Uzayda parlayan bir fener, gecenin içinde yapayalnız.
Kakav čovjek treba biti da bi održavao svjetionik?
Ne tür bir adam fener bakıcılığı işini kabul eder?
Svjetionik slobode u svijetu punom problema.
Gölgelerin kaygı yarattığı bir dünyada bir özgürlük feneri.
Budite svjetionik u njegovom tužnom i usamljenom životu.
Onun yalnız ve üzgün hayatına bir fener ol.
To je njegov nadimak, to je svjetionik.
Bu onun ikonu, bir deniz feneri.
Otišli su u svjetionik da vrate Jumbu.
Jumba'yı almak için deniz fenerine gittiler.
Svjetionik bez svjetla je obična kuća.
Işık saçmayan deniz feneri fener değildir.
Eno ga, svjetionik, možemo li tamo?
Şurada bir fener var! Oraya gidebilir miyiz?
U ovom velikom prostranstvu koje štiti Zlo i navodi ga na krivi put bit će svjetionik u tami ratnicima Orija i svima koji slijede istinski Put do spasenja.
Bu kötü ve yoldan çıkartanlar tarafından korunan geniş boşlukta, O Ori'ın savaşçılarına karanlıkta fener olacak ve kurtuluşun gerçek yolunu takip edenlere.
Ali moj omiljeni pogled je svjetionik.
Yine de tercihim, deniz fenerinden yana olacak.
Jedini razlog za nošenje takvog šala je biti svjetionik za identifikaciju u gomili.
Böyle bir kaşkolu takmanın sebebi kalabalıkta bir deniz feneri gibi parlayıp farkedilmekti.
Njegov toranj svijetli cijelom svijetu da ga vidi kao svjetionik zla.
Kulesi şeytanın işareti gibi tüm dünyanın görmesi için parlıyor.
To je svjetionik zla na vrhu kraljevskog dvorca.
Bu kraliyet kalesinin tepesinde olan şey şeytanın feneri.
Kraljevski svjetionik je zapravo vremenska zraka.
Kral'ın feneri gerçekten bir hava ışını.
Nakon ručka, otišli su da obiđu svjetionik koji se dopao Vicky.
Öğle yemeğinden sonra, Juan Antonio Vicky'yi Avilés'deki deniz fenerine götürdü.
Šef je naišao na Maxa, uznemirio se i svjetionik se urušio.
Şef, Max ile karşılaştı canı sıkıldı ve deniz feneri yıkıldı.
Navelo me je da se zamislim, da bi Mrlja bio pravi svjetionik nade, možda bi ljudi trebali da mi vide lice, također.
Bu, eğer Görüntü gerçekten umudun ışığı olacaksa belki insanlar yüzümü de görmeliler diye düşünmemi sağladı.
Ovdje još stojimo kao svjetionik nade što blista zvjezdanim prostranstvima.
Burada, yıldızların arasından parıldayan bir umut ışığı olarak duruyoruz.
Ne možemo da koristimo svjetionik, ona ima kontrolu nad brodom.
İşaret kullanamayız, gemiyi o kontrol ediyor.
Ova svima znana organizacija je svjetionik nade i mogućnosti za mnoge u našoj zajednici.
Landmark Kuruluşu, halkımızdaki pek çok kişi için umut ve fırsat kapısı oldu.
Povedi tu normalnu curu na svjetionik, zaljubi se u nju i prestani nas gnjaviti svojih ljubavnih životom.
Normal boyutlardaki bu hatunu deniz fenerine götür ona âşık ol ve bizleri salak aşk hayatı mevzularınla rahatsız etmeyi bırak. Of!
Možda odlazak u svjetionik nije dobra ideja.
Belki de deniz fenerine gitmek iyi bir fikir değildi.
To će ih privući ovdje, kao svjetionik.
Bu, onları bir fener gibi buraya çekecektir.
Čak ni pod okriljem noći, svijetlit ćemo kao svjetionik na njihovim radarima.
Gece karanlığında bile radarlarında bizi kabak gibi görürler.
Ako možemo upravljati upravljati ovim Beamer rucno iznad uplitanja zemljine atmosfere, postoji šansa da ce se automatski zakljucati na navođenje svjetionik na Espheni napajanja jezgre.
Projektörü dünya atmosfer parazitinin üzerine elle uçurmayı başarabilirsek Espheni güç çekirdeğine, yaklaşma radyo parıldağına otomatik olarak kilitlenebilme şansı var.
Prema Cochisea u dijagnostici, jednom u prostoru, projektor ce se zakljucati na Espheni golub svjetionik i letjeti na Mjesec bazu na vlastitu.
Cochise'in teşhisine göre uzaya çıkıldığında Projektör yaklaşma radyo parıldağına kilitlenecek ve kendi başına Ay üssüne uçacak.
Dakle... Svjetionik 'na način da ću napraviti moja majka ponosni.
Bu yüzden annemin gurur duyacağı şekilde yapacağım.
Kad ti pjevaš to je kao munja, kao svjetionik u tamnoj noći.
Şarkıyı kara bir geceyi fenerin aydınlattığı gibi söylüyorsun.
Vraćamo se ovamo kako smo i prvi put došli, kao svjetionik nade za cijelo čovječanstvo.
İlk gelişimizde olduğu gibi tüm insanlık için umut ışığı olarak geri geldik.
Poslužila je kao svjetionik dozivajući je.
İşaret ateşi görevini yapıyor. Onu çağırıyor.
Hope je nešto kao svjetionik ovom novom teroru, i sad kad je skrivena, možda možemo iskoristiti nešto drugo da uhvatimo Dahliu.
Yeni beladaki işaret ateşi Hope olduğuna göre ve artık büyüyle gizlendiğine göre sanıyorum Dahlia'yı kapana kıstırmak için başka bir şey kullanabiliriz.
Uz vašu pomoć, mi ćemo obnoviti naš dom u svijetli svjetionik znamo to može biti.
Yardımlarınızla, evimizi mükemmel bir yere dönüştüreceğiz.
Ali ja ću sagraditi svjetionik na brdu, ti ćeš pobjeći i zapaliti vatru.
Ancak kaçtığın zaman yakman için tepeye bir işaret ateşi yaptıracağım.
Čim se primijeti tvoj svjetionik, i druge vatre će se zapaliti, i cio Veseks će se dići na oružje.
İlk işaret ateşinin yakıldığı görüldüğünde diğer işaret ateşleri de yakılacak böylece bütün Wessex silah altına alınacak.
Onda će drugi čovjek zapaliti svjetionik.
O zaman işaret ateşini başka bir adam yakacak.
Vaše veličanstvo, ovim se kunem da ću biti hrabri vitez, uvijek posvećen i plemenit, svjetionik istine i pravde.
Majesteleri cesur bir şövalye olacağıma yemin ediyorum. Saygılı ve nazik gerçek bir adalet savaşçısı olacağım.
Ovdje je svjetionik, pa je možda bačeno nedaleko od obale.
Şurada bir deniz feneri var ve bu yüzden karaya yakın atılmış olabilir.
Samo pokušavam biti svjetionik nade i, kao što si rekla, sačuvati malo nade i za sebe.
Senin dediğin gibi, umut kaynağı olmaya çalışıyorum. Bir yandan da kendime umut vermeye çabalıyorum.
Da promijenim ovu kompaniju da iskoristim tehnologiju koja mi je pomogla da opet prohodam da učinim ljudima život boljim, da pretvorim Palmer Tech u svjetionik nade.
Bu şirketi baştan yaratacağım tekrar yürümemi sağlayan teknolojiyi kullanıp insanlara daha iyi bir hayat sunacağım. Palmer Tech'i umut kaynağına dönüştüreceğim.
Da je tvoj svjetionik... to je gubljenje vremena.
Bu Zaman Radyofarın tam bir zaman kaybı.
Ako je radio samo izlazni svjetionik donio na ovaj svijet, ne bismo bili u ovom neredu.
Eğer bu dünyaya getirdiğim çıkış cihazı çalışsaydı bunların hiçbiri yaşanmayacaktı.
1.7860288619995s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Uzayda parlayan bir fener, gecenin içinde yapayalnız. 