Blamirajuću i javnu aukciju sveg nakita koji joj je dao dok su bili sretni.
Adamın ona verdiği tüm mücevherleri halka teşhir ederek.
Oni su danas uz vas ali zato gradonačelnik mog grada i tisak kao moji svjedoci, želio bih vas izazvati na javnu debatu.
Bugünlük öyle. Bu yüzden buna şahit olarak Başkanımın ve San Francisco basınının önünde sizi tartışmaya davet ediyorum.
Znam kako svijet funkcionira i, da bi vaš plan uspio, trebate javnu osobu.
Çarklar nasıl işler bilirim ve planınızın başarıya ulaşması için bir simaya ihtiyacınız var.
Idem u javnu kuću da jebem nešto.
Kerhaneye gideceğim ve sikiş moduna geçeceğim.
Whiting može namirisati Pulitzera za javnu službu?
Whiting kamu hizmeti Pulitzer'inin mi peşinde?
Nažalost, Harvard nema javnu centralnu Knjigu lica pa ću morati izvući slike iz svake kuće.
Harvard'ın merkezi öğrenci kataloğu olmadığı için resimleri yurt kataloglarından çekeceğim.
Navijačka grupa ide na izlet u javnu biblioteku.
amigo takımı eğitim gezisi için halk kütüphanesine gideceğiz.
Ako ga napustiš, to će poslati veoma javnu poruku o njegovoj nevinosti.
Onu terk edersen bu onun masumiyeti hakkında kamuya bir mesaj gönderecektir.
Krasna gomila promjene za javnu osobu.
Bir devlet memuruna göre çok fazla para.
Tu je jedna djevojka pomoćnik svećenika, drži javnu kuhinju za siromašne u kraju.
Vaizin yeğeni de orada mahalledeki fakirlere yardım etmek için aşevinde çalışıyor.
G. Sixsmitha danas nismo zatekli u domu, no krenuo je u javnu bitku skidanja ljage sa svojeg imena.
Kendisinden haber alınamayan Bay Sixsmith bir hafta boyunca adını gizlice temize çıkarmaya uğraştıktan sonra bugün kamuoyuna bir açıklamada bulundu.
Kad se to dogodi, stroj ce zvati javnu govornicu.
Bu olduğunda makine bir ankesörlü telefonu arayacak.
Ako je moguće, nekoga će odmah otpustiti kao potrošni materijal uz javnu ispriku.
Mümkünse gözden çıkarılabilir birini hemen işten çıkarır ve halkın gözü önünde özür dilersiniz.
Dvosmjerni promet nije pogodan za cestu 1-80 ni za javnu sigurnost.
Ne 80. yoldaki trafik akışı için ne de kamu güvenliği için böyle bir durum söz konusudur.
Nije da ubijam vjeverice i uništavam javnu imovinu.
Dışarda sincapları öldürüyor ya da kamu mallarına zarar veriyor falan değilim.
Vlada je imala javnu stranicu koja je sadržavala svaki vojni ugovor spreman za ponude.
Hükûmet, halka açık bir sitede tekliflere açık askeri ihaleleri sıralamıştı.
Narodna skupština: Oni kreiraju Povjerenstvo za javnu sigurnost, koje zvuči kao jedno vrlo lijepo povjerenstvo.
Ulus Birleşmesi: Onlar Halk Güvenliği komitesini oluşturdular, ki bu da güzel bir komite gibi duruyor.
Svakoga puta kada stvaram javnu umjetnost, želim staviti nešto uistinu relevantno na mjesto na kojemu je postavljena.
Sokak sanatı ile alakalı bir çalışma yapmaya kalktığımda çalışmanın teşhir edileceği mekan ile gerçekten uyumlu olmasını istedim.
Primjerice, možete li zamisliti da će se pristojni, građanski, nadareni ljudi natjecati za javnu službu ukoliko zaista vjeruju da je politika također i upravljanje nepovjerenjem?
Mesela, saygın ve yetenekli vatandaşların siyasetin gerçekten güvensizliği idare etmek olduğuna inanırlarsa, adaylıklarını koyacaklarına inannıyor musunuz?
Ovo pokazuje javnu podršku za naknade na zagušenje u Stockholmu, i kad su se naknade uvele početkom proljeća 2006. ljudi su se tome žestoko protivili.
İşte bu. Bu Stockholm'un sıkışıklık ücretleri için toplumun desteğini gösteriyor ve sıkışıklık ücretlerinin 2006 yazının başlangıcında tanıtıldığında insanların buna şiddetle karşı çıktığını görüyorsunuz.
Kroz otvorena natjecanja uspjeli smo u našu administraciju zaposliti puno mladih ljudi i tako smo uspjeli izgraditi apolitičnu javnu instituciju u kojoj su muškarci i žene jednako predstavljeni.
Açık rekabet prensibiyle hükümetimize bir çok genç insan çekmeyi başardık ve böylece de - politize ve kadın ve erkeklerin eşit temsil edildiği bir devlet müessesesi kurmayı başardık.
No to nije zato jer smo imali javnu raspravu o tome želimo li vođenje rata povjeriti privatnim kompanijama; no to se dogodilo.
Bu kamuoyunda, savaşta özel şirketleri taşeron olarak kullanmayı isteyip istemediğimizle ilgili bir tartışma olduğundan değil, Ama bu gerçekleşti.
Nijedan zakon nije donijet koji bi odobrio tu konkretnu tehniku, a zbog njene moći i potencijalne zloporabe, ključno je da održimo informiranu javnu raspravu.
Özellikle bu tekniğe yetki vermek için kabul edilen bir kanun yok ve gücü ve suistimal potansiyeli nedeniyle bilinçli bir kamuoyu tartışmamızın olması çok önemlidir.
Kada su me zaista počeli mučiti ti problemi, pitao sam se kako to mogu raditi na najodgovorniji način, kojim ću maksimizirati javnu korist i minimalizirati rizike.
Tüm bunlarla cebelleşirken kendi kendime düşündüm bu işleri en sorumlu bir şekilde toplumun çıkarını maksimize edip riskleri minimize ederek nasıl yaparım?
Ona je snažno vjerovala da bi svaka nova zgrada u Los Angelesu trebala imati javnu umjetnost.
Ve Los Angeles'daki yeni binaların her birinde kamu sanatının bulunması gerektiğine dair tutkulu bir fikri vardı.
a ne postoje ograničenje u broju ljudi koji vas mogu javno promatrati i staviti u javnu arenu.
Ne kadar insanın seni gözlemlediğini ve seni kazığa oturttuğunu gösteren bir indeks yok.
Zapamtite, StoryCorps je uvijek bio između dvije osobe i voditelja koji im pomaže da snime svoj razgovor, koji je sačuvan zauvijek, ali sada u ovom trenutku, objavljujemo javnu oglednu inačicu StoryCorps aplikacije.
Unutmayın, StoryCorps'da, her zaman iki kişi ve bir de rehber vardı. Görüşmelerini kaydetmelerine ve sonsuza kadar saklamalarına yardımcı olmak için ama tam şu an StoryCorps uygulamasının kamuya açık beta versiyonunu çıkarıyoruz.
Kasnije te godine, izveo ga je na prvu javnu probnu vožnju, i -- istinita priča -- zabio se u zid.
O yılın sonunda, ilk kez halk içinde test sürüşüne çıkardı ve gerçek bir hikâye, bir duvara çarptı.
Sad, pouka ovoga meni se čini jasna, i ne znam zašto ne utječe na javnu raspravu.
Bundan alınacak ders çok açık bence, ve neden halkın bilinçlendirilmediğini bilmiyorum.
Ako to uspijemo, ne samo da stvaramo poslove, već i poboljšavamo javnu infrastrukturu, obnavljamo javnu infrastrukturu.
Bunu yaparsak, sadece iş yaratmakla kalmaz, milli altyapıyı da iyileştirir ve güçlendiririz.
Postoji li ikakva mogućnost da bi političari i zemlja općenito, mogli uzeti to istraživanje za ozbiljno i voditi javnu politiku temeljenu na tome?
Politikacıların veya genel olarak ülkenin bu verileri ciddiye alarak kamu politikalarını bunlara dayalı hale getirme şansı var mı?
(Pljesak) Mogu se staviti i male upute ispod znaka, znate, za one koji nisu vidjeli javnu obavijest o promjeni.
(alkışlar) Altına bir parça bilgilendirme eklenecek, bilirsiniz, kamu servis duyurularını görmeyenler için.
1.4658699035645s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?