Pogledao sam ga u oči i rekao sam mu: "To je odlično!"
Onun şaşı gözlerinin içine baktım ve dedim ki: "Fevkaladenin fevkinde."
Odlično je što imaš prirodnu sklonost da se braniš, ali moraš izgubiti.
N'oldu? Kendini savunmaya karşı doğal bir yeteneğin olabilir ama kaybetmen lazım.
Odlično, učini to a ja idem po još dvije pive.
Harika, yap o zaman. Ben iki bira daha alacağım.
Rekao sam mu da mislim kako zvuči odlično.
Çok iyi bir fikri olduğunu söyledim.
Odlično, pošto ne tražim ništa ozbiljno i smisleno.
Güzel, çünkü derin ve anlamlı bir şey aramıyorum.
To je zvučalo pogrešno, ali morate priznati, svi ste se odlično proveli.
Tamam, tamam. O yanlış çıktı ama kabul edin hepiniz süper vakit geçirdiniz.
Ali nakon gledanja, shvatlia sam da odlično opisuje njenu vaginu.
Ama görünce vajinasının mükemmel bir sunumu olduğunu farkettim.
Odlično, ima li što starije od '98?
Mükemmel. Bu 1980'e kadar gidiyor mu?
Bolje da ne znam zašto mi je vrat vlažan, ali odlično si to obavio.
Boynum neden ıslak bilmek istemiyorum ama harika iş çıkardın.
To bi bilo odlično za tebe.
Oh, bu senin için iyi olur.
Ako je tako, znam odlično mjesto gdje se možeš sakriti.
O zaman senin için harika bir saklanma yerim var.
I bio sam siguran da će to biti odlično za demokraciju i za naše društvo.
Ve kesinlikle emindim ki, demokrasi ve bizim topluma mükemmel olacaktı.
Ne morate potrošiti mnogo novaca kako bi izgledali odlično.
Harika görünmek için çok para harcamak zorunda değilsiniz.
Dakle, ako želite rano postati slavni, trebate postati glumac jer tada postajete slavni do kraja svojih 20-ih godina -- još uvijek ste mladi i to je odlično.
Eğer genç yaşta ünlü olmak isterseniz, aktör olmalısınız, çünkü onlar 20'li yaşların sonunda ünlü olmaya başlıyorlar -- hala genç bir yaş, süper.
(Smijeh) Ako to učinite, možda ćete pomisliti: "Odlično, u 20-ima ću napraviti napraviti svoje najbolje radove."
(Gülüşmeler) Eğer bunu yaparsanız, şöyle düşünebilirsiniz, " Şahane, 20'li yaşlarda en önemli çalışmalarımı yapacağım."
Ono što je odlično kod kulturomike jest to da se svi mogu njome baviti.
Kültüromik ile ilgili müthiş olan şey bunu herkesin yapabiliyor olması.
Zato smo smislili odlično rješenje: trenirati bake.
Harika bir çözüm yolu geliştirdik: Büyükanneleri eğitmek.
Drago mi je što mogu podijeliti malo ljubavi na ovom svijetu, odlično je, ali evo vam recept od Dr. Ljubavi: osam zagrljaja na dan.
Dünyada biraz fazla sevgi paylaşıyor olmaktan mutluyum, çok harika bir şey, fakat buyrun Dr. Aşk'tan reçeteniz: Günde sekiz kucaklama.
Što je odlično ako pokušavam doznati koliko bi Advila prosječna osoba trebala uzimati - dva.
Eğer ortalama bir insanın kaç tane Advil alması gerektiğini bulmaya çalışsaydım harika olurdu -- iki.
Bilo je pomalo drugačije od onog što inače radiš. Ali bilo je odlično.“
Normalde yaptığından biraz daha farklıydı. Ama harikaydı."
Otišao sam na internetsku stranicu ureda za statistiku u Kataru -- stranica je vrlo dobra, preporučam -- i potražio sam -- da, tu se možete odlično zabaviti -- i pronašao besplatno dostupne društvene trendove u Kataru.
Katar'ın istatistik kurumunun internet sayfasına girdim -- Oldukça iyi bir internet sayfası. Tavsiye ediyorum -- ve Katar'ın sosyal trendlerini aradım. -- evet burada oldukça eğlenceli içerik var -- hem de ücretsiz olarak.
Obožavam tu vrstu nasumične bliskosti, što je odlično, jer se često spavam na kaučima nepoznatih ljudi.
Ve bu tür rastgele yakınlığı seviyorum, ve şanslı bir durum çünkü sık sık couchsurfing yapıyorum.
Njime bismo mogli svim našim učenicima osigurati odlično obrazovanje, omogućiti odabir ispunjavajuće i isplative karijere, te pružiti priliku da ostvare svoje snove.
Bütün öğrencilerimizin harika bir eğitim almaları için bizi doğru yola sokardı, tatmin eden ve ödülendiren bir kariyer bulmalarını ve de rüyalarını gerçekleştirmelerini sağlardı.
Ako radite s dvadesetgodišnjacima ili volite nekog od njih. Ako ne spavate zbog nekog dvadesetgodišnjaka, da vidim... Dobro. Odlično. Dvadesetgodišnjaci su zaista bitni.
Eğer 20'lerinde birileriyle çalışıyorsanız, 20'lerinde birini seviyorsanız, 20'lerindekiler uykularınızı kaçırıyorsa, görmek istiyorum -- Pekala. Müthiş, 20'lerindekiler gerçekten önemli.
Odlično je što se sve ove pozitivne fizičke posljedice pospješuju kroz društveni kontakt i potporu.
En iyi tarafı ise oksitosinin bütün bu fiziksel faydalarının sosyal ilişkiler ve sosyal destek ile geliştirilmiş olması.
AR: Odlično ste zabavili ove ljude, niste ni svjesni koliko.
AR: Tüm bu insanların harika bir şekilde eğlendirdin, sandığından daha iyi.
Ne razumijem zašto sam se osjećala toliko odlično dok sam to radila.
Bunu yapmanın neden harika hissettirdiğini de anlamıyorum.
(pljesak) Odlično. Sada, pošto nisam prije imao prilike
(Alkışlar) Tamam. Şimdi, bu hesap makinelerini
Sophia ima preko 70 godina i izgleda odlično.
Sophia, 70 küsur yaşında ve harika görünüyor.
Nadam se da vam ovi uvidi mogu možda pomoći da imate malo veći odnos uspjeha, i tako pomognete da nešto odlično zaživi u svijetu što inače ne bi.
Umarım bu fikirlerden bazıları size başarı oranınızda az da olsa faydalı olur, Bu yüzden dünyaya daha önce gelmemiş mükemmel bir şey getirsiniz.
(Smijeh) Rekoh: "Odlično, piši me za treću smjenu!"
(Gülüşmeler) Şöyle dedim, "Harika! Beni gece vardiyasına yazın!"
(Pljesak) Margaret Heffernan: Odlično istraživanje, Sandrine
(Alkış) Margaret Heffernan: Harika bir araştırma Sandrine.
Ali ako presudi da je druga ekipa napravila prekršaj -- odlično!
Fakat hakem diğer takıma faul verdiğinde -- harika!
To bi bilo odlično da steknete iskustvo slušanja.
İşte size harika bir dinleme pratiği deneyimi.
Imamo, znate, "Dan poslije sutra" -- izgleda odlično, zar ne?
Biliyorsunuz, “Yarından Sonra” filmi var --çok iyi görünüyor, değil mi?
I on potroši dva tjedna razmišljajući o tome kako on propušta priliku, dan za danom, za odlično parkirno mjesto.
Ve iki haftasını, gün be gün iyi bir park yeri fırsatını kaçırdığını düşünerek geçiriyor.
Oportunitetni troškovi oduzimaju od zadovoljstva koje dobijemo svojim izborom, čak iako je ono što mi izaberemo odlično.
Fırsat maliyeti, bizim seçimimizden alacağımız hazdan çalar, seçimimiz müthiş olsa dahi.
4.6197071075439s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?