Překlad "závadu" v Srbština


Jak používat "závadu" ve větách:

Musíte mít nějakou závadu na řízení.
Nešto nije v redu sa vašim kontrolama.
Kapitáne, máme nějakou závadu na nouzovém průlezu.
Kapetane, nešto nije v redu sa poklopcem na izlazu.
Nechápu, co je tady za závadu.
Èuj, Hale, ja tu ne vidim nikakav kvar.
Naše předběžná zjištění signalizují že váš palubní počítač 9000 chybně určil závadu jednotky.
Skrenuli bismo vam pažnju na to da naši preliminarni nalazi ukazuju da vaše brodsko raèunalo 9000 griješi predviðajuæi kvar.
Ale to byl jeho nápad, jak závadu analyzovat.
Opet, sam je predložio da je vratimo i èekamo da se kvari.
Abych to shrnul, jednalo se o drobnou závadu na vašem telefénu, kterou jsem opravil.
Kao što sam pretpostavio, manji kvar sa vašim telefunom koji sam popravio.
Nejdřív jsem si myslel, že se jedná o závadu na filmu
Прво сам мислио да се ради о грешци на филму.
Kapitáne, myslím, že tu máme závadu na počítači.
Kapetane, mislim da imamo kompjutersku zbrku.
Pokud, ovšem, také nemá nějakou závadu.
Osim ako je i raèunalo u kvaru.
Ani má interní diagnostika neodhalila závadu.
Ni ja nisam našao nikakav kvar.
Bylo by to velice působivé, kdybyste tu závadu nezpůsobil sám.
То би било дивљења вредно, да он није проузроковао квар.
A na jeho autě žádnou technickou závadu taky neobjevili.
Na kolima nema kvara koènica, upravljaèa ili ostale mehanike.
Robot má lidskou podobu a tak... vnímáte mechanickou závadu jako rys lidského charakteru.
lma oblik èoveka, stoga... se vi prema njemu i odnosite tako.
Jak jsem řekl, nenašel jsem žádnou závadu.
Rekao sam vam da ništa nisam pronašao da nije bilo ispravno.
Judsonovi nebyli ve vašem domě ještě ani měsíc... a vy jste už vyrobil závadu na instalaci, že?
Džadsonovi su se tek uselili... kad ste izmislili problem sa cevima, zar ne?
Promiňte, máte závadu na příletové tabuli.
Oprostite, uh... imate kompjutorsku pogrešku na ploèi za dolaske.
Moji agenti na Babylonu 5 se postarají o malou technickou závadu zbraňového systému tvojí stíhačky.
Moji agenti na BabiIon 5 æe se pobrinuti za malu tehnièku grešku na sistemu oružja tog broda.
Jo, ale tentokrát jsem to nebyl já a nemohu najít žádnou závadu v navigaci nebo pohonu.
Ovog puta nisam to bio ja. I ne mogu da naðem nikakve kvarove u navigaciji i pogonu.
Jsem si jist, že jde o závadu v systému.
Siguran sam da je to samo neka greška u sistemu.
Jo, víš, právě v tomhle jsme narazili na malou závadu.
DA, VIDITE, TU SE POTKRALA MALA GREŠKA.
Proč by k ní podával stížnost, když nic špatně nebylo, a pak sám způsobil závadu?
Zašto bi joj slao žalbe u kancelariju kada nije bilo ničega pogrešnog i onda sam izazvao bezbednosni problem?
Její šofér říká, že na tom autě nenašel žádnou závadu, takže je to záhada.
Njen šofer kaže da je s autom sve bilo u redu. Zagonetno.
Hoď svůj zadek pod ten kafemlejnek, najdi závadu, ať odtud sakra vypadneme.
Zavuci se ispod te "dvanaestice", pronaði problem, pa da brišemo odavde. - Veæ idem.
1.4650928974152s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?