Da tako mislim, pobjegao bih odavde kao prestrašeni kunić.
Öyle düşünseydim, bir ödlek gibi buradan kaçardım.
Za narednika Jušina, ti si komad mesa, pokusni kunić.
Çavus Juschin için sadece bir et parçasi, bir laboratuvar deneyisin.
Kunić kakvog je spravljao vaš djed.
Welş tavşanı büyükbabanın, sevdiği gibi. Tavşan mı?
Poslušaj me, moraš pronaći tu žensku i reći joj da ti nisi njezin pokusni kunić.
Beni dinle. O kadını bul ve ona kobay olmadığını söyle.
Kažeš da je Cassandra Spender najvažniji pokusni kunić koji može sve to dokazati, ali tko onda motri na nju?
Cassandra Spender'ın önemli bir deney ürünü olduğunu bana kanıtlayabileceğini söyledin. Peki onu korumayı kim üstlendi?
Ne trebam naglašavati da sam bio njezin pokusni kunić.
Söylemeye gerek yok ama, Onun deney kobayı idim.
Pomažete mi tako što se pokusni kunić za moj projekt.
Bana, yeni ürün için kobaylık ederek yardım ediyorsun.
Gendler je bio slijep na lijevo oko pa je bio pokusni kunić za Wetware koji se bave spajanjem tehnologije i ljudskog mozga.
Temel olarak Gendler'ın sol gözü körmüş. Bu yüzden insan beyniyle arayüzey oluşturan Wetware deneyleri için kendini kullanmış.
Mislimo da je bio pokusni kunić. Da vide uspijevaju li.
Başardıklarını görebilmek için onu bir test objesi olarak gönderdiklerine inanıyoruz.
Treba mi pokusni kunić za vježbu da mogu dobiti novu dozvolu.
Eğer sanat kariyerimi mahvetmek konusunda bir şey yapmak istiyorsan, yeni kariyerimi genişletmeme yardım edebilirsin.
Ako mi možeš naći postojeći eksperiment ja ga mogu usporediti i dokazati da je on bio pokusni kunić.
Bana mevcut bir deney bulursan, karşılaştırma yapıp onu denek olarak kullandıklarını ispatlayabilirim.
Voditi ću video dnevnik, i biti sama svoj testni kunić.
Bir video günlüğü tutacağım ve konusu da ben olacağım.
Za vas je Icka samo pokusni kunić za vašu glupu studiju o dugoročnoj konzumaciji različitih droga s kojom želite postići uspjeh!
Size göre Icka, uzun dönemli aptal uyuşturucu çalışmalarınızı şereflendirecek, tüm uyuşturucuları kullanmış meşhur biri!
Ali kad vidiš doktora koji koristi žicu i stare čepiće za uši sa ostalim počneš razmišljati, "Pokusni kunić sigurno zna što nije u redu sa mnom više nego što ovaj momak zna."
Ama ip ve eski kulaklıklar falan kullanan bir doktor gördüğünde şunu düşünüyorsun, "Muhtemelen Yine domuzunun neyim olduğu konusunda, bu elemandan daha çok fikri var."
Stavio ga je u mene kao da sam pokusni kunić.
Bir kobay faresiymişim gibi, onu yerleştirdi.
Bit ćeš moj pokusni kunić i štićenik.
Sen benim Yine domuzum ve korunan kişim olacaksın.
Mislim, tko želi biti pokusni kunić u ovom slučaju?
Demek istediğim bu durumda kim deney faresi olmak ister?
Samo jer je Trevino pristao verbalno biti pokusni kunić to ne mijenja činjenicu da je to bila netestirana vakcina i da ga je ubila.
Trevino denek olmayı kabul etse de daha önce denenmemiş bir aşının onu öldürdüğü gerçeğini değiştirmiyor.
Koristila vam je kao pokusni kunić?
Onu bir deney faresi olarak kullandınız, değil mi?
Možda zato što sam joj uvijek bio pokusni kunić.
Bilmem ki. Belki de sürekli kadının o deneyine malzeme olduğum içindir.
Misliš da sam ja tvoj pokusni kunić?!
Beni kobaylarından biri mi sanıyorsun Sevard?
Što sam ja, vražji pokusni kunić?
Neyim ben, lanet olası Yine domuzu mu?
Da nam Roy bude pokusni kunić?
Roy'a bir tür kobay gibi mi davranacağız?
Neću ti biti pokusni kunić da si dokažeš koliko voliš ženu.
Sen karını ne kadar sevdiğine kendini ikna edeceksin diye ben senin deney tahtan olmak istemiyorum Noah.
Walker je pokusni kunić za Kennedyja.
Tetiği çeken de CIA. - Ve Walker da Kennedy'den önce bir test.
Ja sam pokusni kunić. -Luda si!
Annem için güvenli mi diye test ediyorum.
Tražio si ga da bude pokusni kunić, tako da Major ne mora.
Major olmak zorunda kalmasın diye ondan deney faresi olmasını istiyorsun.
Moj djed bio je omiljeni kovački kunić kraljevske obitelji Jer je znao da su, također,...
Büyük babam kraliyet ailesinin favori kılıç zannatçisiydi çünkü onların ne olduklarını biliyordu uh, onların çok
A u terminima stiha poezije, zašto pjesnik upotrebljava riječ zec umjesto riječi kunić?
Ve şiir dizeleri konusunda, neden şair 'rabbit' (tavşan) yerine 'hare' (tavşan) kelimesini kullandı?
0.91350197792053s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Öyle düşünseydim, bir ödlek gibi buradan kaçardım. 