Czika, czas położyć maluchy do łóżka... jeśli mamy iść na S-P-A-C-E-R.
Перди, давай-ка отправляй эту малыша в кровать... раз уж мы собрались э-э... по-гу-лять.
Ma jeszcze cztery maluchy prawie tak ładne jak ten.
У нее четверо малышей, почти таких же хороших, как этот.
Maluchy znowu się liżą, a Harry ma ropiejącą brodawkę na szóstym palcu u nogi.
Маленькие снова лижут друг друга, а у Гарри сочащаяся бородавка на дополнительном пальце.
Żeby bawić maluchy, trzeba mieć maturę?!
При чем здесь дети и образование?
Jeśli, moje maluchy, nie przestaną narzekać, obiecuję, że nie pokażę wam, co jest za tymi drzwiami, a uwierzcie mi, chcecie zobaczyć, co za nimi jest.
если вы сосунки, не перестаните скулить, я клянусь, что не покажу что находится за этой дверью и поверьте мне, вы хотите увидеть, что за этой дверью
Będę ci potrzebna, żeby odebrać te maluchy.
Итак, я нужна тебе, чтобы достать двойняшек.
Ostatnio, gdy ich widziałem, nie wyglądali na szczęśliwych. Biedne maluchy.
Когда я их видел, бедняжки не выглядели счастливыми.
Zapamiętajcie maluchy, dobry tancerz zawsze czerpie z serca.
Главное, помните, что хороший танец - всегда от самого сердца.
Trzymajcie się maluchy, gdziekolwiek jesteście, mamy nadzieję, że szybko wrócicie do domu.
Берегите себя, малыши, где бы вы ни находились. Мы надеемся, что вы скоро вернетесь домой.
Kiedy maluchy się rodzą, wpajają sobie pierwszą rzecz jaka zobaczą.
Когда рождаются детёныши, они запоминают первое, что они увидят, как свою маму.
Ciągle czytam, że nastolatki trzeba pilnować bardziej niż maluchy.
Так пишут во всех книгах и журналах о подростках.
Maluchy buszują wśród prezentów, dziadkowie śpiewają kolędy.
Племянницы и племянники вскрывающие подарки, их бабушки и дедушки поют.
Gdybyśmy mieli takie maluchy w Tora Bora.
Вот бы их в свое время натравить на талибов.
Maluchy nie otrzymują już tyle miłości, co kiedyś.
Видите ли, младенцев уже не любят так сильно, как прежде.
Nic nie jest bardziej przygnębiające, ponieważ maluchy się nudzą, aby zobaczyć siedzenie w kącie z poślizgniętą muchą i wiszącą głową.
Ничто не удручает, так как маленьким скучно, видеть, как сидит в углу с проскользнувшей мухой и висящей головой.
Tu właśnie nasze maluchy wchodzą w grę.
И вот здесь в игру вступает эта милашка.
Próbujemy zrozumieć, skąd biorą się małe koralowce i jak te maluchy trafiają na rafę. Wynajdujemy nowe metody, które pomogą im przetrwać te wczesne, kruche etapy życia.
Мы пытаемся понять, как кораллы рождают малышей, и как эти малыши находят свой путь до рифа, мы изобретаем методы, чтобы помочь им выжить на ранних, хрупких стадиях жизни.
0.43387913703918s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Перди, давай-ка отправляй эту малыша в кровать... раз уж мы собрались э-э... по-гу-лять. 