Došao je ovdje o svom trošku kako bi pomogao svom bratu.
Cebinden masraf ederek kardeşine destek olmaya gelmiş.
Samo sam je uzeo za ruku... pomogao joj da iziđe iz auta... i znao sam.
Sadece elini tutmuştum ve ona arabadan inmesi için yardımcı oluyordum. O anda anladım.
Pomogao si Hayley da pobjegne s mojom kćerkom.
Hayley'ye kızımla beraber kaçmasına yardım etmişsin.
Jack Bauer je pomogao spasiti ovu zemlju.
Jack Bauer, bu ülkenin kurtulmasına yardım etti.
Puno većem broju ljudi si pomogao, nego što si ih ozlijedio.
İnsanlara zarar verdiğinden fazla şekilde yardım ettin.
Drago mi je što sam pomogao.
Chip. - Yardımımın dokunduğuna sevindim, Nuck.
Žao mi je što nisam više pomogao.
Daha fazla yardım edemediğim için üzgünüm.
Pomažem ti zato što si ti pomogao meni.
Sana yardım ediyorum çünkü sen de bana yardım ettin.
Drago mi je da sam ti pomogao.
Orada olup yardım edebildiğim için memnunum.
Učinit ću sve kako bih pomogao.
Yardım edebileceğimiz bir şey var mı?
Ovdje sam da bih ti pomogao.
Sana yardım etmek için buradayım Mindy.
Hvala ti što si mi pomogao.
Bana yardımcı olduğun için sağ ol.
Ubaciti našeg čovjeka među njih da bi nam pomogao da pronađemo tog Alfa vampira kojeg tražimo?
İçeriye adam sokup aradığımız Alpha vampiri bulalım diye?
Imam jednog lika koji ima jedno sto stepenica do kuće, i nijednom mi nije pomogao ponijeti stol za masažu.
Kapısına kadar yüzlerce basamak merdiven olan bir adam var ve asla masaj masamı taşımama yardım etmiyor.
Pomogao si tiraninu da porobi naciju.
O zorbanın bir ulusu esir almasına yardım ettin.
Drago mi je da sam pomogao.
Teşekkürler, Ben. - Yardımım olduysa ne mutlu.
Misliš da bi nam on pomogao?
Sen o bizim yardımına koşmaya olabilir varsayalım?
Ali jesi li znala da mu je moj otac pomogao prebroditi ta teška vremena?
Ama o zor zamanları atlatmasına babamın yardım ettiğini biliyor muydun?
Ne mršti se, pomogao sam dizajnirati Veronicu.
Kızmaca olmasın, Veronica'yı tasarlamana ben yardım ettim.
Da, pa, jedan stari prijatelj pomogao mi je promijeniti gledište.
Evet, eski bir dostum olaylara farklı yaklaşmama yardımcı oldu.
Tobias Eaton je pomogao u bijegu zatvorenika zbog čega je izdajnik.
Tobias Eaton, Caleb Prior'ın kaçmasına yardım ediyor. Bu da onu hain yapar.
Kada pitate žene zašto su dobro odradile posao, ono što će reći jest da im je netko pomogao, da su imale sreće, da su radile doista naporno.
diyeceklerdir. Oysa kadınlara çok iyi bir iş çıkardıklarını söylediğinizde size söyleyecekleri, birinin onlara yardım ettiği, şanslarının yaver gittiği, ya da çok çalıştıklarıdır.
Ali niko im nije pomogao, jer su svi bili toliko fokusirani na brigu o sebi i svojim obiteljima.
Hiç kimse onlara yardım etmiyordu. Çünkü herkes kendi hayatlarına ve ailelerine odaklanmıştı.
Mogu vam pokazati svoje na ekranu kako bih vam pomogao.
size yardımcı olması için kendiminkini ekrana yansıtıyorum.
Kad je bio moj red da pucam, otac mi je pomogao držati pušku na ramenu i pojasnio mi kako da naciljam metu koja je bila udaljena 30-ak metara.
Atış sırası bana geldiğinde, babam tüfeği omzuma koymama yardım etti ve yaklaşık 27 metre ötedeki hedefe nasıl nişan alacağımı anlattı.
Svake me večeri voditelj Jon Stewart tjerao da budem intelektualno iskren sam sa sobom vezano za svoju zadrtost i pomogao mi je da shvatim da rasa, vjera ili seksualna orijentacija nemaju nikakve veze s kvalitetom nečijeg karaktera.
Jon Stewart beni her gece kendi bağnazlığıma karşı entelektüel açıdan dürüst olmaya zorlayıp insanların ırkının, dininin veya cinsel yöneliminin karakterinin kalitesi ile bir ilgisi olmadığını anlamama yardımcı oldu.
Veliki broj poduzeća je pomogao rastu gospodarstva, tako se populacija sa zapada pomaknula ovdje.
Birçok şirket ekonomiyi büyüttü Batnın nüfusunu buraya taşıdılar.
Možeš li nam objasniti što su one i možda navesti događaj u svom životu koji ih je pomogao oblikovati?
Bize temel değerlerinizin neler olduğu ve bunları belirlerken yaşadıklarınızla ilgili bir parça bilgi vermeniz mümkün mü?
A Samuel uze jedan kamen i postavi ga između Mispe i Ješane i nazva ga imenom Eben Haezer govoreći: "Dovde nam je Jahve pomogao."
Samuel bir taş alıp Mispa ile Şen arasına dikti. ‹‹RAB buraya kadar bize yardım etmiştir›› diyerek taşa Even-Ezer adını verdi.
Kad je Bog pomogao levitima koji su nosili Kovčeg saveza Jahvina, žrtvovali su sedam junaca i sedam ovnova.
Tanrı, RABbin Antlaşma Sandığını taşıyan Levililere yardım ettiği için, yedi boğa ile yedi koç kurban ettiler.
Bog mu je pomogao protiv Filistejaca i protiv Arapa, koji su živjeli u Gur Baalu, i protiv Meunjana.
Filistlilere, Gur-Baalda yaşayan Araplara ve Meunlulara karşı Tanrı ona yardım etti.
(31:8) Radosno ću klicat' tvojoj milosti, jer si na moju bijedu pogledao, pomogao u tjeskobi duši mojoj.
Sadakatinden ötürü sevinip coşacağım, Çünkü düşkün halimi görüyor, Çektiğim sıkıntıları biliyorsun,
Daj mi milostivo znak naklonosti svoje, da vide moji mrzitelji i da se postide, jer si mi ti, o Jahve, pomogao, ti me utješio.
İyiliğinin bir belirtisini göster bana; Benden nefret edenler görüp utansın; Çünkü sen, ya RAB, bana yardım ettin, Beni avuttun.
1.7551069259644s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Cebinden masraf ederek kardeşine destek olmaya gelmiş. 