Doktorze Watson, to sierżant Sally Donovan, stara znajoma.
Доктор Уотсон, это сержант Салли Донован, мой старый друг.
Dr. Watson, wiem, że jest pan dobrym człowiekiem, proszę mnie nie krzywdzić.
Доктор Ватсон, я знаю вы хороший человек, прошу, не трогайте меня.
Nazywa się Derek Watson, ma 39 lat.
Его зовут Дерек Ватсон, 39 лет.
Derek Watson będzie wplątany w brutalną zbrodnię.
Дерек Ватсон близок к тому, чтобы совершить преступление.
Śmiem twierdzić, że powoli łapiesz, o co chodzi w dedukcji, Watson.
Я полагаю, что вы начинаете осваивать навык дедукции, Ватсон.
Watson powiedziała mi, że jesteś dobry otwieraniu zamków.
Мисс Ватсон сказала, вы увлекаетесь взломом замков
Ciebie też miło znów widzieć, doktorze Watson.
Я тоже рад снова вас видеть, доктор... Ватсон.
Wyglądasz bardziej posępnie niż zwykle, Watson.
Вы кажетесь еще более суровой чем обычно, Ватсон.
Dotknąłem tych pieniędzy, tylko żeby wypłacić Watson pensję.
Я касался этих денег только чтобы заплатить Ватсон за ее работу.
Proszę mi pozwolić, jak działa ten efekt dźwigni, panie Watson.
Позвольте мне объяснить, как работают рычаги давления, доктор Ватсон.
W zamian za hasło, oddasz mi wszystkie materiały w twoim posiadaniu, które dotyczą kobiety znanej mi jako Mary Watson.
Я открою вам его пароль, если вы отдадите мне все материалы, касающиеся женщины, которую я знаю - как Мэри Ватсон.
Sherlock Holmes i John Watson, odsuńcie się!
Шерлок Холмс и доктор Ватсон, отойдите от него.
Taystee i Watson mówiły, że chciałby przenieść się do ekipy porządkowej.
Например? Тэйсти и Уотсон говорили, что хотят перевестись под опеку.
Na drzwiach tabliczka z napisem "Zarezerwowano dla Watson".
С табличкой на двери: "Зарезервировано для Уотсон",
Witam, jestem Sherlock Holmes, a to mój przyjaciel, doktor Watson.
Добрый день, я Шерлок Холмс, а это мой друг и коллега доктор Ватсон.
Watson, daj inspektorowi to, czego łaknie.
Ватсон, дайте инспектору то, чего он так жаждет.
Prawdę mówiąc, nie stałbym tu, gdyby nie doktor Watson.
Честно говоря, вряд ли я стоял бы здесь, если бы не доктор Ватсон.
Czemu nie mielibyśmy mieć bystrego umysłu Kena Jenninga, szczególnie, gdybyśmy mogli się uczyć od nowego superkomputera Watson?
Почему бы не стать остроумнее Анатолия Вассермана особенно если можно расширить остроумие при помощи нового поколения Уотсона-суперкомпьютера?
Thomas Watson poświęcił całe godziny na słuchaniu dziwnych trzasków i syków, świergotów i gwizdów, które zostały przypadkowo odebrane przez tę antenę.
Томас Уотсон часами вслушивался в странные трески и шипение, щебет и свист, обнаруженные его нечаянной антенной.
A więc Thomas Watson nie słuchał nas.
Стало быть, Томас Уотсон услышал не нас.
Watson w rzeczywistości słuchał fal radiowych o bardzo niskiej częstotliwości, wytworzonych przez naturę.
На самом деле, Уотсон услышал очень низко-частотные радиоизлучения, производимые природой.
Używając pierwszego telefonu, Watson tak naprawdę, połączył się z niebiosami.
Используя самый первый телефон, Уотсон, практически, дозвонился до небес.
Watson słyszał wiatr słoneczny oddziałujący z naszą jonosferą -- zjawisko, które możemy zobaczyć na dużych szerokościach geograficznych, zarówno na północy jak i na południu naszej planety, zwane zorzą polarną.
Солнечный ветер, взаимодействующий с нашей ионосферой, и был как раз тем, что услышал Уотсон, - этот феномен мы можем наблюдать в крайних северных и южных широтах нашей планеты в виде полярного сияния.
A więc podczas konstruowania technologi, która zapoczątkowała rewolucję telekomunikacyjną, Watson odkrył, że gwiazda, w centrum naszego układu słonecznego, emituje bardzo silne fale radiowe.
Так, изобретая технологию, приведшую к телекоммуникационной революции, Уотсон обнаружил, что звезда в центре нашей солнечной системы излучала мощные радиоволны.
Tan mi się podobał: "Watson pokonuje ludzkich przeciwników".
И мне нравится этот: «Watson побеждает человеческих соперников.
To również dlatego komputer Watson firmy IBM potrafił pokonać dwóch mistrzów świata w grze "Va Banque", odpowiadając na niezwykle subtelne i skomplikowane pytania takie jak to:
Это также объясняет успехи IBM: программа Watson обыграла двух чемпионов мира в «Своей игре, ответив на невероятно хитрые и каверзные вопросы вроде этого:
Antropolog John Watson odkrył 23 kultury, które dostarczyły mu takich oto danych.
Антрополог Джон Ватсон нашел 23 культуры, у которых было два показателя.
5.1591658592224s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Старшина Уотсон сейчас об этом расскажет. 