Jedné noci, v roce 1947... mě vytáhli z postele a odletěli se mnou na leteckou základnu, o které jsem nikdy neslyšel tam mi přikázali... abych natočil tohle.
Jedne noæi 1947. digli su me iz kreveta i pet sati su me vozili avionom do vazduhoplovne baze za koju nikad nisam èuo gdje mi je nareðeno da... snimim ovo.
Tam mi přikázali, abych natočil pitvu mrtvého mimozemského stvoření, patrně vyproštěného z havarovaného UFO.
Tamo u Roswellu mi je nareðeno da snimim autopsiju nad jadnim vanzemaljskim stvorenjem navodno izvuèenim iz srušenog NLO-a.
a odletěli se mnou na základnu, o který jsem nikdy neslyšel... a tam mi přikázali... natočit tohle.
izvukli su me iz kreveta i u roku od pet sati prebacili u vazduhoplovnu bazu za koju nikad nisam èuo gdje mi je nareðeno da snimim ovo.
Bohové mi přikázali, abych ti řekl vše, co chceš vědět.
Bogovi su mi naredili da ti kažem sve što želiš da znaš.
Přikázali mi, že už se s vámi nesmím setkat.
Naredili su mi da Vas više ne viðam.
Protože nám přikázali, abychom 8 dní nepoužívali zbraně.
Због тога што они говоре да се не сме користити оружје.
Jen hlídá tu banku, jak mu přikázali.
Sve što on radi je cuvanje banke, kao što mu je receno.
Víš, že mi zéloti přikázali tě zabít.
Znaš, pobunjenici su mi naredili da te ubijem.
Ale za týden nám najednou přikázali přestat kopat a stáhnout se do jiné základny, tři kilometry odtud.
Ali nakon tjedan dana bilo nam je zapovjeðeno da prestanemo kopati i povuèemo se u pomoænu bazu tri kilometra dalje.
Potom mu přikázali, aby se procházel po hlavním náměstí, kde mu všichni hanlivě nadávali.
A onda bi naterali pijanca da ide po gradskom trgu da ga svi vide i da ga vredjaju.
Řekli nám, přikázali nám: ""Nikdo další.""
Rekli su nam da nitko više ne smije doæi.
Kapitáne, zavolali nás z křižníku a přikázali nám držet kurz a připravit se na přesun vězně.
Da, napunili smo je. Krstarica nas je kontaktirala nareðenje da držimo kurs i pripremimo se za predaju zatvorenika.
Protože McManus a Said ti přikázali?
Zato što MekManus i Said tako kažu?
Přiložili pistoli k hlavě jeho dcery a přikázali mu, aby plivnul.
Држали су пиштољ изнад главе његове кћерке и наредили му да пљуне.
A trhali a trhali a dělali všechno co jim přikázali.
Цепали, ударали, и све друге ствари које су им рекли да раде..
Přikázali mi, ztrácet v agentůře kontakty a jít do hloubky.
Naredili su mi da prekinem svaki kontakt sa Agencijom i da nestanem.
KAISER Permanente ji v Bellfloweru u nemocnice naložili do taxíku a přikázali, aby ji vyhodil na tomto místě.
Кајзер Перманенте у болници Белфлауер ју је ставио у такси и упутио га да је довезе довде и избаци је ту.
Ten dopis, kterým nám přikázali odjet, přišel.
Dobili smo pismo gde nam kažu da se vratimo natrag.
Kontaktovali jsme všechny průzkumné týmy a přikázali jim prozatím se nevracet.
Svi timovi van svijeta su kontaktirani i nareðeno im je da se za sada ne vraæaju.
Přikázali jsme jim vydat Matoba, ale nikdo z auta nevystoupil.
Naredili smo im da nam predaju Matoboa, ali nitko ne izlazi iz vozila.
"Jako tobě rovni, tohle jsme ti přikázali, pokud kterýkoli z nich nebude pracovat, pak ani on nebude jíst."
"Doista, dok smo bili u vas, ovo vam zapovedasmo: Ko neæe da radi, neka i ne jede!"
Moji britští nadřízení mi přikázali se nevměšovat!
Britanska vlada je naredila da se ne mešamo.
Teď uděláme přesně, co nám únosci přikázali.
Radiæemo taèno onako, kako su kidnaperi tražili.
A já jsem byl na zemi, tváří dolů, jak mi přikázali.
Ja sam ležao na zemlji sa licem dole, kako su mi rekli,
Zdá se, že naši vznešení skotští lordi udělali, jak jsme jim přikázali.
Èini se da su naši škotski plemiæi uradili kao što smo im i naredili.
Pokud nehodláte tuto podmínku akceptovat, tak vám doporučuji, abyste přikázali všem ošetřovatelkám a pacientům a postelím, ať se sbalí a ihned odsud odjedou.
I ako vi ne želite da prihvatite taj uslov, onda vam savetujem da izdate nareðenja da sestre, pacijenti, kreveti i sve ostalo, bude spakovano i odneseno, odmah!
Přikázali nám zůstat na místě a čekat na hasiče.
Рекли су нам да останемо где смо и да сачекамо ватрогасце.
Přikázali ti, abys ho přivedl zpátky živého, nebo ho jen přivedl zpět?
Nareðeno ti je da ga dovedeš život ili samo da ga dovedeš?
Za chvíli potom, oba vyběhli z domu a přikázali mi nasednout do auta.
Неколико минута касније, обоје су истрчали и рекли ми да уђем у кола.
Přikázali mi, abych Vás přeložil na jiný případ.
Ja sam naredio da vam se preseli u drugom slučaju.
Podáme stížnost u NLRB a požádáme je, aby Blowtorchi přikázali nevyhodit vás.
Da. Žaliæemo se sudu i tražiti da spreèi otkaze.
Když dosáhl dospělosti, bohové mu přikázali splnit 12 úkolů.
Кад је постао мушкарац, богови су му наредили да изврши 12 задатака.
Jejich vládci se chovali jako autokrati a přikázali nepodporovat lid.
Njihovi vladari su se ponašali autokratski. I nisu nam pružali dovoljnu podršku!
Něco v tom bude, když nám to přikázali.
Mora da postoje razlozi za takva nareðenja.
Pravdou je, že jsem udělal to, co mi přikázali bohové.
Istina je da to uèinih po naredbi bogova.
Protož poslalo tam shromáždění to dvanácte tisíc mužů nejsilnějších, a přikázali jim, řkouce: Jděte a pobíte obyvatele Jábes Galád ostrostí meče, ženy i děti.
Zato posla zbor onamo dvanaest hiljada hrabrih ljudi, i zapovedi im govoreći: Idite i pobijte stanovnike u Javisu Galadovom oštrim mačem i žene i decu.
Přikázali tedy synům Beniamin, řkouce: Jděte a skrejte se v vinicích.
I zapovediše sinovima Venijaminovim govoreći: Idite, i zasedite po vinogradima.
I povolavše jich, přikázali jim, aby nikoli nemluvili, ani učili ve jménu Ježíšovu.
I dozvavši ih zapovediše im da ništa ne spominju niti da uče u ime Isusovo.
I povolili jemu. A povolavše apoštolů, a zmrskavše je, přikázali, aby více nemluvili ve jménu Ježíšovu. I propustili je.
Onda ga poslušaše, i dozvavši apostole izbiše ih, i zapretiše im da ne govore u ime Isusovo, i otpustiše ih.
A snažili se pokojni býti a hleděti toho, což komu náleží, a pracovati rukama svýma vlastníma, jakož jsme přikázali vám,
I da se ljubazno starate da ste mirni, i da gledate svoj posao, i da radite svojim rukama, kao što vam zapovedismo;
1.0027568340302s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jedne noæi 1947. digli su me iz kreveta i pet sati su me vozili avionom do vazduhoplovne baze za koju nikad nisam èuo gdje mi je nareðeno da... snimim ovo. 