Překlad "suđeno" v Čeština


Jak používat "suđeno" ve větách:

Zar mi nije suđeno da imam šta želim?
Copak nemám nárok na to, co potřebuju?
Imaš li ikada osećaj kao da ti je suđeno da uradiš nešto izuzetno?
Máš někdy pocit, jakbys byl předurčen k udělání něčeho neobyčejného?
Onda hajde da razgovaramo, jer, kada budemo uhvatili Crvenog Johna, odvešćemo ga u pritvor, i biće mu suđeno prema slovu zakona.
Tak si o tom promluvme, protože až mi chytíme Red Johna, vezmeme ho do vazby - a bude vyslýchán soudem.
Suđeno ti je da mi pomogneš!
Musíš mi pomoct! Ty mi máš pomoct!
Vama je suđeno da ubijete jedan drugoga.
Vaším osudem je se navzájem zabít.
Tebi je suđeno da imaš bolji život.
Bylo ti předurčeno mít lepší život.
Uvek sam osećao to kao teret, saznanje da mi je suđeno da spasim ljudski rod.
Vždy jsem to cítil jako břímě, vědět, že jsem předurčen k záchraně lidí.
Na isti način na koji znam da nama nije suđeno.
Stejně, jako vím, že ty a já si nejsme předurčeni.
čim je Lairdu suđeno, te je oslobođen suučesništva u silovanju.
Hned potom, so byl Laird souzen a osvobozen za spoluúčasti na znásilnění.
Slobodne da najzad postanete veštice kako vam je suđeno.
Volné být konečně těmi čarodějkami, kterými jste vždy měly být.
Sa mozak i brzinu, treba biti suđeno za veličinu, zar ne?
S mým mozkem a tvou rychlostí... bychom měli být schopni velkých věcí, že ano?
Umrijeti zbog ovih riječi plemenitije je nego umrijeti kako mi je suđeno. -U redu.
Umřít kvůli těmhle slovům, je vzácnější než smrt, ke které jsem odsouzen.
Svi su odlučili da ponove zločin. Ili su se izvukli ili im je suđeno i zbog nekog razloga su ponovo pušteni kako bi naneli još boli i patnje.
Všichni se vrátili k recidivě a jako zázrakem se zase vyhnuli... trestnímu stíhání a z nějakého důvodu byli opět volní, aby působili více bolesti a utrpení.
Kako bismo postali ono što nam je suđeno postati.
Abychom se stali těmi, kými se stát máme. Hej, Jesse!
Drugo najgore... gledate isti nedjela dogoditi opet i opet, povijesti suđeno da se ponovi.
Druhé nejhorší... Vidět tytéž zlé skutky stávat se znovu a znovu, historie je předurčena k tomu, aby se opakovala.
Pa, možda je špijunima suđeno da prosto... nestanu.
Možná je osudem špionů prostě zmizet.
Rekao si da mi je suđeno da se vratim u New York.
Sám jsi řekl, že je mi předurčeno vrátit se do New Yorku.
Možda vama dvojici nije suđeno, ali mladi i glupi?
Hele, možná vám to není souzeno, ale je to jako... Mladí, hloupí?
Kerolajn je suđeno da bude posebna, i mora da zna koliko sam ponosna na nju.
Caroline bylo předurčeno být neobyčejná a musí vědět, jak moc jsem na ni pyšná.
Ako je tako suđeno, tako će i biti.
Co se má stát... to se stane.
Mojoj ćerci nije suđeno da luta planetom u potrazi za Tamnokrvnim.
Moje dcera neměla bloudit po zemi a hledat Temnokrevné.
I tako, suđeno mu je da ga odgaja samohrana majka, što bi možda i bilo u redu osim što je baš ova samohrana majka bila paranoidni šizofrenik, i kada je Vil imao pet godina, pokušala je da ga ubije mesarskim nožem.
Willovým osudem bylo, aby jej vychovávala svobodná matka, což by bylo v pořádku, jenže zrovna tahle svobodná matka byla paranoidní schizofrenička a pětiletého Willa se pokusila zabít řeznickým nožem.
Policija i tužilaštvo su pokrenuli proces, i kada je Stivu Tajtusu suđeno za silovanje, žrtva je svedočila i rekla: "Potpuno sam sigurna da je to taj čovek."
Policie a státní zastupitel pokračovali v soudním procesu, a když byl Steve Titus souzen za znásilnění, oběť se dostavila k výslechu a pravila, „Jsem si jistá, že on je tím mužem."
To je predstava o sudbini ili jednom pravom pozivu, predstava o tome da svi imamo jednu važnu stvar kojom nam je suđeno da se bavimo dok smo na zemlji i da morate da pronađete šta je to i da tome posvetite svoj život.
Je to ta představa osudu nebo jediného pravého poslání. Představa, že ke každému patří ta jedna veliká věc, kterou jsme povoláni dělat, dokud tu jsme. A musíte přijít na to, co za věc to je, a zasvětit jí celý svůj život.
Većina plastike se ne raspada biološki što znači da joj je suđeno da se raspada na sve manje delove koji se nazivaju mikroplastika, koji mogu da kruže okeanima do u beskonačnost.
Většina plastů nepodléhá přirozenému rozkladu, což znamená, že se pouze rozpadají na menší a menší částečky, kterým říkáme mikroplasty, a ty mohou kroužit v moři navěky.
0.80825710296631s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?