Zgadzają się, że musimy kontratakować pełnym uderzeniem nuklearnym.
Они тоже считают, что надо использовать ядерное оружие.
Nie zgadzają się z nim, ale nie robią nic.
Они против него, но они ничего не предпринимают.
Widocznie bogowie zgadzają się z moją oceną ryzyka.
Очевидно, боги согласны с моей оценкой рисков.
To spotyka ludzi, którzy się z tobą nie zgadzają.
Вот, что бывает, когда тебе перечат.
Niektórzy nie zgadzają się z twoją wersją wydarzeń.
Некоторые не согласны с твоей версией событий того вечера.
Jeśli pani Jetson i sąd się zgadzają nie wnosić oskarżenia, Veronica's jest wolna.
Если мисс Джетсон и суд не против, Вероника совершенно свободна.
Tylko kiedy się ze mną nie zgadzają.
Только если оно расходится с моим.
Państwo potwierdzają oraz zgadzają się na to, że udostępniamy takie narzędzia, jak „jako takie” oraz „jako dostępne” bez żadnych gwarancji, zapewnień i warunków jakiegokolwiek rodzaju, jak również bez żadnego zatwierdzenia.
Вы признаете и соглашаетесь с тем, что мы обеспечиваем доступ к таким инструментам «как есть и «как доступно без каких-либо гарантий, заявлений или условий любого рода и без какого-либо одобрения.
Korzystając z naszej strony akceptują Państwo niniejsze warunki użytkowania i zgadzają się ich przestrzegać.
Используя наш сайт, Вы указываете, что принимаете правила и условия использования и что Вы согласны их соблюдать.
Nie obejmuje to zaufanych stron trzecich, które pomagają nam w prowadzeniu naszej witryny internetowej, prowadzeniu naszej firmy lub obsłudze klienta, o ile te strony zgadzają się zachować te informacje w tajemnicy.
Это не относится к доверенным третьим лицам, которые помогают нам управлять нашим сайтом, вести наш бизнес или обслуживать вас, пока эти стороны согласны хранить эту информацию в тайне.
Jeśli nie zgadzają się Państwo z niniejszymi warunkami użytkowania, proszę powstrzymać się od korzystania z naszej strony.
Если Вы не согласны с этими условиями использования, пожалуйста, воздержитесь от использования нашего сайта.
Jeśli to nie działa, kiedy okazuje się, że wszyscy ci ludzie wiedzą tyle samo, co my, ale wciąż się z nami nie zgadzają, przechodzimy wtedy do innego przypuszczenia, że są idiotami.
Когда это не срабатывает, и оказывается, что у этих людей те же факты, которые имеем мы, а они по-прежнему не согласны с нами, то мы переходим ко второму предположению - что они идиоты.
Pewne rzeczy się nie zgadzają i dlatego stwierdzicie, że nie jest to angielski tekst.
Что-то в них не так, и вы поймете, что эти слова, скорее всего, не из английского языка.
został stworzony w różnych stanach. Te przewidywania doskonale się zgadzają
в различных состояниях. Эти предсказания также отлично согласуются
Choć kraje raczej zgadzają się co do definicji uchodźcy, każdy kraj przyjmujący odpowiada za rozpatrywanie wniosków o azyl i decyzję, czy wnioskodawcom należy się status uchodźcy.
И если в определении понятия «беженец стрáны в общем и целом сходятся, то заявления на предоставление убежища каждая страна рассматривает отдельно и решает, кому этот статус дать, а кому отказать.
Spotykam wiele osób, które nie zgadzają się z przedstawioną tutaj kolejnością.
Оказывается, что многие вовсе не считают, что мы именно так должны делать.
Można chyba powiedzieć, że zgadzają się prawie wszyscy na sali.
Я думаю, что встали почти все в этом зале.
Mówisz im dlaczego załatwianie swoich potrzeb na świeżym powietrzu jest czymś co nie powinno być robione we wiosce, a oni się z tym zgadzają.
Начанаете рассказывать людям о том, почему испражнение на улице в деревне быть не должно, они соглашаются с этим.
Lecz okazało się, że mężczyźni się zgadzają, gdyż słyszą od swoich dziewczyn, że one tak wolą, a sami mężczyźni wierzą, że to poprawia ich życie seksualne.
Но оказалось, что мужчины идут, потому что они слышат от своих девушек, что им это нравится, а еще мужчины считают, что это улучшит их сексуальную жизнь.
A z tem się zgadzają mowy prorockie, jako jest napisano:
И с сим согласны слова пророков, как написано:
0.8243670463562s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Они тоже считают, что надо использовать ядерное оружие. 