Bir ilaç firması, sizi laboratuvar faresi olarak kullanmış.
Farmaceutskoj tvrtki bili ste pokusni kunići.
"Hain" ve "lağım faresi" gibi naralar atılacak... ama Michael'ın hayatına kastedilmeyecekti.
Povici da je izdajica, ali ga nitko ne smije ubiti.
Sanırım Pelops insanları buraya laboratuar faresi olarak getirmiş.
Mislim da je Pelops doveo ljude ovamo da budu pokusni kunići.
Kilise faresi kadar fakirler ama tanıdığım en mutlu çift.
SIROMASNI SU KAO CRVKVENI MISEVI I NAJSRECNIJI LJUDI KOJE ZNAM.
Ne istediğimi söyleyeyim Bu çöl faresi yola koyulacak
Reći ću što želi ovaj stvor On ide dalje
Cesur Timon'u şarkılarla övün Tanıdığımız en büyük çöl faresi
Slavi pjesmom Timona hrabrog svog Najvećeg mungosa ikad viðenog
Hepsi laboratuar faresi, tıpkı sizin gibi.
Sve laboratorijski pacovi. Baš kao ti.
Ordudayken, istediğim kadar kobay faresi edinebiliyordum.
Dok sam bio vojnik, često sam provodio testiranja.
Kobay faresi olarak masum insanları mı kullandın?
Nevini ljudi su tebi pokusni kunići?
Biri o denizciyi laboratuvar faresi olarak kullanıyor.
Neko koristi tog mladića za pokusnog kunića.
Hamster ya da deney faresi gibi bir şey mi?
Toliko djece ima hrčak ili zamorac?
Seni bir deney faresi gibi kullanabilelim diye hayatını kurtardım.
Spasila sam te samo zato da te možemo iskoristiti. Kao pokusnog kunića.
Bir odaya kaç çöplük faresi sığabilir?
Koliko močvarnih štakora stane u jednu sobu?
Montana'da laboratuar faresi olmaktansa oraya gitmeyi tercih ederim.
Radije bih tamo bila zatvorenik, nego laboratorijski štakor u Montani.
Bu vakti, onun deney faresi olarak harcamayacağım.
Neću ga potrošiti glumeći njegovog zamorca.
Sanırım kimsenin bu kadar çok laboratuvar faresi olmamıştır.
Pretpostavljam da nikada dovoljno laboratorijskih miševa.
Eskiden onlara fil faresi denirdi ama artık Afrika'daki ismi olan "sengi" olarak anılıyorlar.
Nekad su ga zvali Slonov nosić, a sada ga zovu afričkim imenom Sengi.
Michael, dünya bizi şeytanın olduğu gibi bir avuç haydut, şehir faresi, sokak çocuğu gibi görüyor.
Michael, svijet nas vidi samo kao razbojnike,..... ulične štakore, mangupe kao što je sam Lucifer.
Bu bir grup doktorun deney faresi olmaktan 100 kat daha iyi.
Ovo je mnogo bolje nego biti laboratorijski pacov za gomilu doktora.
Senin en hasta hayranın olurdum seni değersiz sokak faresi.
Bio bih tvoj najveći obožavatelj, ti bezvrijedni, ulični štakore.
Kobay faresi ya da dansçı maymun?
Biti laboratorijski štakor ili majmun koji pleše?
Marty, götüm kadar çöl faresi var lan burada.
Marty! Baš smo vidjeli ogromnog štakora.
Büyürken erkek kardeşimin bir tane faresi vardı.
Kad smo biti deca, moj brat je imao pacova za ljubimca.
Sanki şu anda inanılmaz bir deneyin parçalarıyız deney faresi gibiyiz.
Poput nevjerojatnog eksperimenta smo. Mi smo laboratorijski štakori.
Sadık Sloan'ımız, nasıl denir deneyimiz için bir kobay faresi olmayı kabul etti.
Naša vjerna Sloan se dobrovoljno javila da bude... kako ono... zamorac našeg eksperimenta.
Bildiklerimizin de ötesindeki zeki bir uzaylıya, laboratuvar faresi muamelesi yapıyorlar.
Raste brzo. Drže vanzemaljca koji je izvan naše sposobnosti shvaćanja, kao zamorca.
Laboratuvar faresi, şu silahın izleri lazım, hemen.
Laboratorijski štakore, trebam otiske s ovog pištolja.
Bir zamanlar senin hükümetinin benim karakterim hakkında atıp tuttuğunu ve dostlarıma nasıl davrandığıma baktıklarını duyuyordum, elimden bir şey gelmiyordu ama bilim adı altında kaç tane vatandaşına deney faresi muamelesi yaptıkları aklımdan çıkmıyor.
Iako malo pridajem pažnju kako me je tvoja vlast prikazala i kako me tretiraju, ne mogu da se ne zapitam koliko su građana SAD-a tretirali kao lab. pacove u ime nauke.
Gus Gus, sen ev faresisin, orman faresi değil.
O, Gus Gus-, ti si kuca mis, ne vrt mis.
Yardımına ihtiyacım yok seni tarla faresi.
Ne trebam tvoju pomoć... Odvratni mali poljski mišu.
Amcam Kevan'da mutfak faresi kadar bile cesaret yok.
Moj ujak Kevan je hrabar poput kućnog miša.
Eğer Paul Wilkerman'ı Alan Carverton öldürdüyse bu demek oluyor ki Arthur'un faresi hala onda.
Dakle, ako je Alan Carverton ubio Paula Wilkerman, to znači da on ima Arthurovo miša.
O bir iş kadını, vizyoner, lider, doğuştan şerefsizin teki, aşağılık dangalak, bok suratlı, ve lağım faresi, pislik bir profesyonel.
Ne zvuči jako prisno. Mislim da su cenzurirani dijelovi bili komplimenti. Može se to i tako shvatiti.
Daha fazla laboratuvar faresi üretmen için sana Kendall'ı vermeyeceğiz.
Mi ne daju Kendall tako da možete napraviti više pacove.
Gerçek dostlarınız gelmeden kullandığınız deney faresi mi oluyorum ben?
Dakle, ja sam neka vrsta laboratorijskog štakora prije nego što vaši pravi prijatelji dođu?
(Kahkahalar) Dalga geçmek istemem ama, formda bir 10 saat çalışan ofis faresi olmak daha dengeli olmak değildir, daha formda olmaktır.
(Smijeh) No, ne želim zadirkivati, ali biti 10-satni uredski štakor u kondiciji ne znači biti uravnotežen, znači biti u boljoj kondiciji.
Stuxnet bir deney faresi gibi davrandı bizim peynirimiz sevmedi -- kokladı, ama yemek istemedi.
Stuxnet se ponašao poput laboratorijskog štakora koji nije želio naš sir -- pomirišao ga je, ali ga nije htio jesti.
Ve her şeyi bu platform ile yönetiyor. beş parmaklı bir klavye ile ve dünyanın ilk bilgisayar faresi, ki özellikle bu Sistemi yönetmek için tasarlanmıştı.
A sve to pokreće ovom platformom ovdje, tipkovnicom za pet prstiju i prvim mišem za računalo na svijetu, koji je on posebno dizajnirao za upravljanje tim sustavom.
diye de sorabilir. Sonuçta deney faresi, tüm organlarının içinde olduğu komple bir organizma.
Štakor je ipak cijeli organizam sa svim interakcijama organa.
Bunlar Texas'ta Brooks Hava Üssü'ndeki biliminsanı arkadaşlarımız tarafından şarbonla zehirlenmiş bir grup laboratuar faresi.
To je gomila miševa koje su otrovali naši prijatelji znanstvenici iz Teksasa, u Brooks avio bazi, s antraksom.
0.87761998176575s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Farmaceutskoj tvrtki bili ste pokusni kunići. 