I eto ti mene, sjedim u našem omiljenom japanskom restoranu, boca sakea na stolu, a jedino što fali je moj dečko.
En sevdiğimiz suşi restoranında oturuyorum masamda bir şişe Sake var eksik olan tek şey sevgilim.
Sada mi govore da sam luđak... zato što ne sjedim tamo kao neka prokleta biljka.
Şimdi kalkmışlar bana delisin diyorlar. Neymiş efendim, lanet bir bitki gibi yerimde durmuyormuşum.
Ali, osjećam se tako bespomoćno što samo sjedim ovdje i ne radim ništa.
Fakat kendimi çok çaresiz hissediyorum, burada hiçbir şey yapmadan bekliyorum.
Stalno sjedim kraj njih na domaćinstvu.
Ev ekonomisi sınıfımda hep onların yanına oturuyorum.
Sjedim sa lijepom i talentiranom Kiki Harrison.
Şuan güzel ve yetenekli Kiki Harrison ile birlikteyim.
Sjedim i razmišljam kako su mi molitve uslišene i kako bih trebala biti sretna.
Oturmuş dualarımın kabul edildiğini ve mutlu olmam gerektiğini düşünüyordum.
Mislio sam vas pogledati bolje nego da sjedim na dosadnom sastanku
Toplantılardan sıkıldım. Biraz ara verip uçuşa çıktım.
Želiš da samo sjedim tamo kada je tako očito?
Bu kadar belirginken orada öylece oturmamı mı istiyorsun?
Sjedim tamo već pola sata pokušavajući smisliti priču koja bi objasnila zašto sam ovdje ovako obučen.
Yarım saattir dışarıda oturmuş buraya bu kılıkta gelmemi açıklayacak bir hikaye bulmak için düşünüyordum.
Ja sam Claude Mendibil, sjedim sa Jean-Doom.
Claude Mendibil adım. Jean-Do ile oturuyorum.
Nakon što dva tjedna sjedim kraj njega, misleći kako će umrijeti, on kaže da mora otići.
İki hafta boyunca yatağının başında ölebileceğini düşünerek bekliyorsun, o ise birden kalkıp gitmesi gerektiğini söylüyor.
Rekao sam ti, sad sjedim iza stola.
Sana söylemiştim. Artık yüksek mevki sahibiyim.
Opsesivna je, da ne sjedim u kuhinji, ne bih je nikad ni vidio.
Doğru söylüyor; kafayı taktı. Mutfağa uğramasam göreceğim yok.
Radije bih da mi neko ceše glavu na suncu kad truba pozove u boj nego da dokono sjedim i slušam kako od ništavnih mi djela prave cuda.
Burada tembel tembel oturup yaptığım işlerin büyütülmesindense güneşin altında savaş davulları çalarken birinin başımı kaşımasını tercih ederim.
Hoćeš da sjedim zajedno sa ovim jebenim čovjekom?
Bu sikik adamla oturup anlaşmamı mı istiyorsun?
Sjedim u domu marinca narednika Nicholasa Brodya, njegove žene Jessice, i njegovo dvoje djece Chrisa i Dane.
Şu anda Denizci Çavuş Nicholas Brody, eşi Jessica ve çocukları Chris ve Dana'yla birlikte evlerinde oturuyorum.
Samo me pusti da pokušam, i neću se žaliti što sjedim za tim stolom 24 sata 7 dana tjedno pišući te jadne tekstove koje mi daješ.
Bırak bir deneyeyim. Ben de 7/24 bana verdiğin boş işler için bir daha şikayet etmem.
Ovo je nova dnevna soba, a ovdje po cijele dane sjedim i gledam TV.
İşte yeni mağaramız,... ve burası da tüm gün oturup televizyon izlediğim yer.
Mogla bi sjesti na tvrdo, na hidrant, a ne bi ni osjetila da sjedim.
Bir mangalın üzerine oturabilirim ve hiç farkına bile varmayabilirim.
Skupljanje smeća je mnogo bolje nego da sjedim kući sama razmišljajući o obitelji koju više nemam.
Evde oturup artık olmayan ailemi düşünmek yerine burada kalıp çöpleri toplamayı tercih ederim.
Npr, sjedim u policijskom vozilu s murjakom koji me pokusao ubiti, a drugi me 6 mjeseci pokusava zatvoriti.
Örneğin, bir zamanlar beni öldürmeye yeltenen ve altı ayını beni hapishaneye tıkmak için çalışan iki polisle polis arabasında oturuyorum.
Ako je Rajan u pravu da su blizu pronalaženja Prodavaonice, ja sam sjedim ovdje u apartmanu u hotelu.
Eğer Ryan haklıysa, Dükkan'a gittikçe yaklaşıyorlar. Bense bu lanet otel odasında oturuyorum.
Osjećam se prijatno sa nekim gdje bih mogao da sjedim, da ne pričam sa njim.
Birinin yanında konuşmadan otururken kendimi rahat hissedebiliyorum.
Hvala ti što ne pitaš zašto sjedim ovako.
Neden öylece oturduğumu sormadığın için teşekkürler.
Jamese, sjedim za volanom, što znači da vozim.
soför koltuğundayim James, bu da ben kullanacağim demek.
Ovo mi je, iskreno rečeno, prvi put da slušam snimku pada zrakoplova dok doslovce sjedim uz kapetana i prvog časnika.
Açıkçası ilk kez kaptan ve yardımcı pilotla birlikte kaza kayıtlarını dinlemiş oldum.
Dakle, tako ja sjedim ovdje i promatram iduća dva desetljeća svog života, taj ponor sreće u koji ravno vozimo s našim metaforičkim kabrioletom.
Burda durmuş gelecek 20 yılıma bakıyorum da bu mutluluğu ikiye yaran bu dönem malum aile arabasını süreceğimiz dönem olacak.
(Smijeh) Tako sam imao četiri ili pet mrtvih pingvina koji su plovili oko moje glave, a ja samo sjedim tamo i slikam.
(Kahkaha) Kafamın etrafında dört ya da beş penguen yüzüyordu ve ben sürekli fotoğraf çekiyordum.
Kad mi je to Tony rekao, pomislio sam: ''Sjedim li kao novinar?
Tony bana bunu söylediğinde, kendi kendime "Gazeteci gibi oturuyor muyum?
(Smijeh) Umjesto toga, pustite me da sjedim negdje na plaži i pijem mojitose."
(kahkahalar) "Bunun yerine, ben gideyim deniz kenarı bir yerde mojito içeyim.”
Znate, izgledao bih -- No ovako, samo izvadim naočale i sjedim i čini se kao da imam nešto vrlo važno za raditi.
aynı zamanda gergin olmanızı sağlayan bir alışkanlık Eğer sigara içiyor olsam onun yerine sadece sigara içerdim. Bir sigara yakardım. Daha havalı görünürdü. Yani, benzerdim -
Sjedim u uredu bez prozora u Uredu nezavisnog vijeća podno zujećih flourescentnih svjetilji.
ve ben penceresiz bir ofis odasında oturuyorum. Bağımsız Danışmanın Oda'sında uğultulu floresan ışıklar altında
Zamišljala sam se kao odvjetnicu, kako sjedim na ovoj velikoj stolici.
Kendimi avukat olarak hayal ediyordum, o büyük sandalyede oturarak.
Kao pojedinka, kao Angélica, svaki puta kada uslikam nešto, imam osjećaj da sjedim nasuprot terapeutu.
Bir birey olarak, Angélica olarak, her fotoğraf çektiğimde, bir terapistin önünde oturuyormuş gibi hissederim.
Sjedim na čelu razreda, i oni stvarno prezentiraju svoje ideje.
Ben sınıfın önünde duruyorum ve onlar da fikirlerini söylüyorlar.
Dakle, ovdje sam, na palubi Titanika, sjedim u podmornici, i gledam pod nalik na ovaj, za koji sam znao da je na njemu svirao orkestar.
Ve, biliyorsunuz, şimdi burada Titanik'in güvertesindeyim, bir denizaltı'da oturuyor, ve daha önce orkestranın çalmış olduğu yerdeki tahtalara bakınıyorum.
3.2555148601532s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Benim için kafalarına göre bir rol çizdiler. 