Może zaczniemy od czegoś, z czym wszyscy się zgadzamy?
Почему бы нам не начать переговоры, думаю все согласны, хм?
To dlatego czasami się ze sobą nie zgadzamy, Jack.
Вот почему ты не видишь того, что вижу я, Джек.
Cieszę się, że się w czymś zgadzamy.
Рад, что хоть в чем-то мы сходимся.
Cieszę się, że w czymś się zgadzamy.
Я рад, что мы в чём-то согласны.
/Zgadzamy się, że Hezbollah /okazuje chęć do dalszego ataku.
Но "Хезболла" показала желание продолжать атаку.
W końcu się w czymś zgadzamy.
Хоть в чем-то я с тобой согласна.
Właściwie to zgodziliśmy się, że się z tym nie zgadzamy, ale oboje uważamy, że nie powinieneś jej poślubiać.
На самом деле, мы как бы согласились не соглашаться по этому вопросу, но мы оба считаем, что ты не должен жениться на этой женщине
Kolejna rzecz, co do której się nie zgadzamy.
Еще одна вещь, в которой мы не согласны.
W końcu się z czymś zgadzamy.
Ну, в итоге, мы на чем-либо сойдемся.
Linda i ja nie zawsze się zgadzamy.
Мы с Линдой не всегда соглашаемся.
Cieszę się, że zgadzamy się w tej kwestii.
Рад, что ты со мной согласен.
Nie zgadzamy się w tej sprawie.
В этом мы и разошлись во мнениях.
Cieszę się, że się zgadzamy co do konieczności pozostania w ukryciu, zwłaszcza że trzymanie cię skutej jest niemożliwe... przynajmniej wbrew twojej woli.
Рада, что ты решила с нами согласиться. Мы все знаем, что тебя невозможно держать на привязи... Только если ты сама не согласишься.
Więc możemy uznać, że zgadzamy się na te warunki?
Тогда полагаю, вы согласны с нашими условиями?
Zgadzamy się, iż FSB odpowiada za pierwszą akcję, jednak nie mamy pewności co do zagazowania opery.
Мы думаем, что ФСБ причастно к первому случаю. Но не уверены насчет оперного театра.
Wiem, że nie zawsze się zgadzamy.
Я знаю, у нас были разногласия.
Ale zgadzamy się co do tego, że trzecie zawsze są najgorsze.
По крайней мере, все согласны, что третья часть всегда самая плохая.
Decydujemy, czy zgadzamy się z czyimś punktem widzenia.
Нам надо думать, согласен ли я с ним?
Zgadzamy się z założeniami drugiej strony?
Согласен ли я с этими предположениями?
Mamy tendencję do kontaktowania się z ludźmi, z którymi się zgadzamy, a dzięki mediom społecznościowym możemy wyciszyć, przestać śledzić albo zablokować wszystkich innych.
Мы скорее контактируем с людьми, с которыми согласны, и благодаря социальным медиа, мы можем отключить, отписаться и заблокировать всех остальных.
Trzeba wspierać, nawet na szczeblu lokalnym i krajowym więcej ruchu, udziału, interakcji z ludźmi, których nie znamy i z których poglądami niekoniecznie się zgadzamy.
Нужно поощрять на местном и государственном уровне развитие движения, участия, взаимодействия с новыми людьми, даже с теми, чьи взгляды мы можем не разделять.
Powodem jest to, że jeśli powiemy, że będziemy pisać tylko prawdę na jakiś temat, to ani trochę nie pomoże nam ustalić, co mamy pisać, ponieważ nie zgadzamy się na temat prawdy.
Потому как, даже если мы договориваемся писать только правду на какую-то тему, это все равно никак не поможет нам решить, что же именно писать, ведь понятие правды у всех разное.
Powiedział, że zbyt często zgadzamy się na rozbieżności między tymi światami.
Он говорил, что мы привыкли мириться с тем, что эти два мира очень далеко друг от друга.
1.6474599838257s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Не за что. - Рад, что мы шагаем в ногу. Я тоже. 