Pomoglo bi nam kad bismo imali Elisabethino računalo.
Elisabeth'in bilgisayarı elimizde olursa soruşturmaya yardımcı olabilir.
Kada je govorenje istine pomoglo nekome?
Gerçeği söylemek kimin işine yaramıştır ki?
Pomoglo je umjetno disanje i nekoliko izviđačkih trikova.
Suni teneffüs ve birkaç izci numarası yeterli oldu.
Tražim bilo što što bi mi pomoglo da pronađem Nicka.
Nick'i bulmamıza yardımcı olacak herhangi bir şey.
Što bi pomoglo da se ubrza proces?
Süreci hızlandırmama yardım edecek şey ne?
Mislim da to ne bi pomoglo.
Kalsın, yardım edilecek bir şey yok.
Zovni sestru, to bi ti sigurno pomoglo.
Ablanı ara, çünkü çok işine yaramıştı.
Stvarno mislim da bi pomoglo kad bi pokušao gledati iz njegove perspektive.
Bence olayları onun bakış açısından görmeye çalışman işe yarayabilirdi.
Pomoglo mi je što te nije bilo da me dekoncentriraš.
İyi ki dikkatimi dağıtmaman için seni uzaklaştırmışım.
Razmišljao sam cijelu noć i na kraju sam shvatio nešto, što mi je pomoglo da dočekam zoru bez straha.
Bütün gece düşündüm ve sonunda bir şeyin farkına vardım korkusuzdum.
Dakle, ovaj... u svakom slučaju ako biste je mogli... znate maknuti od mene to bi... jako pomoglo.
Pekala, o halde ben sizden rica etsem, mümkünse onu benden uzak tutarsanız gerçekten, çok makbule geçer.
Komplikacija s pupčanom vrpcom, a to znači da će doći do intervencije i pomoglo bi ako je tata prisutan.
Göbek bağıyla ilgili bir komplikasyon oldu ve bu bir prosedör olacak demek ve babanın yanında olması yardımcı olur.
Pomoglo ti je što su te ulični siledžije premlaćivali?
Sokak serserilerinin seni pataklaması sana yardımcı mı oldu?
Dati ću sve od sebe da vam večeras spasim život, ali pomoglo bi ako biste objasnili svoju povezanost sa slučajem Ricoletti.
Bu gece hayatınızı kurtarmak için elimden geleni yapacağım ancak önce Ricoletti davasıyla ilişkinizi açıklasanız yardımcı olurdu.
Ne mogu reći da mi je to pomoglo, ali korisno je da se o takvim stvarima otvoreno razgovara.
Pek yardımı oldu diyemem. Ama içimi dökmek iyi oldu galiba.
Mislim da to ne bi pomoglo ni mojim čitateljima ni meni.
Düşüncelerimi okuyucularla paylaşmaya devam etmenin, ne okuyucuya ne de bana faydası olacaktır.
Bi li uopće pomoglo ako uzmem još lijeka?
Daha çok almanın yararı olur muydu?
Nisam siguran da bi to pomoglo.
Sana faydası olur mu emin değilim.
Ali u zadnje vrijeme sam imao priliku odstupiti i zapitati se: "Što mi je to tijekom zadnjih nekoliko godina pomoglo da moja web stranica naraste, ali također da uvećam sebe?"
Ama son zamanlarda biraz geri çekilip kendime sorabilme fırsatım oldu: bu son senelerde hem websitemin ama aynı zamanda kendimin de gelişmesini sağlayan şey neydi?
Pomoglo nam je da proširimo naše fizičko ja, krećemo se brže, udaramo jače, a tome postoje granice.
Bu fiziksel benliklerimizi genişletmemize, daha hızlı gitmemize, şeylere daha sert vurmamıza yardım etmiştir, ve bunda her zaman bir sınır vardı.
Proučavajući zrnca peluda i radiolarije i molekula ugljika, pomoglo nam je u osmišljavanju najučinkovitijeg strukturalnog rješenja koristeći heksagone i pentagone.
Polen tanecikleri ve radyolarya ve karbon moleküllerini incelemek, altıgenler ve beşgenler kullanarak en verimli yapı çözümüne ulaşmamızı sağladı.
riječ je o skupljanju svog znanja i iskustva koje ste prikupili do sada kako bi vam pomoglo da zaronite u stvari koje ne znate.
bu aslında, şimdiye dek biriktirdiğin tüm bilgini ve deneyimini bir araya getirmek ve bilmediğin şeylerin arasına dalmakla ilgili.
S vremenom, tijekom postupka spašavanja, više od 12 i pol tisuća volontera iz čitavog svijeta stiglo je u Capetown da bi pomoglo spasiti pingvine.
Neticede, bu kurtarma operasyonu süresince 12.500'den fazla gönüllü dünyanın her tarafından Capetown'a bu kuşları kurtarmak için geldi.
Puno sam interesa i ohrabrenja dobio od obitelji, prijatelja, nastavnika pa čak i ljudi iz Apple Storea, i to mi je puno pomoglo.
İlgim ve cesaretim çok arttı, bunu aileme arkadaşlarıma, öğretmenlerime ve hatta Apple Store'daki insanlara borçluyum, bana çok yardımları dokundu.
Ali znajući da ću se oporaviti, i veseleći se vremenu kada ću se ponovno osjećati dobro, pomoglo mi je da se nastavim kretati naprijed.
Ama iyileşeceğimi bilmek, tekrar iyi hissedeceğim zamanı sabırsızlıkla beklemek ilerlememe yardımcı oldu.
To mi je pomoglo da shvatim još nešto tijekom ovog projekta, to da snimanje te jedne sekunde jako lošeg dana je jako teško.
Bu, proje sırasında başka bir şey fark etmeme yardımcı oldu o bir saniyeyi kötü bir günde çekmek gerçekten çok zor.
Zato samo pogledao kakvo je stanje u zemljama u kojima učenici postižu dobre obrazovne rezultate, i razmotrio što se ondje čini kako bi se pomoglo učiteljima u njihovom razvoju.
Bu yüzden öğrencileri akademik olarak başarılı olan ülkelere baktım ve öğretmenlerin gelişimlerine yardım için onların ne yaptıklarına baktım.
(Pljesak) Pitao sam je: "Što misliš da si učinila da mu je pomoglo da postane takva šarmantna, uspješna i prekrasna osoba?"
olması için ona yardım etmen konusunda ne düşünüyorsun?" diye sordum. "Ne yaptım ki? Onu sevdim, bu kadar." Clinton her zaman o ışığa sahipti.
Terapeuti ne mogu etički posaditi lažna sjećanja u umove svojih pacijenata čak i kad bi to pomoglo pacijentu, ali ne postoji ništa što bi zaustavilo roditelja da iskuša ovo na svom gojaznom ili pretilom tinejdžeru.
gibi. Terapistler etik olarak hastalarının zihinlerine onlara yardımcı dahi olsa sahte anı ekemezler. Fakat bir ebeveyni, bu yöntemi fazla kilolu veya obez genç çocuğunun üzerinde denemekten alıkoyacak bir sebep yok.
Ovo je također je prošlo klinička testiranja, i pomoglo mnogim pacijentima.
Bu, ayrıca tıbbi mahkemelere de taşınarak çok sayıda hastaya da yardımcı oldu.
Nikad neću znati i to mi je pomoglo da shvatim da nisam napravila baš ništa da pokušam nešto promijeniti.
Asla bilemeyeceğim, ve bu, bir şeyleri değiştirmek için hiçbir şey yapmadığımı anlamamı sağladı.
Danas želim podijeliti s vama neka svoja iskustva, govoriti o tome kako mi je to iskustvo pomoglo oblikovati moja kulturna opažanja, i kako se nadam da moje iskustvo može dovesti do promjene tako da drugi ljudi ne moraju toliko patiti.
Bugün, sizinle bazı deneyimlerimi paylaşmak istiyorum, kültürel gözlemlerimi nasıl inşa ettiklerininden ve geçmiş deneyimlerimin diğerlerinde daha az çileye sebep olacak bir değişime yol açabilecekleri umudumdan bahsetmek istiyorum.
Ta tvrtka se pojavila upravo u vrijeme vrhunca recesije kad je ljudima trebao dodatni novac, i to je možda pomoglo ljudima da prevladaju prigovore iznajmljivanju svog doma strancu.
Şirket tam olarak insanların gerçekten paraya ihtiyacı olduğu ekonomik durgunlukta ortaya çıktı. Belki de bu yüzden insanlar, yabancıya ev kiralamaktan çekinmediler.
Broj dijagnoza vinuo se u nebesa, baš kao što su Lorna i Judith predvidjele, točnije baš kao što su se nadale da hoće, što je autistima i obiteljima autista pomoglo dobiti zasluženu podršku i usluge.
Lorna ve Judith’in de tahmin ettiği gibi, aslında umduğu gibi, tanıların sayısında bir artış oldu ki bu nihayet hak ettikleri destek ve hizmetlerden otistik insanların ve ailelerinin faydalanmasına imkân sağlayacaktı.
(Pljesak) Bruno Giussani: Jocelyne, ovo je nevjerojatno, sugran sam da sada deseci ljudi u publici, vjerojatno čak i većina, razmišljaju, "Znam nekoga kome bi ovo pomoglo."
(Alkış) Bruno Giussani: Jocelyne, bu inanılmaz, eminim ki şu an, dinleyiciler arasında birkaç düzine insan, muhtemelen çoğunluk, "Bunu kullanabilecek birini tanıyorum."
(Smijeh) Ali, to mi je pomoglo tijekom faksa jer sam završio diplomski rad četiri mjeseca prije roka.
(Gülüşmeler) Ama, bu huy üniversitede işime yaradı, bitirme tezimi dört ay önce bitirdim.
Upoznavanje drugih poliglota pomoglo mi je shvatim da je ključno pronaći užitak u procesu učenja stranog jezika, ali isto tako sam užitak nije dovoljan.
Başka poliglotlarla tanışarak şunu anladım ki dil öğrenme süreci boyunca zevk alabilmek gerçekten çok önemli ama sadece zevk yeterli değil.
Zašto njih ne bih pitao što im je pomoglo da uspiju i onda to prenio klincima?
Peki, neden başarılı olmalarına ne yardım etti diye sorup, bunu gençlere aktarmıyorum?
(Smijeh) Mislim da je to to što je pomoglo pogoniti ovo sve.
(Gülüşmeler) Sanırım olayı sürükleyen de buydu.
Nastoji se zamijeniti gušteraču, nastoje se zamijeniti živci što bi nam pomoglo kod liječenja Parkinsonove bolesti.
Pankreası yenilemeye çalışmak Parkinson hastalığında bize yardım edecek sinirleri yenilemeye çalışmak.
Ahaz bijaše opljačkao Jahvin Dom, kraljevski dvor i knezove, i sve to dao asirskom kralju, ali mu ništa nije pomoglo.
Ahaz RABbin Tapınağından, saraydan ve önderlerden aldıklarını Asur Kralına armağan ettiyse de ona yaranamadı.
1.7936959266663s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Elisabeth'in bilgisayarı elimizde olursa soruşturmaya yardımcı olabilir. 