Překlad "nařídili" v Srbština


Jak používat "nařídili" ve větách:

Nařídili jsme pásmové rušení ve dvou zónách.
Pred nama su vazdušni sektori razdeljeni na dva podruèja.
Lidé, pro které je lhát snadné, nařídili Halovi, aby lhal.
HAL-u je reèeno da laže od strane ljudi kojima je lako da lažu.
A proto Beaumanoru nařídili, aby přestal přijímat signály.
I zato je Beaumanoru bilo nareðeno da prestane sa presretanjem signala.
Nařídili mi, abych poslala dva týmy.
PTP mi je naredio da pošaljem dvije ekipe.
Minulý měsíc NSA nařídili, aby ji obnovili.
NSA je prošli mjesec dobila naredbu da ga aktivira.
Domnívám se, že víš proč jsme nařídili tato setkání.
Onda pretpostavljam da znaš zašto smo organizovali ove sastanke.
Nařídili mi, že vás mám přivést na můstek.
Nareðeno mi je da vas odvedem na most.
Mé odbory mi nařídili, že nemám brát...
Moja je dužnost da vas informišem da me je sindikat obavestio...
Z toho, co víme, mu Oriové nařídili, aby se pokusil oslabit naše odhodlání.
Prema onome što znamo, Oriji su ti koji su ga savetovali da pokuša da oslabi našu odluènost.
Před mnoha lety přežil to ztroskotání lodi jeden muž, ale nařídili mi, abych ho zadržel.
Pre mnogo godina, èovek je preživeo potapanje broda. Ali nareðeno mi je da ga uhapsim.
Kdy ti nařídili, abys mě sejmul?
Kad su ti naredili da me ubiješ?
Jsou v nich uloženy jen mise, které jste nařídili.
То су само мисије које сте ви тражили.
A pak mi nařídili, abych všechny ty peníze do zítřejšího večera vydal.
Onda su mi naredili da donesem sav taj novac do kraja sutrašnjeg dana.
Ale Jeff a Sheila mu nařídili, aby ten poměr ukončil a vy jste to nedokázala přijmout, že?
Ali Jeff i Sheila su mu naredili da prekine aferu, a ti nisi mogla to da prihvatiš, zar ne?
Federálové nařídili, že se máme soustředit jen na váš druh.
Federalci su objavili da smo sada fokusirani samo na tvoju vrstu.
Nařídili mu je opustit a soustředit se na cíl mise.
Nareðeno mu je da ih napusti i usredotoèi se na primarni zadatak.
Už jsme nařídili psychologický posudek, ale drogy také mohou způsobit
Poslaæemo ga na psih. procenu, ali droge...
Pracovali jsme na něm, když nám nařídili poslat případ k vodě.
Radili smo na sluèaju, a onda su javili odozgo da hoæe da prekinu.
Nařídili ti, abys mě zabil, že?
Nareðeno vam je da me ubijete, zar ne?
Říkají, že celníci nařídili na lodi další kontroly.
Kažu da su carinici zahtevali dodatnu proveru broda.
Chci tím říct, že to nebyli lidé, kteří ten útok nařídili, i když nepopírám, že to byla úspěšná mise.
Не умањујући успех акције, они нису наручиоци напада?
Začali jsme spolu souložit, když jí nařídili, aby počala.
Poèeli smo da upražnjavamo seks kad su nam naredili da zaènemo.
Aby toho nebylo málo, jasně jsme mu nařídili, aby se zodpovídal výhradně nám, a on běží rovnou za tebou!
Zapovjedio sam mu da odgovara samo meni, a on je otisao k tebi!
Rozumím vašim obavám, Time, ale nařídili nám prvně evakuovat prioritní případy.
Tim, shvaæam tvoju zabrinutost, ali prvo evakuiramo najveæe prioritete.
Z loňska má dva přestupky za vloupání a soudně jí nařídili psychiatrickou pomoc.
Ninina opsednuta obožavateljka. Lani optužena zbog ometanja poseda, poslali su je na psihijatriju.
Nebo... se jen ptáš, protože ti to nařídili?
Ili... samo pitate jer vam je tako reèeno?
Nařídili nám držet se zpět, ale když místní řeší místní věci, tak s tím nic nesvedeme.
Nareðeno je da prekinemo. Ali kad lokalne vlasti reše problem, mi tu ništa ne možemo.
Tomu šmejdovi nařídili, aby se stáhnul.
Kuèkin sin je trebalo da odustane!
Teda, lichotí mi... že Edwardu Riesenovi, kdysi mocnému vládci Vegy, nařídili, aby mě hlídal.
Polaskan sam. Edvardu Rajzenu, nekad èuvenom generalu Vege, nareðeno je da me èuva.
Úřady věří, že zastřelení top informátora Barryho Seala nařídili šéfové v Medellínu, Kolumbii, kteří poslali 5 lidí na zabití Seala
Vlasti veruju da je ubistvo mašinkom glavnog informatora Beri Sila bilo naređeno od strane narko bosova u Medelinu, Kolumbija, koji su poslali pet Ijudi da ubiju Sila.
A pak nařídili dvěma černým vězňům, aby mě bili pendrekem.
Naredio je dvojici crnih zatvorenika da me tuku pendrekom.
Podle Eve kapitánovi nařídili, aby zabil Marwana.
Ne. Eve misli da je kapetanu namešteno da ubije Marwana.
Hned po mém narození přišli za matkou místní úředníci a nařídili, že musí podstoupit sterilizaci.
Odmah nakon mog rođenja, došli su predstavnici lokalnih organa i naredili mojoj mami da se steriliše.
Chodíce v ustanoveních pohanů, (kteréž byl vyvrhl Hospodin od tváři synů Izraelských), a králů Izraelských, kteráž nařídili.
I hodiše po uredbama naroda koji odagna Gospod ispred sinova Izrailjevih, i kako činiše carevi Izrailjevi;
Ano i Juda neostříhal přikázaní Hospodina Boha svého, ale chodili v ustanoveních Izraelských, kteráž byli nařídili.
Pa ni Juda ne držaše zapovesti Gospoda Boga svog, nego hodjaše po uredbama koje načiniše Izrailjci.
I to nařídili jsme mezi sebou, abychom dávali třetí díl lotu na každý rok k službě domu Boha našeho,
I postavismo sebi uredbu da dajemo svake godine trećinu sikla na službu u dom Boga svog:
4.8874709606171s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?