Belki de okurları, ahlaksız bir uyuşturucu bağımlısının beyefendi bir kahraman olduğuna inandırdığımdan beridir.
Možda otkad sam uvjerio čitatelje da je beskrupulozni ovisnik neka vrta heroja džentlmena.
Milyoner arkadaşı olmadan beyefendi rolünü oynamak zordu, ama elinden geleni yaptı.
Teško je igrati se gentlemana glumiti bez milijuna, ali on to čini najbolje što može.
Bir beyefendi sizi görmek istiyor, efendim.
GOSPODIN ŽELI DA VAS VIDI, Sir.
Sanırım birileri size biraz kibarlık öğretmeli beyefendi.
Mislim da bi vas netko trebao naučiti ponašanju, gospodine.
Kusura bakmayın, ironik Mini Cooper'daki beyefendi!
Izvinite, gospodine, u ironično Mini Cooper!
Beyler için yer var mı beyefendi?
U čamac. Ima li mjesta za gospodu?
İşte beni Bill'e yönlendirecek kişi, boş vakti bol olan bu 80 yaşındaki emekli beyefendi olabilirdi.
Sada ima 80 godina, stari gospodin - Koji me moze uputiti ka Billu.
Kurulduğundan beri... çok az sayıda beyefendi, yaşam boyu üyelik onuruna... layık görülmüştür.
Otada je... samo mali broj zaslužne gospode... postao doživotnim počasnim članovima.
Sizin gibi iki sıra dışı beyefendi nasıl oldu da davete icap etmedi?
Kako je moguće da tako ugledna dva gospodina nisu tamo pozvana?
Beyefendi, benimle bu ses tonuyla konuşmanıza müsamaha gösteremem.
Gospodine, necu vam dopustiti da tako pricate sa mnom.
Efendim, korkacak hiçbir şey yok Bay Compton tam bir beyefendi.
Sterling, nemamo čega da se plašimo, gdin Compton je savršeni džentlmen.
Şimdi.....bu geceki konuğumuz, duymuş olabilirsiniz içimizden birisi olan bir beyefendi.
Sada, naš večerašnji gost je gospodin koji je, uprkos onome što ste možda čuli, jedan od nas.
Yaklaşık bir ay önce karşınıza yerleşen beyefendi.
On je gospodin koji se uselio preko puta prije mjesec dana.
Alnınızın ortasına bir mermi atacak gibi hissediyorum, beyefendi.
zelim vam staviti metak u mozak, gospodine.
Bir beyefendi olarak kendimi ardından gitmeye mecbur hissederdim ve bu da anlaşılacağı üzere sonum olurdu.
Kao džentlmen bih se osjećala dužna ići za tobom, a to može biti i kraj mene.
Orada durun, beyefendi çünkü yayınevime çok fazla kitap teslim edilir.
NE ZALIJEĆI SE, GOSPODINE, MOJ IZDAVAČ PRIMA MNOGO RUKOPISA,
Onun gibi bir beyefendi bir zamanlar bana talip olmuştu.
Gospodin vrlo sličan njemu jednom se izuzetno zanimao za mene.
Aristokrat olmayan bir beyefendi ise Dido'nun toplumdaki statüsünü azaltır.
A čovjek izvana unizio bi joj društveni položaj.
Bay Davinier bir beyefendi değil mi?
A gospodin Davinier nije pravi gospodin?
Beyefendi, sizin ve takımınızın, biz bu nesneyle ilişkili riski belirleyene kadar alanı boşaltmanız gerekiyor.
Gospodine, potrebno mi je da se vi i vaša ekipa evakuirate sa nalazišta dok ne odredimo rizik vezan za ovaj objekt.
Cunard Line'daki beyefendi ile bir görüşmeniz var, efendim.
Gospodine, imate sastanak s gospodinom iz Cunard Linea.
Özel odamda bir beyefendi bense böyle, hiç doğru değil.
Gospodin u mojoj spavaoni a ja ovakva.
Beyefendi tek başına yaşamak istedi çünkü evinde kız eksik olmayacağından emindi.
Htio je biti sam jer je mislio da će biti zavodnik.
Borsacı ehliyeti almaya uğraştığını söyleyen beyefendi aynı zamanda dürüstlük timsali olduğunu da söylemişti.
Isti gospodin koji mi je rekao da ste pokušali dobiti brokersku licencu mi je također rekao da ste pošteni.
Beyefendi olay durulana kadar lütfen odanıza dönün.
Donesite još stolica. Vratite se u svoju sobu dok situacija ne završi.
Her neyse, geçen cumartesi Eilis'i aradığında onunla tanıştım ve tam bir beyefendi.
Elem, upoznala sam ga u subotu kada je došao po Eilis. Pravi je džentlmen.
Bu beyefendi bana uygun fiyatı ödeyecektir.
Ovaj gospodin će mi platiti odgovarajuću cijenu.
Ve bir beyefendi olarak seni uyarmalıyım, hareketlerimden sessiz tonla bugünlere kadar hala bahsedilir.
I kao džentlmen, trebao bih Vas obavijestiti... da se o mojoj paradi još uvijek tiho šapuće do dana današnjeg.
Bu beyefendi bize hizmette bulunmayı teklif etti.
Ovaj gospodin je ponudio svoje usluge.
Konuşacak bir şeyimiz olduğunu sanmıyorum beyefendi.
Stvarno ne znam o čemu bismo imali da razgovaramo, gospodine.
Özsaygısı olan her beyefendi yolun kenarında başı dertte olan bir kadın görürse diye öğrenmeli.
Svaki bi ugledni gospodin to trebao znati u slučaju da naiđe na damu u nevolji uz cestu.
Eğer bu beyefendi holistic bir eğitim almış olsa orada oturuyo olur muydu?
Dakle, da je ovaj gospodin imao holističku edukaciju zar bi sjedio tamo?
Ön koltuktaki beyefendi arkadaşımın bakışını mükemmel bir şekilde taklit etti doğrusu.
Tu je gospodin u prvom redu koji me upravo gleda kao ona tada.
dedi. Ben de şöyle düşündüm "Beyefendi, ben bir stratejist değilim, ya da bir uzman. Ben sadece bir hikaye anlatıcısıyım."
I pomislila sam, "Pa gospodine, nisam strategist, niti sam specijalist, ja sam samo ona koja priča priče."
Bu sabah, konferansın açılışını gerçekleştiren beyefendi yere bir çubuk koydu ve dedi ki: "Yapabilir miyiz -- Bir şehir düşünebilir misiniz ki:" "Neo-Sömürgeci olmasın?"
Jutros je gospodin koji je otvorio ovu konferenciju položio štap na pod i rekao, „Možete li zamisliti grad koji nije neokolonijalan?“
Sizin arkanızdaki sıradan alalım, sizinle başlayarak beyefendi: bir, iki, üç, dört, beş.
Uzmimo red prije vas, počevši od vas gospodine: jedan, dva, tri, četiri, pet.
Bir beyefendi gibi kibar yaşamalarını dilediğim için.
Zato što sam željela da budu nježni (gentle) u životu.
Bir keresinde bir beyefendi yapmakta olduğum bir sunumu izliyordu. O zamanlar genç bir piyanist ile birlikte çalışıyordum. Ohio'da bir şirketin başkanıydı.
Jedan gospodin je gledao moju prezentaciju dok sam radio s mladim pijanistom. Bio je predsjednik tvrtke u Ohiou.
Ön sırada şöyle yapan bir beyefendi vardı, "Mmm."
U prvom je redu gospodin napravio, "Mmm".
Karısından şunu duymayı çok isteyen 25 yıldır evli bir beyefendi tanıyorum: "Eve ekmek getirip evde çocuklarla birlikte kalmamı sağladığın için teşekkür ederim." ama sormaz.
Znam gospodina koji je u braku 25 godina koji žudi da njegova žena kaže, "Hvala ti što donosiš kruh na stol, kako bih ja mogla ostati s djecom kod kuće", ali ne pita.
Bu gizem haza beyefendi Hardy Rodenstock sayesinde daha heyecalı bir boyut kazandı
A tajnovitost je nastala zbog gospodina po imenu Hardy Rodenstock.
Bu hikayeyi anlattım ve Türkiye'den bir beyefendi gelip bana dedi ki, ''Büyük Frederik çok büyük bir pazarlamacı ama Atatürk'ün yanına bile yaklaşamaz.''
Ispričao sam tu priču gospodinu iz Turske koji mi je odgovorio: "Vrlo, vrlo dobar prodavač, Fridrich Veliki.
Ve bize bunu nasıl yaptığını gösteren bu resmi gönderecek kadar da kibar bir beyefendi.
I bio je dovoljno ljubazan da objavi ovo i podari nam odgovor.
0.66115689277649s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Možda otkad sam uvjerio čitatelje da je beskrupulozni ovisnik neka vrta heroja džentlmena. 