Sanırım birileri yırtıcıları hedef alıyor ve vahşileşmelerine neden oluyor.
Mislim da netko namjerno cilja predatore i čini da podivljaju!
Bütün günahlarımın tam sorumluluğunu alıyor ve arzularımdan feragat ediyorum.
Preuzimam odgovornost za svoje grijehe i odričem se žudnji.
FBI ve CIA Müslümanları hedef alıyor.
SCAHILL: FBI i CIA ciljanje muslimanske zajednice...
2002 yılında, çok da eskiden değil Colombia Universitesindeki bir profesör Heidi Rozen vakasını alıyor ve ismini Howard Roizen olarak değiştiriyor.
2002. -- ne baš tako davno -- profesor koji je tada bio na Sveučilištu Columbia je uzeo taj slušaj i pretvorio ga u Heidi Roizen.
Günde 10 saat calışıyorum, işe gidip gelmem de 2 saatimi alıyor.
Radim 10 sati dnevno, putujem dva sata dnevno.
Yani onların aslında ne demek istediklerini anlamak için öğretmenlerden geri bildirim alıyor musunuz?
Dobivate povratne informacije o tim prikazima za učitelje da vidite što oni misle da oni znače?
Ve şimdi köyündeki çocuklar evinde elektrik olan diğer çocuklar ile aynı notları alıyor.
I sada djeca u njegovom selu mogu dobiti iste ocjene u školi kao djeca koja imaju struju u kući.
Bu ülkedeki dinci lobi, Templeton Vakfı ve Discovery Enstitüsü gibi kurumlardan inanılmaz maddi yardım alıyor -vergi indirimlerine girmiyorum bile.
Religijski lobi u ovoj zemlji masivno financiraju fondacije, a da ne kažem ništa o poreznim odbicima, fondacije kao što je Templeton Foundation i Discovery Institute.
Birine RELN adı veriliyor -- erken gelişim tetiklerinde görev alıyor.
Jedan je nazvan RELN -- on je aktivan u ranim razvojnim fazama.
Ve ben bunu kendi garajımda monte ettim, ve şimdide Nevada Üniversitesi, Reno fizik departmanında yer alıyor.
I to sam sastavio u svojoj garaži, a sada boravi na odjelu fizike Sveučilišta u Nevadi, u Renou.
Ve dünyada iki milyar çocuk yer alıyor.
Na svijetu su dvije milijarde ljudi.
İnsanların her zaman sorduğu diğer bir soru ise "Bedava şeyler alıyor musun?"
Sljedeće pitanje koje me ljudi uvijek pitaju: "Dobivaš li besplatne stvari?"
Rahibe çöreğini görmek isteyen herkesden beş dolar alıyor. Ta ki Rahibe Teresa'nın avukatından bir ihtarname alana kadar.
Naplaćivao je pet dolara po osobi da vide časnu sestru žemlju dok ga odvjetnici Majke Tereze nisu natjerali da prestane.
ve övgü gerçekten samimi olmalı, ama kadın bunun mesuliyetini alıyor.
Pohvala mora biti iskrena, ali ona preuzima odgovornost za to.
Tekrar etmek gerekirse, bu yöntemi bakteriler icat etti. Siz ise yalnızca fazladan birkaç zil sesi ve ıslık evrimleştirdiniz. Ancak tüm bu fikirler, inceleyebileceğimiz basit sistemler içersinde yer alıyor.
Ponovno, mislimo da su bakterije to izumile, a vi ste se samo razvili dalje, no, sve ideje se nalaze u ovim jednostavnim sustavima koje možemo proučavati.
iyi maaş alan, kendi kararlarında uzman insanlar da nasibini bolca alıyor".
ljudi koji su dobro plaćeni, stručnjaka u svojim odlukama, svima se to često događa."
Bu servisler herşeyi içine alıyor, yediğimiz yemek, giydiğimiz kıyafetler, izlediğimiz TV, ısıtma
Ovo obuhvaća sve, hranu koju jedemo, odjeću, televiziju, grijanje.
kemoterapiden tümüyle farklı bir yöntem olan bu tedavi şekline "anti-anjiogenik tedavi" adını veriyoruz; çünkü bu tedavi özellikle kanseri besleyen kan damarlarını hedef alıyor.
Zovemo to antiangiogenetska terapija, i ona je potpuno drugačija od kemoterapije jer je usmjerena selektivno na krvne žile koje prehranjuju tumor.
Sadece davranışlara bakılarak bulmacanın çok hayati bir kısmını gözden kaçırıyor ve çocuğun problemi ile ilgili yarım yamalak ve yanlış yönlendiren bilgiler alıyor olabilirdik.
Promatrajući samo ponašanje moguće je izgubiti bitan dio slagalice što će nam stvoriti nepotpunu, pa čak i pogrešnu sliku djetetovih problema.
gündelik hayatıma rahat bir vicdanla devam edebilmek için bir şey satın alıyor, bütün kötü haberlerden böylece uzak kalıyordum.
Kupovala sam nešto. Kupovala sam pravo da nastavim svoj život bez da budem uznemirena tim lošim vijestima.
Yalnız kâhinlerin toprağını satın almadı. Çünkü onlar firavundan aylık alıyor, firavunun bağladığı aylıkla geçiniyorlardı. Bu yüzden topraklarını satmadılar. Masoretik metin ‹‹Kentlere göçtürdü››.
Jedino nije preuzeo svećeničkih imanja, jer je faraon davao svećenicima određeni dio, i tako su živjeli od prihoda što im ga je faraon davao. Stoga nisu prodali svojih imanja.
Bunu düşündükçe içimi korku sarıyor, Bedenimi titreme alıyor.
pomislim li na to, prestravim se i sam i čitavim svojim tad protrnem tijelom.
Senin buyruklarından zevk alıyor, Onları seviyorum.
U zapovijedima tvojim moja je naslada jer ih ljubim.
Birinde ölümlü insanlar ondalık alıyor, ötekinde yaşadığına tanıklık edilen biri alıyor.
K tome, ovdje desetinu primaju smrtni ljudi, a ondje onaj, za kojega se svjedoči da živi.
0.96245312690735s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
To je jedna stvar o Wall Streetu i tržištu. Osjećam se dobro kad vraćam, znate. 