Wciąż powtarzałem chłopakom, że możemy to wszystko powstrzymać.
Çocuklara sürekli aynı şeyi söyledim, bunu durdurabiliriz.
Obiecałem już Cappowi i chłopakom że się dziś spotkamy, ale...
Cap ve diğer bazı çocuklara bir araya geliriz dedim ama...
Powiedz chłopakom, że czajnik stoi na piecu!
Şu heriflere çaydanlığın ocakta olduğunu söyle!
Przekaż chłopakom, że dostałeś anonimowy telefon.
Ahlak masasındakilere "isimsiz ihbar" olarak ilet.
Właśnie powiedziałem chłopakom, że powierzam ci Mid-Atlantic.
Yukarıdakilere Mid-Atlantic'ten senin sorumlu olduğunu söyledim.
Pomyślałem, dlaczego tylko biedne chłopaki mają iść na wojnę,... a bogatym chłopakom zawsze się udaje wywinąć?
Hiçbir şey öğrenmiyordum. Neden fakir çocuklar savaşa giderken zenginler yırtıyor diye düşündüm?
Wiem, że nie lubisz zlecać tego chłopakom, ale Vic przynosił nam szczęście.
Çocukları bu işlerde kullanmayı sevmediğini biliyorum ama Vic bize iyi şanstan başka bir şey getirmedi.
/Podawałem chłopakom drinki i kawę, /a oni dawali mi napiwki.
Çocuklara çay ve kahve servisi yapardım ve bana bahşiş verirlerdi.
Może to i słuszne ale również zbudowałem bibliotekę i pomagam chłopakom w zrobieniu matury.
Kötü bir şey belki fakat bu sayede o kütüphaneyi kurdum ve çocuklara lise diploması almalarına yardımcı oluyorum.
Słyszałem, że pomogłeś w tym kilku chłopakom.
Bu konuda birkaç kişiye yardım ettiğini duydum.
Nic nie mów chłopakom... ale ektoplazma zupełnie mi się wyczerpała.
Çocuklara bir şey söyleme ama... ektoplazmam tamamen kurudu.
Wpuścisz mnie, czy mam powiedzieć chłopakom Janni, że byłeś niegrzeczny?
Beni içeri davet edecek misin yoksa Janni'nin adamlarına... kabalık ettiğini söyleyeyim mi?
Czemu nie powiesz chłopakom, jak po pijanemu zadzwoniłeś do Kristen zamiast do Emily?
Çocuklara Emily yerine yanlışlıkla Kristen'ı aradığını anlatsana.
Daję moim chłopakom dwa dni, by wszystkich wykurzyć.
Son çeyrek milini tamamlamak için adamlarımın iki güne ihtiyacı var.
Co powiesz na to... może pojawiłbyś się na zajęciach z zapasów... pokazalibyśmy chłopakom jak to robią zawodowcy.
Harikasın ha? Belki bir ara güreş sınıfımda popüler olabilirsin ve çocuklara iki profesyonelin nasıl dövüştüğünü gösteririz. Ne düşünüyorsun?
Wszyscy mówią, że się za nim wstawiłeś, dokopałeś chłopakom.
Herkes onunla beraber kavgaya girdiğini, Dimples denen herifi benzettiğini konuşuyor.
Ale czasem nawet przyzwoitym chłopakom trzeba zwrócić uwagę.
Ama düzgün çocuklara bile bazen hatırlatmada bulunmak gerekir.
Możliwe, że niedługo będziemy musieli się przenieść, ale dam znać chłopakom.
Kısa vadede başka bir yere gitmemiz gerekebilir, Ama çocukların bilmesini sağlayacağım.
Mówiłem chłopakom, że kolacja za 40 minut.
Çocuklara 40ta akşam yemeğiyle bitirmiş olacağımı söyledim.
Założę sie, że mówisz to wszystkim chłopakom.
Tüm erkeklere böyle hitap ettiğine eminim.
Skarbie, zapłać chłopakom od dmuchanego zamku.
Tatlım, kaleyi kuran çocuklara bahşiş vermeyi unutma.
Powiedz chłopakom, żeby sprawdzili, co z elektrycznością w piwnicy.
Bazı güvenlik önlemleri almamız lazım, hayvanlara karşı.
I nie, nie powiem chłopakom, bo fiknęliby, kurwa, kozła.
Hayır, diğer çocuklara söylemedim çünkü deliye dönerler.
Przekażę chłopakom, że jesteśmy znowu niezależni.
Tekrar kendi başımıza olduğumuzu çocuklara söyleyeceğim.
Opowiesz chłopakom z Kryminalnego na przesłuchaniu.
NCI'dan randevu alıp bütün istihbaratını onlarla paylaşabilirsin.
Na początku wojny, w czasie walk o wyspę Wake wpakowaliśmy się w monsun, który mało nie powyrywał chłopakom skrzydeł.
1941'de, Wake Adası Savaşı sırasında... Vidalar, kanatları parçalayacak boran bulutlarını taşıyan ciddi muson rüzgarlarına yakalandılar...
Fundowanie chłopakom jedzenia jest w porządku, ale to już nie.
Elemanlara yemek almana tamam, ama bu olmaz.
Chłopakom z misji zostawiłem pieniądze na pizzę.
"Görevdeki elemanlara pizza alsınlar diye biraz para bıraktım."
Dajże spokój, nie dałeś tym chłopakom w kość wystarczająco mocno?
Hadi ama. Bu çocuklarla yeterince uğraşmadınız mı?
Więc za pesos postawiłem chłopakom kolejkę, przehandlowałem zegarek za noc z dziwką i spędziłem w zimie dwa tygodnie w Nowym Jorku, próbując dostarczyć ten pierdolony list jego siostrze.
Paralarla oğlanlara birer içki ısmarladım yol için cep saatini verdim ve o kış, iki haftayı New York'ta geçirdim. O amına koyduğumun mektubunu ablasına vermek için.
Będę zeznawał przeciw Mickeyowi i jego chłopakom.
Mickey ve adamları aleyhinde ifade vereceğim.
Bo jeśli moim chłopakom się nie uda, tobie również nie.
Çünkü adamlarım kurtulamazsa sen de kurtulamazsın.
Mówisz że gdyby ktoś dał szansę twoim chłopakom to nie pozwoliłbyś na to?
Ne yani, biri gelip çocuklardan birine profesyonellik teklif etse kabul etmeyecek misin?
Powiedz chłopakom w komunie, żeby siedzieli cicho aż do odwołania.
Çocuklara söyle ikinci bir emre kadar hiçbir şey yapmasınlar. Tamam mı? Tamam.
Neely, nie ma w Nowym Jorku przewoźnika, który czasami nie wsuwa tym chłopakom dwudziestki, żeby trochę się pocieszyli w barze.
Neely, New York'ta nakliyecilikle uğraşıp, o heriflerin cebine barda biraz eğlenmeleri için 20'lik koymayan kimse yok.
3.3452310562134s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Çocuklara sürekli aynı şeyi söyledim, bunu durdurabiliriz. 