Tłumaczenie "zmieniłam" na Rosyjski


Jak używać "zmieniłam" w zdaniach:

Przyrzekam, że zmieniłam się od naszego ostatniego spotkania.
Честное слово, с нашей прошлой встречи я изменилась, Доктор.
Żyje tam gdzieś, spaceruje po mieście, bo mogę się zmienić, zmieniłam się.
Сейчас она жива, гуляет по городу, потому что я могу измениться, я изменилась.
Zmieniłam, by móc wyjść za mąż.
Я сделала это, чтобы выйти замуж.
Wyszła za Doktora Nasha, więc ja też nazywałam się Nash, ale zmieniłam nazwisko.
Она вышла за доктора Нэша, так что я выросла Нэш, но я поменяла фамилию на мамину.
Kiedy moja załoga zginęła, poszłam do tej wieży i zmieniłam nadawaną wiadomość.
Когда моей команды не стало, я поднялась на башню и изменила сигнал.
Nie zmieniłam żadnych imion, łącznie ze swoim.
Я не изменила ни одного имени, даже свое.
Czy ja się zmieniłam? Myślisz, że wciąż będzie mnie kochać?
Как ты думаешь, я сильно изменилась с момента нашей последней встречи?
Wiesz lepiej niż inni, że nie zmieniłam nazwiska.
Ты-то знаешь, что я не меняла фамилию.
Pochlebiało mi to, rzecz jasna, ale... zmieniłam się, panie Carson.
Мне, конечно, было приятно, но... Я изменилась, мистер Карсон.
Nie zmieniłam zamków i mam za swoje.
Так мне и надо, не сменила замок.
Zmieniłam pościel w sypialni oraz zawiesiłam czyste ręczniki w łazience na dole i u Violet.
Я поменяла простыни в вашей спальне, чистые полотенца в ванной на первом этаже и у Вайолет.
Jedyną głupotą jaką zrobiłam to to, że nie zmieniłam kodu do alarmu po tym jak wykopałam stąd Twoje dupsko.
Единственный мой глупый поступок, это то, что я не поменяла код сигнализации после того, как вышвырнула твою задницу отсюда.
Widać nie jako jedyna w rodzine Lanców zmieniłam front.
Я просто стал меньше обращать внимания откуда она исходит.
Na początku byłam zła za to, co zrobiłeś, ale potem zmieniłam zdanie.
Я так разозлилась на тебя за то, что ты сделал, но потом передумала.
I cieszysz się, że zmieniłam go w małpę?
И ты рада, что я обратила его в обезьяну?
Jeden z moich klientów powiedział mi, że zmieniłam jego definicję pierwszej klasy.
Один из моих клиентов сказал, что я изменила его представление о первом классе.
Nie zmieniłam kursu Seraphima, bo nie mogłam.
Я не изменила курс Серафима, потому что я не могла.
Prawnie zmieniłam mu imię na Rysiek.
Я официально сменила ему имя на Ти-Ракс.
Właśnie miałam dzwonić i powiedzieć, że zmieniłam zdanie.
Я собиралась позвонить ему и сказать, что я передумала.
Muszę wymazać wspomnienia wszystkich, którzy wiedzieli, że zmieniłam Haka... w Mrocznego.
Мне нужно стереть воспоминания каждого, кто знал... что я превратила Крюка... в Темного.
Wstrzymujemy się z całowaniem, póki nie dowiemy się czy cię nie zmieniłam.
Мораторий на поцелуи, пока мы не удостоверимся, что я не превращу тебя в зомби.
Wtedy, gdy zmieniłam go z kierunku "Mordercza władza nad światem"?
Ты имеешь в виду, когда я изменила направление с "всемирного господства"?
I może przekonam sędziego, że się zmieniłam.
Надеюсь, что смогу убедить судью, что я изменилась.
Oczywiście, nie każdy doświadczył wstrząśnienia mózgu, i nie każdy chciał stać się "pogromcą". Zmieniłam więc nazwę gry na "SuperBetter".
Но не у всех же сотрясение мозга, и не все хотят быть «ликвидаторами, поэтому я переименовала игру в SuperBetter [Лучше всех].
Ale zmieniłam na ten temat zdanie, a dzisiaj chcę też zmienić wasze.
Но я изменила моё мнение о стрессе, и сегодня я хочу изменить ваше.
Gwałtownie zmieniłam osobowość, z nieśmiałej i dziwnej stałam się zbuntowana i wulgarna.
Из скромной и неуклюжей я превратилась в дерзкую и вызывающую.
Zapanowałam nad wydatkami na taksówki z korzyścią dla męża, bo zmieniłam okoliczności.
Я разобралась со своими расходами на радость мужа, благодаря измениям в ситуации.
1.0026640892029s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?