Tłumaczenie "pogrywa" na Rosyjski


Jak używać "pogrywa" w zdaniach:

Nie pogrywa się z Chestem i Brockiem.
Никто не сладит с Честом и Броком.
Albo cała ta historia, to kłamstwo i Lee z nami pogrywa.
Или вся история - ложь, и Ли с нами играет.
Loker, nie wiem, czemu Lightman tak z tobą pogrywa, ani czemu nie chce ci odpuścić, ale nie liczyłabym na to, że to się zmieni.
Локер, я не знаю, почему Лайтман так суров с с тобой или зачем он взвалил это на тебя. Но я бы не надеялась на то, что что-то изменится
Nie mogę już patrzeć, jak każdy sobie z nim pogrywa.
Мне тошно смотреть, как все играют с жизнью этого человека.
To twój umysł sobie z tobą pogrywa.
Ваш разум сыграл с вами злую шутку.
Natura może sobie z nami pogrywa, ale jej prawa są wciąż takie same.
Может, природа и усложнила нам жизнь, но этот закон все еще действует.
Moriarty z tobą też sobie pogrywa.
Мориарти играет и с твоим разумом.
Ten chłopiec jest głupcem, jeśli z tobą pogrywa.
И, если можно.. Этот парень дурак, если он изменяет тебе.
Mówił, że facet sobie pogrywa, ale zapewne zgodzi się za więcej kasy.
Да. Говорит прогнется, если дать больше.
Nie lubię, jak się ze mną pogrywa.
Я не люблю играть в игры.
Pogrywa sobie ze mną, a to mi się nie podoba.
Бонни играет со мной в игры. И мне это не нравится.
Może to twoja eks-przyjaciółka z nami pogrywa.
Возможно твой экс-бойфренд связан с этим.
"A" z nami nie pogrywa, tylko robi pokaz magii.
"Э" не играет в игру, она создает шоу магии.
Nie widzisz, że ktoś ze mną pogrywa?
Кто-то гадит мне, разве вы не видете?
Może Kelly Nieman pogrywa w znacznie większą grę.
Может, Келли Нимен играет в более сложную игру.
Wiem, jak to jest zgubić się w tych lasach, kiedy coś złego z tobą pogrywa.
Я знаю каково это блуждать по лесу, в котором повсюду одно лишь зло, окружающее тебя.
Musisz wiedzieć, że Devon z tobą pogrywa.
Ты должна знать, что Девон играет с тобой.
Więc zabójca go wrobił i pogrywa sobie z nami.
То есть, убийца подставил его, чтобы поиграть с нами.
Nawet po takim czasie Reddington... jest niebezpieczny i z tobą pogrywa.
Даже после всего, что было, Реддингтон... опасен, и играет с тобой.
Skąd wiesz, że to nie on ją zabił i teraz tobą pogrywa?
Откуда ты знаешь, вдруг это он убил Ребекку, а теперь играет тобой?
Mam również powód sądzić, że Rhoades senior pogrywa przeciwko mnie.
А ещё, есть причины полагать, что Родс старший затевает игру против меня.
Piper Baird jest genialna, ale pogrywa sobie.
Пайпер Бэрд – уникальна, но она истерзана.
Z moją córką się nie pogrywa!
Иди. Не шути с моей дочерью!
Było ich tylu, że zastanawiałem się, czy ze mną nie pogrywa pracując dla tych, którzy stoją za Lucky U.
Так много, что я усомнился, не дурит ли он меня. И не работает ли на ребят с Весёлым У.
Uwielbiam, jak ta artystka, Liza Ryan, pogrywa ze swymi wizjami bezpieczeństwa oraz jak fetyszyzuje następstwa zniewagi.
Нравится мне эта художница, Лайза Райан, как она играет с нашими идеями безопасности, как она делает фетиш из-за последствий травмы.
0.75603795051575s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?