Öğle yemeğini çalıp duran 6. sınıf öğrencisini unuttun mu?
Sjećaš se one šestašice koja ti je otimala užinu?
Yemeğini ye, belki sonra sana set bile vermeden yenilme şansı veririm.
Jedi i možda ti kasnije dam priliku da izgubiš.
Bebeğimin ağzından yemeğini alıyor ve bebeğimin karnı aç.
Uzima hranu iz usta moga djeteta, a moje dijete je gladno. Moje dijete treba jesti.
Bay Andrews öğle yemeğini aldı mı?
G. Andrews je dobio svoj ručak?
Bill, Edward bugün yemeğini Jackie'de yemiş ve mutfağını baştan aşağı yeniden yaptırdı.
Edward je rekao da je ručao kod Jackie danas. Potpuno si je preuredila kuhinju.
Hey, akşam yemeğini paket mi istemiştik?
Zar smo naručili hranu za put?
Akşam yemeğini hazırlamak için vaktinde evde olacaksın.
To će trajati samo par sati. Stići ćeš kući na večeru.
Bildiğim kadarıyla, hayatının geri kalanını yemeğini bir kamıştan içerek geçirmiş.
Po mom saznanju, živio je do kraja života pijući svoju hranu na slamčicu.
Hangi restoran sana kendi yemeğini pişirttirir?
Primoran da sam kuha, i oni to zovu restoran?
Hangi kralın oğlu birinin misafirperverliğini kabul edip yemeğini yiyip şarabını içtikten sonra gecenin bir yarısı onun karısını çalar?
Koji sin kralja bi prihvatio gostoljubivost čovjeka...... prihvationjegovoprijateljstvo i ukrao mu ženu u sred noći?
Şimdi otur ve yemeğini ye, tamam mı?
Sjedni tamo i pojedi svoju hranu, razumiješ?
Bu öğle yemeğini akşam yemeğine kadar uzatmanın bir yolu var mı?
Da mi ovaj ručak pretvorimo u večeru?
Akşam yemeğini dert etme, tamam mı?
Ne brini za večeru, u redu?
Bunun dışına çıkan olursa, akşam yemeğini Memmio ile paylaşır.
Ako se neko zaboravi, dijeliti će večeru sa Memmiom.
Belki anneciğin, akşam yemeğini evden getirebilir.
Možda ti mama donese večeru od doma.
12:30'da Hâkim Roberts'la olan öğle yemeğini iptal etmek isteyebilirsin.
Možda biste željeli otkazati ručak u 12:30 sa sucem Robertsom.
Shelton yemeğini vaktinde alsaydı o hâlâ yaşıyor olacaktı.
Da je Shelton dobio ručak na vrijeme, još bi uvijek bio živ.
Yemeğini buradan aldın istasyonun yolu üzerinden ama buradan sonra nereye gittin?
Znači kupio si hranu na putu do stanice, ali odakle si dolazio?
Hint yemeğini seçmeme izin verdiğin için asıl sen sağ ol.
Hvala tebi što si pristao da izaberem indijski.
Az önce Westeros'taki en güçlü adamı yemeğini yemeden yatağa gönderdin.
Upravo si poslao najmoćnijeg čovjeka u Kraljevstvu u krevet bez večere.
Şu an viskini içerken oldukça rahatsın ancak aynı şekilde gözetimde tutulurken veya tek gözlü bir mekanda yemeğini yerken de aynı rahatlıktasın.
Ugodno ti je tu s cašom scotcha u ruci, ali ti je isto tako ugodno spavati u pecini s pobunjenicima ili dijeliti veceru u nekom zabitom kineskom restoranu s knedlama.
Ciddi ciddi, Wolowitz'in annesinin evindeki Şükran Günü yemeğini, insanlık tarihindeki en büyük trajedilerden biriyle mi karşılaştırıyorsun?
Jeste li iskreno uspoređujući zahvalnosti večera na Wolowitz mama je sa jednom od najvećih tragedija u povijesti čovječanstva?
Çünkü bir seferine tüm bıçaklar kirliyken yemeğini anahtarla kesmiştin.
Jer jednom kad sve noževi su prljavi, izrežete pecivo s ključevima.
Daha akşam yemeğini halledemiyorsun Genç bir kızı nasıl edeceksin?
Ne možeš ni večeru srediti. Kako ćeš tinejdžericu?
Hava durumu yüzünden akşam yemeğini herkesin savsaklamadığını görmek güzel.
Lijepo je vidjeti da nisu svi odustali od večere zbog vremenske prognoze.
Yemeğini bitirdiğinde dişlerini fırçala yoksa başka kurabiye alamazsın.
Kada ste gotovi, četkanje zubi, ili nećete dobiti bilo više kolačića.
Çocuklar için akşam yemeğini ayarla, çünkü ben eve geç döneceğim.
Trebao bi planirati večeru za djecu, zato jer ću se vratiti kasno kući.
Sen niye öğle yemeğini böyle kaybetmiyorsun?
Zašto nikada ne izgubiš ručak na isti način?
Tamam, şimdi beni çöz de akşam yemeğini yiyelim.
Dobro, sad me odveži pa ćemo večerati."
"Sam akşam yemeğini yedi" demeniz gerekir, "Sam pizzayı akşam yedi" değil.
Morate reći „Sam je večerao“, ne „Sam je večerao pizzu“.
Güzelce hazırlanmış tavuk ve balık yemeğini bölüştüler.
Podijelili su dostavljeni obrok, piletinu i ribu.
Ben, özfarkındalık dediğimiz bu tuhaf yinelenen özelliğin nörolojinin "Kutsal Kasesi" olduğunu düşünüyorum (İsa'nın son yemeğini Kutsal Kaseden yediğine inanılır) ve bir gün bu farkındalığın nasıl oluştuğunu anlayacağımızı umuyorum.
Tu neobičnu rekurzivnost, koju nazivamo samosvijest, osobno smatram Svetim Gralom neuroznanosti, neurologije, te se nadam da ćemo, jednog dana, razumjeti kako ona nastaje.
Öğlen arasında, çoğu öğretmen zamanlarının tamamını pişirilen öğlen yemeğini ve çocuklara servisini kontrol ediyorlar.
Za vrijeme ručka, većina učitelja je provodila svo vrijeme kuhajući ručak, nadgledajući i poslužujući učenike.
Bu, Hogarth'ın bir tavernadaki politik bir akşam yemeğini betimlediği meşhur tablosu, ama o zamanlardaki kahvehaneler böyle görünüyordu.
Ovo je slavna Hogarthova slika nekakvog političkog domjenka u gostionici, ali tako su nekad izgledali kafići.
Ama kâhinin parayla satın aldığı ya da evinde doğan köle onun yemeğini yiyebilir.
Ali ako svećenik steče koga novcem u svoje vlasništvo, taj to može jesti kao onaj što se rodi u njegovoj kući; oni mogu jesti od njegove hrane.
RABbin meleği ikinci kez geldi, ona dokunarak, ‹‹Kalk yemeğini ye. Gideceğin yol çok uzun›› dedi.
Ali se anđeo Jahvin javi i drugi put, dotače ga i reče: "Ustani i jedi, jer je pred tobom dalek put!"
Cömert olan kutsanır, Çünkü yemeğini yoksullarla paylaşır.
Milostivo se oko blagoslivlje, jer daje od svog kruha siromahu.
Mayasız Ekmek Bayramının ilk günü öğrenciler İsanın yanına gelerek, ‹‹Fısıh yemeğini yemen için nerede hazırlık yapmamızı istersin?›› diye sordular.
Prvoga dana Beskvasnih kruhova pristupiše učenici Isusu i upitaše: "Gdje hoćeš da ti pripravimo te blaguješ pashu?"
Fısıh kurbanının kesildiği Mayasız Ekmek Bayramının ilk günü öğrencileri İsaya, ‹‹Fısıh yemeğini yemen için nereye gidip hazırlık yapmamızı istersin?›› diye sordular.
Prvoga dana Beskvasnih kruhova, kad se žrtvovala pasha, upitaju učenici Isusa: "Gdje hoćeš blagovati pashu, da odemo i pripravimo?"
Adamın gideceği evin sahibine şöyle deyin: ‹Öğretmen, öğrencilerimle birlikte Fısıh yemeğini yiyeceğim konuk odası nerede? diye soruyor.›
pa gdje on uđe, recite domaćinu: 'Učitelj pita: Gdje mi je svratište u kojem bih blagovao pashu sa svojim učenicima?'
İsa, Petrusla Yuhannayı, ‹‹Gidin, Fısıh yemeğini yiyebilmemiz için hazırlık yapın›› diyerek önden gönderdi.
posla Isus Petra i Ivana i reče: "Hajdete, pripravite nam da blagujemo pashu."
Size şunu söyleyeyim, Fısıh yemeğini, Tanrının Egemenliğinde yetkinliğe erişeceği zamana dek, bir daha yemeyeceğim.››
Jer kažem vam, neću je više blagovati dok se ona ne završi u kraljevstvu Božjem."
Her biriniz ötekini beklemeden kendi yemeğini yiyor. Kimi aç kalıyor, kimi sarhoş oluyor.
ta svatko se pri blagovanju prihvati svoje večere te jedan gladuje, a drugi se opija.
1.5427560806274s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Sjećaš se one šestašice koja ti je otimala užinu? 