# I toplo je i stvarno i sjajno i svijet se nekako pomakao
# Sıcacık, gerçek ve şaaşalı # # Dünya bir farklı dönüyor sanki #
Ne bi li to bilo sjajno?
Wouldn't that just be heaven on earth?
Nešto jako jako sjajno mi je palo u krilo.
Ellime çok çok iyi bir şey geçti.
Prebio je tipa bejzbolskom palicom koji je završio u komi, sjajno.
Beysbol sopasıyla bir adamı döve döve komaya sokmuş.
Ja mislim da je to sjajno.
Hadi be! - N'olmuş? Bence bu çok güzel.
Robbie, čuo sam da sjajno igraš nogomet.
Ee, Robbie, çok iyi bir futbolcu olduğunu duydum.
Zar to ne bi bilo sjajno?
Ne kadar güzel olurdu değil mi?
Bilo bi sjajno da dobijem ukusan obrok.
Güzel bir yemek yemek çok iyi olurdu.
Upamtio si svaki udžbenik, svaku teoriju zastrašivanja i to je sjajno.
Pekala. Her kitabı, her korkutma şeklini ezberledin ve bu da harika.
Kad smo kod toga, sjajno je što su kapije otvorene.
Konusu açılmışken, kapıları açmanıza çok sevindim.
Neki kolekcionar iz Kalifornije platio je 22 tisuće za njega, što je sjajno, jer sam ovaj platio u gotovini.
Evet, Kaliforniyalı enayi bir koleksiyoncu ona 22 bin dolar saydı, çok da iyi oldu çünkü bunun parasını nakit ödeyebildim.
Sjajno si odradila posao s Joffreyjem.
Joffrey konusunda harika bir iş çıkardın.
I Zara će se sjajno brinuti za vas dok večeras ne završim s poslom, okej?
Zara da bu gece işimi bitirene kadar size çok iyi bakacak, tamam mı?
Sjajno je što ćeš ljeto provesti sa nama.
J-dog, yazı bizimle birlikte geçireceğine çok sevindik.
Kuće Umber i Karstark su već stale uz Boltone, tako da nam ne ide sjajno.
Umber ve Karstarklar, Boltonlar'a bağlılık yemini etmiş durumda. O tarafta pek şansımız yok.
Armstong je pisao na svom Twitter profilu o nama, i u prosincu, časopis Time odao nam je počast proglasivši nas jednim od top 50 izuma u 2010., što je bilo zaista sjajno.
Armstrong bizi Twitledi, ve sonra aralık ayında, Time dergisi 2010 yılının en iyi 50 içadı içinde göstererek bizi onurlandırdı, bu gerçektende güzel.
20. stoljeće je bilo sjajno doba za medijske kompanije, jer vam je u prilog išla oskudnost ponude.
20. yüzyıl medya şirketi olmak için harika bir zamandı, çünkü yanınızda olan şey kaynakların azlığıydı.
sjajno za introverte i sjajno za ekstroverte.
Bu içe dönüklükler ve dışa dönükler için harika.
Jednostavno sjajno. (Smijeh) Također, način na koji se oblačim se promijenio.
Şahane. (Gülüşmeler) Ayrıca giyinme tarzım da değişti.
To je sjajno. Vidi ovo, mama! Uspio sam!
Bu muhteşem. Şuna bak, Anne! Bunu ben yaptım.
Nadam se. Sjednite. Eto ga. Sjajno vam ide.
Umarım öyledir. Lütfen oturun. İşte, iyi gidiyorsun.
Ali, ne bi li bilo sjajno kad bismo se s vremena na vrijeme matematikom bavili jednostavno zato što je ona zabavna, prelijepa ili intelektualno uzbudljiva?
Ama harika olmaz mıydı, Ara sıra matematiği sadece eğlenceli veya güzel olduğu için öğrensek ya da zihnimizi heyecanlandırdığı için?
Sada je naše vrijeme, i to je sjajno vrijeme.
Şimdi zaman bizim ve bu muhteşem bir zaman.
Naše zajedničko vrijeme je bilo sjajno.
Onlarla çok güzel vakit geçirdiğim zamanlardı.
Ne mogu vam opisati koliko sam se sjajno osjećao držeći je u ruci dok je hladnoća kapala po mojoj uzavreloj koži; koliko je to čudesno bilo, fascinacija s kojom sam promatrao kako se pretvara u vodu.
Size kar topunu elimde tutmanın, beni nasıl cezbettiğini anlatamam. Soğukluğun yanan cildim üzerinden taşması, tüm bunlar bir mucize, onun eriyerek suya dönüşmesi ise bir büyüydü.
On će to napraviti i sjajno ću se osjećati."
Bu işi yapacaktır ve kendimi iyi hissedeceğim."
A on kaže, "Oh, to je sjajno, to je sjajno."
ve sonra kocası, "Oh, bu harika, bu harika"
Rekla sam na glas: "Slušaj ti... nešto, ti i ja vrlo dobro znamo da ukoliko knjiga ne ispadne sjajno to neće biti sasvim moja greška.
Yüksek sesle "Dinle beni, mahluk, " dedim, "Sen de ben de biliyoruz ki bu kitap iyi çıkmazsa bu sadece benim suçum sayılmaz, değil mi?
I tako sam imao ovog sokola i bio je divan. Izgledao je sjajno. Svjetlo je na njega padalo savršeno i nisam mogao boljeg napraviti ili nabaviti nigdje drugdje.
Sonunda, bu Şahini elde ettim ve o çok güzeldi. Gerçekten harika gözüküyordu, ışık üzerine harika yansıyordu, dünyada elde edebileceğim veya ulaşabileceğim her şeyden daha iyiydi.
Ovo je sjajno vrijeme za pisanje jer vam ljudi mogu dati puno povratnih informacija.
Yazmak için harika bir zaman. Çünkü insanlardan öğrenebileceğiniz çok fazla şey var.
To je sjajno ako vam ide dobro, ali i razarajuće ako vam ne ide.
Eğer bunu iyi yapıyorsanız, heyecanlandırıcıdır ve değilseniz çok ezici.
Tradicionalno poimanje menadžmenta je sjajno ako želite suglasnost.
Geleneksel yönetim kavramları harika eğer uyum istiyorsanız.
I oni rade nešto stvarno sjajno.
Ve çok heyecan verici bir şey yapıyorlar.
Dobro jutro. Kako ste? Ovdje je sjajno, zar ne?
Günaydın. Nasılsınız? Harika gidiyor, değil mi?
Što je očito. To je sjajno ime.
Bu aşikar. Bu harika bir isim.
Kada naiđete na osamljenog čudaka koji radi nešto sjajno, imajte hrabrosti biti prvi koji će istupiti i pridružiti mu se.
Ve güzel bir şey yapan bir yalnız çılgın bulursanız kalkıp katılmaya cesaretiniz olsun.
I to radim posljednjih godinu dana, i to je sjajno.
bir fikir geldi. Geçtiğimiz yıldan beri bunu uyguluyorum, harika bir şey.
I to je sjajno, jer usisavaju ugljični dioksid.
Harika bir şey, çünkü karbon emiyorlar.
Kao ljudi, mi smo društveni, mi smo empatični, i to je sjajno.
Biz insanlar sosyaliz ve empati gösteririz, ve bu harikadır.
"Ne žalim zbog nijedne minute. Bilo je to sjajno iskustvo."
"Bir dakikama bile üzülmüyorum. Olağanüstü bir tecrübe idi."
Fotografirao je mene i moje crteže, i pomislih, "Ovo je sjajno, vijetnamski poklonik."
Benim ve çizimlerimim fotoğraflarını çekiyordu ve ben de "Harika, Vietnamlı bir hayranım var."
$HE Sjajno je i veličanstveno djelo njegovo, $VAU i pravda njegova ostaje dovijeka.
Onun yaptıkları yüce ve görkemlidir, Doğruluğu sonsuza dek sürer.
"Bijaše neki bogataš. Odijevao se u grimiz i tanani lan i danomice se sjajno gostio.
‹‹Zengin bir adam vardı. Mor, ince keten giysiler giyer, bolluk içinde her gün eğlenirdi.
A sve što se raskrinka, pod svjetlošću postaje sjajno; što je pak sjajno, svjetlost je.
Işığın açığa vurduğu her şey görünür.
0.81527805328369s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
# Sıcacık, gerçek ve şaaşalı # # Dünya bir farklı dönüyor sanki # 