Tłumaczenie "mnie" na Rosyjski

Tłumaczenia:

меня

Jak używać "mnie" w zdaniach:

Nie wiem, co we mnie wstąpiło.
Не знаю... Не знаю, что на меня нашло.
Twój kij i Twoja laska są tym, co mnie pociesza.
Твой посох... - Не смотри....направляет меня.
Nie chodzi o ciebie, tylko o mnie.
fело не в тебе, а во мне.
Twoje życzenie jest dla mnie rozkazem.
Ваше желание для меня закон. Привет.
Dlaczego jesteś dla mnie taka miła?
Почему ты такая хорошая со мной?
Nie wiem i nie obchodzi mnie to.
Я не знал, и мне было плевать.
Nie mów do mnie w ten sposób.
Эй! Не говори со мной таким тоном.
Inaczej by mnie tu nie było.
Иначе меня бы там не было.
Nie jestem tym, za kogo mnie masz.
Я не тот, кто ты думаешь.
Nie mów do mnie tym tonem.
Не говори так со мной, ясно?
Jak śmiesz tak do mnie mówić?
Как ты смеешь так говорить со мной?
Tu nie chodzi tylko o mnie.
Речь идет не только обо мне.
Nie pozbędziesz się mnie tak łatwo.
Так легко от меня не избавиться
Nie wiem, nie obchodzi mnie to.
Я не знаю. Мне это все равно.
Dlaczego jesteś dla mnie taki miły?
Почему вы так добры ко мне?
Tylko to się dla mnie liczy.
Это все, что важно для меня.
Nie cieszysz się, że mnie widzisz?
Разве ты не рада меня видеть?
To miejsce przyprawia mnie o ciarki.
От таких мест у меня мурашки по коже.
Mnie też się to nie podoba.
Мне это тоже не по душе.
Proszę się o mnie nie martwić.
Не беспокойтесь обо мне, дядя Карл.
Nie wiem co we mnie wstąpiło.
Не знаю, что нашло на меня.
To miejsce przyprawia mnie o dreszcze.
У меня мурашки от этого места!
Dlaczego nie zostawisz mnie w spokoju?
Почему тебе не оставить меня в покое?
Chcę, żebyś coś dla mnie zrobił.
Я бы хотел попросить тебя кое о чём.
To nic dla mnie nie znaczy.
Она не значит для меня ничего.
Nie musisz się o mnie martwić.
Но не нужно за меня волноваться.
Twój sekret jest u mnie bezpieczny.
Ничего. Я сохраню ее в тайне.
Tak łatwo się mnie nie pozbędziesz.
Так просто ты от меня не избавишься.
Czy ty mnie w ogóle słuchasz?
Я не шучу! Вы слышите меня?!
Nie patrz na mnie w ten sposób.
Не смотри на меня такими глазами
To nie jest dla mnie łatwe.
Знаете, для меня это не легко.
Patrz na mnie, gdy do ciebie mówię.
Смотри мне в глаза и говори.
Chcę, żebyś coś dla mnie zrobiła.
Я хочу, чтобы ты кое-что для меня сделала.
Trzymaj się ode mnie z daleka.
Не лезь в мою жизнь, ок?
To nie ma dla mnie znaczenia.
Это дерьмо - уже не мои проблемы.
Nie możesz mnie o to prosić.
Я не могу пойти на это.
Nie mów do mnie takim tonem.
Хорошо? Не говори со мной так.
Nie jestem tym, za kogo mnie uważasz.
Я не тот, за кого вы меня принимаете.
Trzymaj się ode mnie z daleka!
Отстань от меня. Отстань от меня.
Nie możesz tak do mnie mówić.
Ты не можешь говорить со мной так.
Trzymaj się z dala ode mnie.
А я не хочу всё потерять.
5.8625819683075s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?