Ho paзвe Бoг coздaл Адaмa нe для тoгo, чтoбы любить eгo?
Ale to nie znaczy, że cię nie kochał.
Но это не значит, что он тебя не любил.
Gdybyś naprawdę go kochał, to byś skoczył.
Если бы ты любил театр, ты прыгнул бы за борт.
Jedynym faktem, jedyną rzeczą, którą na pewno wiem w tej sprawie, to to, że ojciec Moore kochał Emily całym sercem.
Один лишь факт единственное, что не оставляет у меня сейчас никаких сомнений в этом деле то, что Отец Мор любил Эмили всей душой.
Zawsze będę cię kochał, choćby nie wiem co.
Я всегда тебя буду любить, что бы ни случилось
Widzisz, nikt nie kochał Sandford bardziej niż ona.
Никто не любил Сэндфорд больше ее.
/Człowiek, który z klarowną pasją /kochał się z tobą w bibliotece.
Человеком, который с искренней страстью занимался с тобой любовью в библиотеке.
Będzie kochał tą rzecz... przez całe życie i to będzie moja wina.
Он будет любить эту куклу всю свою жизнь, и это моя вина.
Ale on kochał towarzystwo i mądrość, których jego ojciec nie był w stanie mu zaoferować.
Но ему нравилась компания и та мудрость, которую не удалось дать его отцу.
Nadal będziesz mnie kochał, gdy moja skóra zrobi się stara i obwisła?
Т будешь любить меня, когда моя кожа станет старой и отвисшей?
/Lecz czego innego oczekiwać w hotelu /w którym pierwszy wielki dyrektor kochał dobre historie.
Ну что вы хотите от отеля, который основал человек, любивший сказки не меньше моего?
Będę kochał tę kołatkę póki życia starczy.
Знаешь, что в тебе лучше всего?
Myślisz, że będzie się z nią kochał?
Думаешь он займётся с ней любовью этой ночью?
Kochał tego psa niczym własne dziecko.
Он любит пёсика, что своё дитя.
Widziałem, jak twój ojciec cię kochał i czułem, że taką samą miłością muszę obdarzyć żółwie.
Я видел, как тебя любил твой отец, и я знал, что с такой же любовью я должен растить черепашек.
Ale teraz zobaczymy, kto będzie kochał was gdy staniecie się potworami.
Но я посмотрю, как будут любить вас, когда вы станете монстрами!
Nikt nigdy nie kochał cię tak jak ja.
Никто не любил тебя так, как я.
I jako głupiec i tak bardzo ją kochał.
И как глупец, он любил ее.
SpongeBob kochał swoją pracę kucharza najbardziej na świecie.
Губка Боб любил свою работу больше всего на свете.
A to nie przelewki, bo on kochał wszystkich i wszystko!
А это о многом говорит, потому что чего он только не любил!
Kochał puszczać bańki i łowić meduzy.
Он любил выдувать пузыри и собирать медуз.
Kochał smażyć kraboburgery dla mieszkańców Bikini Dolnego tak bardzo, jak oni kochali je jeść.
Он любил готовить крабсбургеры для жителей Бикини-Боттом не меньше, чем те любили их есть.
Książę poświęcił swoje życie dla dziewczyny, którą kochał.
Принц пожертвовал своей жизнью ради девушки, которую любил.
Nikt go nie kochał i nikt nie chciał go słuchać.
Его никто не любил и не хотел ему подчиняться.
Nie zawsze zgadzaliśmy się z twoim ojcem, jednak bardzo kochał on Cat.
У нас с вашим отцом были разногласия, но он сильно любил Кэт.
Kochał również swoją wspólnotę i czuć było tę miłość w wygłaszanych przez niego kazaniach, co tydzień przez 62 lata, kiedy to był rabinem.
А ещё он очень любил своих прихожан, эта любовь чувствовалась в проповедях, которые он произносил каждую неделю на протяжении 62 лет своего служения.
Zaczęliśmy ze sobą chodzić, a on wszystko we mnie kochał, że jestem inteligentna, że poszłam na Harvard, że miałam pasję, aby pomagać nastoletnim dziewczętom i moją pracę.
Мы начали встречаться, и он любил во мне всё: что я была умной, что закончила Гарвард, что я активно помогала девочкам-подросткам и была увлечена своей работой.
Pomimo tego, co się stało, byłam pewna, że będziemy żyć szczęśliwie zawsze, bo go kochałam a on kochał mnie tak mocno.
Несмотря на то, что случилось, я была уверена, что мы будем жить «долго и счастливо, потому что я любила его, и он любил меня так сильно.
Tedy mówił Saul do Jonatana, syna swego, i do wszystkich sług swoich, aby zabili Dawida; ale Jonatan syn Saula, kochał się w Dawidzie bardzo.
И говорил Саул Ионафану, сыну своему, и всем слугам своим, чтобы умертвить Давида; но Ионафан, сын Саула, очень любил Давида.
Pobudował też wieże na puszczy, i pokopał wiele studzien; bo miał bardzo wiele stad, tak w dolinach, jako i w równinach, i rolników, i winiarzy po górach, i na Karmelu: albowiem się kochał w uprawianiu ról.
И отделил их Амасия, – войско, пришедшее к нему из земли Ефремовой, – чтоб онишли в свое место. И возгорелся сильно гнев их на Иудею, и они пошли назад в свое место, в пылу гнева.
1.2395548820496s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Я все еще люблю тебя, и я так хочу, чтобы ты любил меня. 