzmanıydım ve ilk kez duyduğumda bir hasta öldü ve sandım ki yani bir şey duydum gibi geldi.
Byłem anestezjologiem na OIOM-ie, gdy pierwszy raz widziałem zatrzymanie akcji serca. Wtedy niemal coś usłyszałem.
Aslinda, senede dort milyon kisi beyin sarsintisi geciriyor, bu da sadece acil serviste gorulen 14 yas ve alti grubu.
W rzeczywistości, ponad cztery miliony osób doznaje wstrząsu mózgu każdego roku, a są to dane dotyczące dzieci poniżej 14 roku życia, które widzieliśmy na pogotowiach.
Bu zarfla acil serviste boy gösterdiğinizde kayıt işleminiz çok daha kesin ve kolay olacaktır.
Kiedy pojawicie się z tym zestawem na pogotowiu, przyjęcie przebiegnie bardzo sprawnie.
Peki niçin, sadece birkaç gece sonra, aynı acil serviste dururken ve diabet olan hastamın gerçekten bir amputasyona ihtiyacı olduğuna karar vermişken, niçin onu hor görmüştüm?
Dlaczego więc, kilka dni później, gdy w tej samej izbie przyjęć decydowałem, że pacjentka z cukrzycą potrzebuje amputacji, dlaczego czułem wobec niej gorzką pogardę?
Bazen 7 yıl önce acil serviste yaşadığım
Czasami wspominam tę noc na izbie przyjęć
Acil serviste doktorlar, kalp krizi teşhisi koyabilir.
Na izbie przyjęć lekarze dokonują diagnozy.
O şimdi acil serviste 53w numaralı odada.
Teraz przebywa w szpitalu, pokój 53W.
2.4248611927032s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Po 18 latach służby, nie pozostał żaden mój ślad. 