Kakve veze drvena kuća na uglu ulica Eddy i Gough ima s njom?
Eddy ve Gough köşesindeki eski bir evin Carlotta Valdés ile ne ilgisi var?
Zapriječite na uglu Figuerove i Pete... i sjeverni Flower kod Šeste.
Figueroa ve Beşinci Cadde kavşağına... ayrıca Fower ve Altıncıya bariyer koyun.
Točnije, tamo na uglu je bila jedna kuća gdje sam prvi put poljubio curu.
Aslında, köşede bir ev vardı kız arkadaşımı, ilk orada öpmüştüm.
Sylvester Fitch, 109 Avalon smeđa kuća na uglu, gore.
Sylvester Fitch, 109 Avalon köşedeki kahverengi ev, üst kat.
Imamo eksploziju na uglu Šeste i Broadway.
Bir patlama oldu! Altıncı sokak ve Broadway'in köşesi.
lmaš telefon na uglu Wellsa i Lakea.
Wells and Lake' de bir telefon var.
Uveo sam je unutra i kada je ona vidjela Mašinu kako stoji u uglu počela je plakati ispuštajući one tihe šuštave zvuke.
Onu içeri getirdiğimde köşede Makine'yi gördü. Bağırmaya başladı gürültü ediyordu.
U ovom uglu, 60 kila težak, i 89 godina života, nedavni dobitnik novog plastičnog kuka,
Bu köşede, 50 kiloluk, ve 89'una merdiven dayamış, son model, acente plastik bele sahip,
Preko puta nas, na uglu Wall Streeta i Broadwaya.
Saklandığımız caddenin karşısında. Wallstreet ve Broadway'in köşesi.
O jebenim ogledalima, posvuda su, u robnoj kući, na uglu svake ulice, na prozorima svake zgrade u ovom gradu.
Lanet olası aynalar her yerde. Alışveriş merkezinde, her köşe başında, bu şehrin tüm binalarının camlarında.
Vidimo se na uglu Ni i Kad.
Seninle As ve La'nın köşesinde buluşalım.
OK, možete me ostaviti na sljedećem uglu.
Tamam. Beni bir sonraki sapakta bırakabilirsin.
Osjećam kako bih te mogao vidjeti na bilo kojem uglu ulice.
Seni sanki her köşe başında görür gibiyim.
Sudjelovao je u nesreći na cesti na uglu tržinice i Hanovera.
Hannover pazar köşesinde bir kaza yapmışlar.
Imamo moguću lokaciju, Jugoistočni uglu, drugi kat.
İkinci kat, güneybatı köşesinde bombanın bulunma ihtimâli olabilir.
Našao je sklonište u uglu spavaće sobe odakle se nije pomaknuo više od pet sati.
Yatak odasının köşesine gitti ve 5 saat kımıldamadan orada durdu.
Zato ustanoviš ko pravi pauze, ili je dugo u WC-u, ili dugo puši u uglu.
Tuvalette çok kalıyorsun, içeride sigara içiyorsun gibi bir neden bul o zaman.
Da, jer ako nas vode u zlo, ostavit ću ih na prvome uglu.
Eğer yanlış yola girerlerse peşlerini ilk dönemeçte bırakırım.
Carter, možda sam našao jednog ubojicu, na uglu Crown i Albanyja, ide prema jugu.
Hey, Carter. Tetikçilerden birini buldum galiba. - Güneye doğru git, Crown ve Albany'nin köşesi.
U plavom uglu, težak 79 kilograma, najbolji od, Todd Murray!
Mavi köşede, 79 kiloda en yetenekli el işçisi... Todd Murray!
Onaj tip u uglu je definitivno mrtav.
Köşede duran şu adam da ölü.
Samo stojim tu na uglu i rješavam soduke, dobro?
Ben köşemde durur suduka oynarım, anladın mı?
Dobro, John, ja cu vas upoznati na sjeveroistocnom uglu.
Tamam John, seninle kuzeydoğu köşesinde buluşuruz.
Dovedi Nyssu u skladište na uglu Fullertonove i Halsteadove i oslobodit ću tvoju ženu.
Nyssa'yı Fullerton ve Halstead'deki depoya getir.
Vidi, kupiš na uglu, i možeš se ufiksati u crkvi, to... tamo je zajednica ovisnika.
Sokağın köşesinden malı alıp kilisede vuruyoruz. Keş cemaati işte. Sonra...
Možemo li se naći na uglu Densdejl i Lemington?
Dinsdale ve Lemington köşesinde benimle buluşur musun?
Njegov auto morat će usporiti da skrene na tom uglu.
Evet, arabası köşeyi dönmek için gerçekten yavaşlamak zorunda kalacak.
Kad auto uspori na uglu, ja ću izaći i otvoriti vatru iz strojnice.
Araba köşeyi dönmek için yavaşladığında hızla yürüyerek Sten'le ateş açacağım.
Dok se približava, možda ga možeš usporiti prije negoli skrene na uglu.
Yaklaştığı zaman köşeyi dönmeden belki adamı yavaşlatabilirsin.
Kancelariju na uglu s mojom ličnom nošom.
Köşe ofisi... hem de bana özel lazımlıklı.
Tako je nagovorio Joshuu Bella da uzme svoju milijunsku violinu na washingtonsku stanicu podzemne željeznice kako bi stajao na uglu i vidio koliko će novaca zaraditi.
Ve Joshua Bell' i, milyon dolarlık kemanını alarak bir Washington D.C. metro istasyonuna gitmeye ve köşede dikilerek ne kadar para kazanabileceğini
Kad kažem "požalila", mislim da sam izišla iz salona -- tek nekoliko kilometara odavde, u četvrti Lower East Side -- i doživjela ogroman emocionalni slom usred bijela dana na uglu ulica East Broadway i Canal Street.
Ve "pişman oldum, " diyerek Dövmeciden çıkıp -- orası buradan birkaç mil uzaklıkta Aşağı Doğu Yakası'na doğru- günışığının altında ağır bir duygusal çöküntü yaşadım Doğu Broadway ve Canal Street'in köşesindeydim.
Svaki put kada bih se približila uglu ili ivičnjaku, obuzela bi me panika.
Ve de ne zaman kaldırımın kenarına ya da köşesine yaklaşsam paniğe kapılıyordum.
Tjednima nisam koristio svoj ormarić zbog zasuna na bravi, koji me podsjećao na onoga na mojim usnama kad je beskućnik na uglu pogledom tražio potvrdu kako je on vrijedan moga pogleda.
Haftalarca dolabımı kullanamadım çünkü kilitteki sürgü köşedeki evsiz adam gözleriyle bana bakıp yalnızca görmeyi hakeden birisi olduğuna dair bir ifade aradığında dudaklarıma koyduğum kilidi hatırlattı.
Warhol je vezano u Colu rekao: "Ono što stvarno volim kod Coca-Cole je to što ni predsjednik SAD-a ne može dobiti bolju Colu od skitnice na uglu ulice."
Warhol'un Coca-Cola ile ilgili söylediği şey şuydu, ''Coca-Cola ile ilgili en çok sevdiğim şey ABD başkanının sokağın köşesindeki serseriden daha iyi bir kola alamamasıdır.''
U redu, George, možeš li prikazati natrag dio tržnice na uglu?
Boğalar, ayılar, ardı arkası kesilmeyen tehlike. 