Překlad "kvar" v Čeština


Jak používat "kvar" ve větách:

Seska nije jedina koja zna izazvati kvar puške.
Seska není jediná, kdo dokáže nastavit fazer tak aby selhal.
Valjda mi neæe naplatiti ovaj kvar.
Doufám, že mi to nepřipíšou na účet.
Kao što sam pretpostavio, manji kvar sa vašim telefunom koji sam popravio.
Abych to shrnul, jednalo se o drobnou závadu na vašem telefénu, kterou jsem opravil.
Ako pojaèamo generator, možemo da izazovemo kvar turbine.
Jestli se zmocníme generátoru, můžeme zastavit turbínu.
Jeste li otkrili kvar ili da zovem nekog drugog?
Poradíte si s tím sám, a nebo zavoláme někoho jiného?
Ako oni nisu izazvali kvar, znate da æe ga iskoristiti.
I kdyby ten problém nezpůsobili naši lidé, můžeme toho využít.
To je kao mali kvar u mozgu.
Říkají, že to je nějaká chyba v mozku.
Možeš rešiti kvar na vezama frekveæijom za hitne sluèajeve.
Třeba přemostíme jeho vyřazené spojení na tísňové frekvenci.
Ali pod pretpostavkom da šta god ih je zaustavilo nije greška ili kvar njihovog broda.
Předpokládáš, že neuspěli z jiného důvodu než kvůli poruše lodě.
Kvar se dogodio nekoliko minuta nakon što su prošli.
Závada se vyskytla pár minut poté, co vyrazili.
Slušaj, èak i da ih je kvar izbacio na planet, jedina logièna adresa koju bi zvali je Atlantis, a znamo da to nisu napravili.
I kdyby je tam porucha vyhodila, jediná logická adresa, kterou mohli zadat, je zpět na Atlantis, což neudělali.
NTSB je zakljuèio da je kriv mehanièki kvar.
NTSB j ukončili s tím, že se jednalo o mechanickou závadu.
Jedan kvar alarma, i odjednom vi ste degardirani i poslati na teritoriju osloboðenja.
Jediné selhání budíku a najednou jsi degradován a odeslán osvobodit území.
Mehanièki problem, još jedan takav kvar bi ih potopio.
Mechanické selhání. Další podobný problém by je zničil.
Gospoðo, naš sustav pokazuje da kvar dolazi iz sobe koja je oznaèena kao, ured ili dnevni boravak.
Madam, systém nám tu hlásí poruchu v pokoji označeném jako pracovna, kancelář.
N. O. R. A. D. Potvrðuje da je prvi avion koji je krenuo u susret svemirskom brodu imao potpuni kvar na elektronici.
NORAD před chvílí potvrdil, že první ze stíhaček, která se přiblížila k vesmírné lodi, kompletně selhala elektronika.
Kažu da æe uskoro popraviti kvar.
PEPCO tvrdí, že to za chvíli nahodí.
Oko 2 sata ujutro je bio usred svog posla kada je prijavio mehanièki kvar.
okolo 2:00 rano byl v práci. když, ohlásil technické problémy.
Postoji ogroman kvar u sklopu igre da bi se shvatilo šta se zaista dešava.
V téhle hře panuje naprosté neporozumění tomu, co se děje.
Da gospodine, problem je u tome što imamo kvar u softveru i izgubio sam nadzor nad sustavom.
Pane, bohužel máme poruchu softwaru a systém vůbec nereaguje.
Ako Quinn nabavi sva tri komada, može popraviti kvar koji su imali Morgan i Sarah i uèitati ga sebi.
Pokud Quinn složí všechny tři části dohromady, opraví chybu, co vzala Sarah a Morganovi vzpomínky a pak si ho sám nahraje.
Desio se kvar, nismo imali izbora.
Něco se stalo, neměli jsme jinou možnost.
Kakav nam je plan za ekonomiju, bolesna baba, kvar kompjutera?
Na co se na ekonomii vymluvíš? Nemocná babička? Nefungující počítač?
Ovo je bio neizbježan mehanièki kvar.
Jednalo se o nenadálou mechanickou poruchu.
Oluja mogla imati izazvao kvar na primarnom sustavu hlađenja.
Bouře možná způsobila poruchu primárního chladícího systému.
Nisu uspevali sve dok kvar nije proizveo energetsku eksploziju.
Nešlo to, dokud porucha nezpůsobila energetický výboj.
Ovi dokumenti Regis Aira ukazuju na kvar sustava na letu 753.
Tato dokumentace Regis Air ukazuje na selhání systémů na palubě letu 753.
Sindrom S.O.S. je bolest koja uzrokuje kvar na ljudskom genu koji kontrolira ljudske emocije i eliminira ljudske mane.
Syndrom spuštění je poruchou umlčování genů, které kontrolují lidské emoce a eliminují lidské nedostatky.
Nakon eksplozije akceleratora napravio sam 3D model labosa kako bih mogao odrediti što je uzrokovalo kvar.
Po výbuchu urychlovače jsem si postavil 3D model STAR Labs, abych přesně věděl, co selhání způsobilo.
S obzirom na brzinu gelera, to mora da je izazvalo kvar kod vazdušnih jastuka.
Vzhledem k rychlosti těch střepin to musí souviset s defektem airbagu.
Svaki kvar je pregorevanje, svaka stvar na brodu otežano radi.
Každá porucha zrychluje proces, všechno na palubě se hroutí.
Kanadska kompanija u èijem je vlasništvu satelit tvrdi da je uzrok pada mehanièki kvar.
Kanadská společnost, jíž satelit patří, tvrdí, že u něj došlo k mechanické poruše...
Svaka nadogradnja može da izazove kritièni kvar.
S každým dalším updatem roste riziko krizové situace.
Hladno skladište ne dograðujemo, a kritièni kvar nismo imali 30 godina.
Uskladněné výtvory neupdatujeme a v parku nebyla krizovka přes třicet let.
Sistemski kvar, zaglavljena sam, kontrole ne reaguju.
Ztroskotala jsem, bez schopnosti skočit. Ovládání neodpovídá.
E sad, Vi možete reæi da je vremenska petlja bila samo kvar na mašini, i možete verovati u to ali jedina stvar koja je zaustavila petlju je ovo.
Teď, můžete říct, že ta smyčka byla jen závadou stroje, a můžete tomu věřit, ale jediná věc, která zastavila smyčku, bylo tohle.
I iz ruke tudjinske nemojte uzimati ni jedne stvari da prinesete hleb Bogu svom; jer je kvar njihov u njima; imaju manu, neće vam se primiti.
A z ruky cizozemce nebudete obětovati chleba Bohu svému ze všech těch věcí, nebo porušení jejich jest na nich; vadu mají, nebudou příjemné od vás.
0.66316080093384s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?