Можете узнать его с фото, где молодой Кеннеди играет под ним, пока отец занят работой.
Może pamiętasz sławne zdjęcie JFK juniora bawiącego się tu, obok zajętego pracą ojca?
И каждый четверг в 4.00 она уходит в кантри-клаб и играет в теннис с Бетти Большие Сиськи.
W każdy czwartek o 16 chodzi do klubu country, żeby pograć w tenisa z Betty Big-Bangs.
Ну, меня попросили заменить ту девушку, которая играет Мими.
Dziewczyna, którą wybrali do roli Mimi zrezygnowała i chcą, żebym ją zastąpiła. Gratulacje.
И вот однажды, я увидел как ребёнок играет рубином размером с мандарин.
Któregoś dnia zobaczyłem dziecko, bawiące się rubinem... wielkości mandarynki.
Чак играет изменяющего мне ублюдка, а я играю отвергнутую женщину.
Więc Chuck gra zdradzającego drania, a ja wzgardzoną kobietę.
Выглядит как Тарзан, играет как Джейн.
Wygląda jak Tarzan, a gra jak Jane.
На радио играет забытая песня, солнце обжигает ваши затылки на теплом ветру, и с каждой милей, оставленной позади, все твои проблемы кажутся всё более далекими.
Z radia dobiega jakaś wiekowa piosenka, a słońce i ciepły letni wiatr ogrzewają was w tył głowy. Z każdym przebytym kilometrem wszystkie twoje kłopoty zdają się coraz odleglejsze i dawniejsze.
Болтающие девушки под окном, они сестры мудака который играет Дамбо в углу.
Plotkujące dziewczyny przy oknie, to siostry sukinsyna, który wali głupa w rogu.
Он живет в том доме, где постоянно играет музыка.
Mieszka w tym domu, gdzie cały czas gra muzyka.
А ты видела ролик, где кошка играет "Собачий вальс"?
Widziała pani film, w którym kot gra "Chińskie pałeczki"?
Но и везенье играет большую роль.
Faktem jest, że dotąd nie mieliśmy szczęścia, ale nic na to nie poradzę.
Смотрите, как хорошо он играет с волчатами.
Patrz, jak ładnie bawi się z wilczątkami.
Шоу живёт в мире, который не играет по твоим правилам.
Shaw żyje w świecie, który nie gra według twoich zasad.
Я наблюдал женщина Я люблю играет с самолета... и ударил другой плоскости, воздуха.
Widziałem, jak moją ukochaną wyrzucono z samolotu. I w powietrzu uderzył ją drugi samolot!
Он не такой высокий как ты, но у него ямочки, и он играет на виолончели.
Nie tak wysoki jak ty, ale ma wspaniałe dołeczki i gra na wiolonczeli.
Вариации Гольдберга, особенно когда играет Гленн Гульд.
Wariacje Goldberga, najczęściej w wykonaniu Glenna Goulda.
И это играет нам на руку.
i to jest w nich fajne.
Помните, если у Вас есть карты одной масти, играет только одна из них.
Pamiętaj, jeśli masz karty w tym samym kolorze, tylko jedna z nich może wejść do układu – podobnie jest z parą.
Но нам было интересно, какую роль играет человек в процессе обучения.
Zastanawialiśmy się jaką rolę grali ludzie w tym ćwiczeniu naukowym.
Польза ото льда в том, что он играет роль сада.
Lód działa więc jak ogród. Lód działa więc jak ogród.
Женщина справа намного счастливее парня слева — если у вас много друзей, если у вас есть значимая дружба, вот это играет большую роль.
Ta kobieta po prawej jest tak naprawdę dużo szczęśliwsza od tego kolesia po prawej. to znaczy że, jeśli posiadasz wielu przyjaciół i masz zawarte istotne przyjaźnie to to naprawdę robi dużą różnicę.
И он играет с этой идеей.
i tą właśnie cechą bawi się ten artysta.
Я не сомневаюсь, что это играет некую роль, но я хочу убедить вас сегодня, что кроме этого, есть другие факторы.
Nie wątpię, że odgrywa to pewną rolę, ale chcę was dzisiaj przekonać, że dzieje się coś innego.
Поскольку у меня не было зацепок за свое тело, я стала спрашивать других женщин об их телах - в частности, об их влагалищах, потому что я думала, что влагалище играет важную роль.
Ponieważ nie miałam punktu odniesienia dla swojego ciała zaczęłam pytać inne kobiety o ich ciała -- w szczególności ich pochwy, ponieważ wydawało mi się, że waginy są dość istotne.
Те из нас, кто испытал сожалелие, почувствовал настоящую боль и скорбь, понимают, что юмор и даже черный юмор играет важную роль в нашем спасении.
Wszyscy, którzy odczuwali żal, który niesie ze sobą prawdziwy ból i prawdziwe rozgoryczenie, zrozumieją, że humor, a nawet wisielczy humor, odgrywa zasadniczą rolę w przeżyciu.
Он также играет в гольф, как и вы в Верджинии после ухода на пенсию.
Gra także w golfa, co zwykło się robić w Wirginii na emeryturze.
Это мой брат Джонни. Ему 10, и он играет на банджо.
To mój brat, Jonny. Ma 10 lat i gra na bandżo.
Я думаю, что мы плохо понимаем, какую роль трудный выбор играет в нашей жизни.
Sądzę, że źle pojmujemy trudne wybory i ich wpływ na nasze życie.
Ник только что уехал в командировку, а Хэзер играет с сыновьями на его iPad, когда на экране появляется сообщение: «Не дождусь встречи с тобой.
Nick właśnie pojechał w delegację. Heather gra z chłopcami na jego iPadzie, gdy na ekranie pojawia się wiadomość. "Nie mogę się doczekać".
Полностью отделить друг от друга эти три фактора не получится, но наш личный выбор играет важную роль в формировании уверенности.
Nie da się całkowicie rozdzielić tych trzech czynników, ale osobiste wybory odgrywają zdecydowanie ważną rolę w rozwoju pewności siebie.
во-первых, я хотел напомнить вам, как играет семилетний ребенок,
Po pierwsze przypomnę, jak brzmi 7-latek grający na pianinie.
Ну так, что-нибудь в аэропорту только если играет,
Ewentualnie słuchają jej biernie, jak bierni palacze.
(Играет музыка.) Вот еще одно соло. Что вы замечаете?
(Muzyka) Teraz inne solo. Zobaczmy, co z tego wyłapiecie.
Вот — первый последователь, и он играет решающую роль.
Szybko pojawia się pierwszy zwolennik, który odegra kluczową rolę.
Но когда уже много времени он там прожил, Авимелех, царь Филистимский, посмотрев в окно, увидел, что Исаак играет с Ревеккою, женою своею.
I stało się, gdy tam mieszkał przez nie mało dni, że wyglądał Abimelech, król Filistyński, oknem, i ujrzał, że Izaak żartował z Rebeką, żoną swą.
1.2488288879395s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Gra na jakimś instrumencie i kocha swoją matkę. 