Prijevod od "gdine" na Turski


Kako koristiti "gdine" u rečenici:

Gdine Piotrovski, da li ste uneli telefon na ovaj kat?
Bay Piotrowski, bu kata telefon mu getirdiniz?
Gdine Russ, upoznajte detektiva inspektora Lee.
Bay Russ, sizi polis müfettişi Lee'yle tanıştırmak istiyorum.
Gdine Morgan, želim da vam osobno zahvalim za izvanredan posao koji ste obavili.
Bay Mogan, başardığınız iş için size özel olarak teşekkür ederim.
Pa, to se ne može ispraviti operacijom, gdine i gđo Archibald.
Bay ve Bayan Archibald, başarılı bir ameliyat yapmamız gerçekten çok zor.
Gdine Archibald, moram je ispitati iznutra.
Bay Archibald. Onun daha detaylı bir ameliyata ve tedaviye ihtiyacı var.
Gdine Q, mogu li uzeti malo vode?
Bay Q. Biraz su alabilir miyim?
Dobar pokušaj, gdine Shooter, šišam te za dvije godine.
İyi denemeydi, Bay Shooter, ama ben seni 2 yıl arayla yendim.
O, baš sam sladak, gdine Shooter, a vi?
Çok iyiyim, Bay Shooter. Ya, siz nasılsınız?
Ja sam jednostavni javni službenik, Gdine Eisenheim.
Ben kamu hizmeti yapıyorum Bay Eisenheim!
Ali jednostavno morate sagledati istinu, Gdine Eisenheim, ja sam dijete mesara.
Ama değişmez bir gerçek var ki Bay Eisenheim, ben bir kasabın oğluyum.
Gdine Eisenheim, ići ćete u zatvor ako mi ne objasnite što to radite.
Bay Eisenheim, bana neler yaptığınızı anlatmazsanız siz de hapse gireceksiniz.
Predlažem vam da pazite što govorite, gdine.
Söylediklerinize dikkat etmenizi tavsiye ederim, efendim.
Pomogli ste spasiti mnoge živote danas gdine. Stackhouse.
Bugün birçok hayatın kurtulmasına katkıda bulundunuz, Bay Stackhouse.
Hvala vam, gdine Deckeru, ali imamo sve pod kontrolom.
Teşekkürler, Bay Decker. Ama durum zaten kontrolümüz altında.
Vaš posao je da čitate vijesti, gdine Dekker, a ne da ih uređujete.
Sizin işiniz haberleri sunmak Bay Decker, fikir beyan etmek değil.
Da nemate neke dokumente, gdine Lincoln?
Pez. Kimliğiniz var mı Bay Lincoln?
Ne, uradiću to na ovaj ili onaj način, gdine White.
Hayır, öyle ya da böyle yapacağım bunu Bay White.
Pobogu, gdine Pinkman, neću da vam ponavljam.
Tanrım. Bay Pinkman size bunu söyleyip durmayacağım.
Gdine Barnese, nije li prava svrha MS1 testirati na ljudima efekte istraživanja dubokog svemira?
Bay Barnes, MS-BİR'in asıl amacı, insanlar üzerinde uzay deneyleri yapmak değil mi?
To je zato što izuzetno poštujem vaš istančan osjećaj za ravnotežu, gdine.
Çünkü senin denge yeteneğine inanıyorum efendim.
Gdine, ako brzo pošaljete kola u crkvu svetog Barta, možda uhvatite Robertsona kako razbija sakristiju, možda i cijelu crkvu.
Bayım, eski kiliseye bir devriye gönderirseniz belki... Rob'u orayı yıkarken yakalarsınız. Emanet odasını, tüm kiliseyi.
Bez uvrede, gdine, ali uzalud sam skoro cijeli dan osmatrao tu kuću.
Efendim zaten o adamla ilgili bir şey bulamadık. Neden evine gidelim ki?
Gdine, jesmo li sigurni da je taj Robertson dobar trag?
Efendim, sence Robertson izlenmeye değer mi?
Gdine Bruni, u ovaj brod jedva stane 86 ljudi potrebnih za plovidbu.
Bay Bruni, bu gemi onu yüzdürecek 86 adamı ancak barındırıyor.
To, gdine prvi časniče, je najkrači put između ovog mjesta i tvog vlastitog zapovjedništva.
Sayın ikinci kaptan, bu gemiyle kendi komutandaki gemi arasındaki en kısa yol.
Ovo je dovoljno za sad, gdine Bruni?
Bütün dizel motorları ateşle. Hepsi bu kadar mı, Bay Bruni?
Jeste li ikad započeli rat, gdine Bruni?
Hiç savaş başlattınız mı, bay Bruni?
Za protokol je odgovoran politički časnik, zar ne, gdine Pavlov?
Protokol, bürokratların kapsamına girer, öyle değil mi, bay Pavlov?
Gdine Bavenod, trebam novosti o vremenu kad stižemo do točke za javljanje.
Bay Bavenod, rapor noktasına varış zamanı için güncelleme istiyorum.
Osim ako ne znaš neku mornaričku taktiku, gdine Bruni, ova situacija će postati još gora.
Eğer deniz savaş taktiklerini bilmiyorsanız, bay Bruni, durum oldukça çirkinleşecek.
Možda je sad vrijeme da mi kažete što to, do vraga, radimo, gdine Bruni.
Belki şu an bana ne halt ettiğimizi söylemenin tam zamanı, bay Bruni.
Recite mi, zašto se doputovali ovdje gdine Reeb?
Buraya geliş sebebinizi söyler misiniz Bay Reeb?
Gdine, već ste optuženi za uvježbavanje svjedoka.
Efendim, tanıklara koçluk yapmakla suçlanıyorsunuz zaten.
Gdine, u početku sam sumnjala u ovu strategiju, ali sad kad smo krenuli ovim putem, trebali bi nastaviti.
Efendim, bu stratejiden başta ben de kuşkuluydum ama bu yola çıktığımıza göre bence devam etmeliyiz.
Gdje je točno Zemlja divova, gdine?
Devler Ülkesi tam olarak nerede efendim?
0.43913507461548s

Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!

Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?