O normaldir ve biz oğlunu anlamasına yardımcı olurken o da bizim dünyayı anlamamıza yardımcı olur.
Ona je normalna i prevodi svijet za nas dok mi pomažemo njoj da shvati svog genijalnog sina.
Yardımcı olabileceğim başka bir şey var mı?
Mogu li još sa nečim pomoći?
Benim yardımcı olabileceğim bir şey var mı?
Mogu li vam ja nekako pomoći?
Paige ise dünyayı anlamamıza yardımcı olurken biz de onun dahi oğlunu anlamasına yardım ederiz.
A Paige pomaže prevesti svijet za nas dok mi pomažemo njoj shvatiti svog genijalnog sina.
Bir kaşık dolusu şeker ilacı yutmanıza yardımcı olur
Samo žličica šećera puna, pomaže da lijek niz grlo sklizne!
Daha fazla yardımcı olamadığım için üzgünüm.
Žao mi je što vam ne mogu više pomoći.
Bahsettiğimiz şey, parçacık hızlandırıcıdan etkilenmiş olabilecek diğer insanları kontrol altına almamıza yardımcı olmandı.
Razgovarali smo o pomažući nam Novac Drugi ljudi koji Možda su pogođeni uz akcelerator čestica Implozija.
Başka bir konuda yardımcı olabilir miyim?
Istražujemo fakultetskog profesora, J. Gelara, u vezi s tri ubistva.
Sana yardımcı olabileceğim bir konu var mı?
Mogu li ja tebi nekako pomoći?
Yardımcı olabileceğim bir şey var mı?
Mogu li vam pomoći? -Auto služba.
Sanırım bu konuda sana yardımcı olabilirim.
Mislim da mogu da ti pomognem sa tim.
Sürünün hak ettiği lider olmanda yardımcı olabilirim.
Mogu pomoći da postanete lider vaš paket zaslužuje.
Yardımcı olabileceğim bir konu var mı?
Mogu li vam pomoći s nečim?
Yardımcı olabileceğim başka bir konu var mı?
Tako je još nešto Mogu ti pomoći?
Sanırım bu konuda size yardımcı olabilirim.
Mislim da vam ja mogu pomoći u tome.
Başka yardımcı olabileceğim bir şey var mı?
Mogu li vam pomoći nešto drugo?
Belki bu konuda ben yardımcı olabilirim.
Pa, možda bih mogao pomoći u tome.
Görevli bir robot kısa sürede size yardımcı olacak.
servisni robot će vam doći pomoći momentalno.
Bana bir konuda yardımcı olmanı istiyorum.
Želim da mi pomogneš u nečemu.
Eğer yardımcı olabileceğim bir şey varsa...
Ako nešto ja mogu da uradim...
Antik yabancılar tarihimizin şekillenmesine gerçekten yardımcı oldular mı?
Jesu li drevni vanzemaljci stvarno oblikovali našu povijest?
Yardımcı olabileceğimiz bir şey var mı?
Možemo li vam pomoći s nečime?
İngiliz Konsolosluğu'na girmem konusunda bana yardımcı olacaksın.
Pomoći ćeš mi provaliti U engleski konzulat, odmah.
Ona yardımcı olabileceğini düşündüğüm başka bir psikiyatristin numarasını vereceğim.
Htio bih vam dati broj drugog psihijatra za kojeg mislim da može pomoći.
Size yardımcı olabileceğim başka bir şey var mı?
Um, je li nešto drugo Mogu ti pomoći sa danas?
Yardımcı olabileceğim bir konu var mıydı?
Kako vam mogu pomoći? Sve u redu.
Seni iş yerinde görmem belki hatırlamama yardımcı olur diye düşündüm.
Mislila sam ako te možda vidim na poslu, možda mi to pomogne sjetiti se.
Ona yardımcı olabileceğine inanıyor musun cidden?
Stvarno mislite da možete da joj pomognete?
Peki bu bize nasıl yardımcı olacak?
I kako će nam to pomoći?
Sör Meryn, Sör Dontos'un isim günümü kutlamasına yardımcı olun.
Pomognite mu da proslavi moj imendan.
Bana bu konuda yardımcı olabilir misin?
MOŽEŠ LI DA MI POMOGNEŠ U OBAVLJANJU MOJE DUŽNOSTI?
Sana yardımcı olabilecek birini tanıyor olabilirim.
Vidi, možda znam nekoga ko bi mogao da ti pomogne.
Yardımcı olacağım bir şey var mı?
Ja sam njegov sin. Mogu li vam pomoći?
Sana yardımcı olabileceğim bir şey var mı?
Nešto što može pomoći vam u?
Ve öğretmenin yaptığı şey ise gerçek anlamda gelip, ''Bu kırmızı çocuklara gidip yardımcı olayım.''
I učitelj doslovno kaže, "Sada ću intervenirati kod klinaca u crvenom."
Bir gülümsemeyi taklit etmek ve fiziksel olarak denemek bize gülümsememizin sahte olup olmadığını anlamamızda yardımcı olur, böylelikle bize gülen kişinin ruh halini anlayabiliriz.
Oponašajući osmijeh i doživljavajući ga fizički pomaže nam shvatiti je li naš osmijeh lažan ili stvaran, tako da možemo shvatiti emocionalno stanje osobe koja se smije.
Değer verdiğiniz insanlara yardım etmek ve onları desteklemek konusunda bile size yardımcı olur.
Čak nas čini voljnijima pružiti pomoć i podršku ljudima do kojih nam je stalo.
Stres tepkilerinizi yardımcı olarak görmeyi seçtiğinizde cesaretin biyolojisini yaratırsınız.
Kada odlučite reakcije na stres vidjeti kao korisne, gradite biološku hrabrost.
Yani, herşeyi biraraya getirdiğimizde, günümüz üniversite mezunlarının hatta ve hatta daha az eğitimli Amerikalıların Dünyamızdan, 20 yıl önceki emsallerinden neden daha az haberdar olduğunu anlamamıza yardımcı oluyor.
Tako da, ako stavimo zbrojimo, ovo bi nam moglo pomoći da objasnimo zašto današnji diplomirani student kao i manje obrazovani Amerikanci znaju manje o svijetu nego što su ljudi slični njima znali prije 20 godina.
Fakat ellerinde harita yoktu; yolların haritaları yoktu, hastaneleri gösteren haritalar yoktu, kasırga mağdurlarına ulaşmakta yardımcı olacak bir yöntem yoktu.
Ali nisu postojale karte, karte cesta, nije bilo karata koje su pokazivale bolnice, nije postojao način da se pomogne žrtvama.
Benim dileğim her bir çocuğu yemekler konusunda eğitecek güçlü ve sürdürülebilir bir harekete yardımcı olmanız aileleri tekrar yemek pişirme konusunda özendirmeniz ve her yerdeki insanları şişmanlıkla savaşta yüreklendirmeniz.
Moja je želja da pomognete snažnom održivom pokretu da poduči svako dijete prehrani, da nadahne obitelji da ponovno kuhaju, da posvuda osposobi ljude za borbu s pretilošću.
Bunu kişisel olarak nasıl yapmaya başladığını anlamamız için bize biraz yardımcı olur musun?
CA: Pomozi nam shvatiti tebe osobno i kako si došao do toga da radiš ovo.
Ama Babanın benim adımla göndereceği Yardımcı, Kutsal Ruh, size her şeyi öğretecek, bütün söylediklerimi size hatırlatacak.
Branitelj - Duh Sveti, koga će Otac poslati u moje ime, poučavat će vas o svemu i dozivati vam u pamet sve što vam ja rekoh.
‹‹Babadan size göndereceğim Yardımcı, yani Babadan çıkan Gerçeğin Ruhu geldiği zaman, bana tanıklık edecek.
A kada dođe Branitelj koga ću vam poslati od Oca - Duh Istine koji od Oca izlazi - on će svjedočiti za mene.
5.293692111969s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Ona je normalna i prevodi svijet za nas dok mi pomažemo njoj da shvati svog genijalnog sina. 