Překlad "naredili" v Čeština


Jak používat "naredili" ve větách:

Opkolili smo ga i naredili mu da pusti taoca i baci oružje.
Obklíčili jsme Barnetta a vyzvali ho, ať propustí rukojmí a odhodí zbraň.
Alfa Stanici smo naredili da istraži mesto nesreæe.
Základna Alfa má za úkol pročesat oblast pádu.
"Graðani su se razljutili na Redove agitatore... spalili još jedan ilegalni kamp... i naredili agitatorima da napuste okrug".
"Občané, rozhněvaní na rudé agitátory,... vypálí další squaterský kemp,... aby agitátoři opustili tento kraj."
Zar niste lièno naredili postavljanje mreže na jugu?
Ale to jste přece nařídil vy, aby se naše síly přemístily na jih!
Znaš, pobunjenici su mi naredili da te ubijem.
Víš, že mi zéloti přikázali tě zabít.
Zanima me koliko biste još èekali dok ne biste naredili ispravne elemente.
Zajímalo mě, jak dlouho byste ještě čekal, než byste to udělal správně.
Mlaði pukovnik Tom Devoe... podnosi izveštaj, kao što ste naredili gospoðice.
Podplukovník Tom Devoe, hlásím se na váš rozkaz, madam.
Što ako su momci koji su nam naredili da radimo sranja takoðe lagali?
Co když ti, co říkají, co máme dělat, taky lžou?
Krenuli smo ka spoju 21 kao što ste naredili.
Mířili jsme k bodu 21, jak jsi nařídil.
Predsednièe, naredili ste vojnu akciju i to s pravom.
Pane prezidente, vy jste tu vojenskou akci schválil, a to zcela oprávněně.
Naredili smo ti da prestaneš s tim aktivnostima, a evo sedimo ovde, lice u lice s posetiocem iz buduænosti, koji je stigao ovamo u istoj onoj mašini za koju si se složio da neæeš ni da je napraviš.
Přikázali jsme Ti je zastavit, a nyní tu sedíme tváří v tvář s návštěvníkem z budoucnosti, který dorazil ve stroji který jsi souhlasil nepostavit.
Naredili ste mi da ostanem tamo cele noæi... i da brinem o njoj.
Nařídila jste mi zůstat přes noc... Starat se o ní.
Lorde Beckett, zatvorenik kao što ste naredili, gospodine.
Lorde Beckette, vězeň, jak jste přikázal.
A, nije ni da sam oduševljen i ovim što se sada pretvaraju da mi nisu to naredili, ali uradiæu i to!
A ani se mi nezamlouvá dělat jim poskoka, když teď předstírají, že mi nikdy nic takového neřekli, ale budu ho dělat.
I èeznem èuti vaš vrisak, kao što su i oni vriskali, one noæi kad ste naredili da se sve spali.
Dlouho toužím slyšet váš křik, jako křičeli oni. Ta noc kdy jste dal rozkaz k zapálení ohně pro osvětlení.
Naredili su ti da me nazoveš?
Aha, vy jste dostala příkaz, zavolat mi?
Taèno znam da ste naredili ljudima po celom brodu da rade stvari u koje se ne razumeju!
Vím taky, že jste poslal lidi po celé lodi aby dělali něco o čem vubec nic neví, fakt. Správně.
Naredili su stražarima da omoguæe nadgledanje posjeta.
Nakazují ředitelce, aby vám povolila sledované návštěvy.
Vaša Visosti, naredili ste da me otmu vukodlaci.
Vaše Veličenstvo, nechal jste mě unést vlkodlaky.
Kad su ti naredili da me ubiješ?
Kdy ti nařídili, abys mě sejmul?
Smjene se izvode bez prestanka, baš kako ste naredili, ali još uvijek nije uspostavljena veza.
Směny se neustále střídají, přesně dle rozkazu, ale zatím žádné spojení.
Naredili su premještanje u zatvor s minimalnim osiguranjem.
Byl vydán rozkaz k jeho převozu do zařízení s minimální ostrahou. A hádám, že utekl.
Doveo sam ga, kao što ste naredili.
Přivedl jsem jej, jak jste nařídila.
Selvig nije mogao da ga iskljuèi, naredili smo evakuaciju.
Když to Selvig nedokázal zastavit, byla nařízena evakuace.
Doveo sam je nazad, baš kako ste naredili.
Přivedl ji zpět, jak jste nařídil.
Poèeli smo da upražnjavamo seks kad su nam naredili da zaènemo.
Začali jsme spolu souložit, když jí nařídili, aby počala.
Radio sam ono što su mi naredili.
Dělal jsem jen, co mi řekli.
Gospoda William H. Seward i Ulysses S. Grant su naredili napad.
Ten útok nařídili pánové William H. Seward a Ulysses S.
Oni koji su naredili smrt mog oca, da li ću njih da upoznam?
Ti, co přikázali smrt mého otce. S těmi se potkám?
Jer, naredili su mi ne spominjati boravak u zatvoru da bi se izbegli neugodni razgovori.
Protože mi bylo nařízeno o vězení mlčet, abych se vyhnula trapným rozhovorům.
Naredili su nam da predamo Kvina na ispitivanje i da ga prebacimo u frižider.
Nařídili nám předat Quinna k výslechu a dopravit ho do Fridge.
Da, rekli su mi da ste jednom naredili da se jadni škotski deèak išiba bezbroj puta.
Bylo mi řečeno, že jste jednou odsoudil nebohého mládence dvakrát po sobě ke 100 ranám bičem.
Naredili su nam da ga slomimo, ne da ga ubijemo.
Instrukce zněly zlomit ho, ne ho zabít.
Biæe spremno sutra, kao što ste naredili.
Zítra bude připraveno, jak jste přikázal.
Odmah nakon mog rođenja, došli su predstavnici lokalnih organa i naredili mojoj mami da se steriliše.
Hned po mém narození přišli za matkou místní úředníci a nařídili, že musí podstoupit sterilizaci.
2.4274399280548s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?