Překlad "domácímu" v Srbština


Jak používat "domácímu" ve větách:

Velmi chytré, uhlazená nová vlajka, fandění našemu domácímu týmu.
Vrlo mudro, pozdrav novoj zastavi, navijanje za domaæi tim.
Pomoz nám ty chlapy zastavit a pak se můžeš vrátit ke svému domácímu životu plnému klidu a soufflé.
Pomozi nam da ih zaustavimo, a onda se vrati svom domaæinskom životu punog mira i suflea.
Když se už neměla vrátit, proč to neřekli domácímu?
Ako se ona ne vraæa, zašto on to nije rekao stanodavcu?
Sousedé si stěžovali domácímu kvůli jejímu psovi.
Susjedi su se žalili vlasniku stana radi njezina psa.
Například je-li pondělí půl osmé ráno, musíte si odvyknout domácímu prostředí a přivyknout si prostředí naprosto odlišnému.
Na primer, ako je ponedeljak i 7:30 ujutro, vi morate da se iskljuèite iz domaæeg ambijenta i da se prilagodite potpuno razlièitoj oikolini.
Jedna naproti domácímu telefonu a druhá nahoře na pilíři.
Једна крај интерфона, а друга за читаво подручје наврх овог ступа.
Řeknu domácímu, že Monika neoprávněně převzala byt své babičky.
Reæi æu gazdi da Monika ilegalno iznajmljuje stan svoje bake.
Domácímu pánovi, který k nám byl nemilosrdný a nechal nás hladovět, zatímco Baltus se svou uculenou manželkou a dceruškou nám ukradli domov.
Земљопоседник који није показао милости и пустио нас је да скапамо, док су... Балтус Ван Тасел, његова жена глупавог смешка и девојчица узели наш дом.
Mobil je mokrý a odmítá spolupracovat a šek, který jsem vypsal domácímu na zaplacení škod... nebude proplacený, pokud nevložím peníze na účet.
Mobilni telefon se nakvasio i crkao. Èek koji sam napisao gazdi, da bih platio štetu, biæe odbijen ako ne uplatim platu. Imaš li ti takve dane?
A pak jsem zjistil, že musím vypsat šek domácímu, abych zaplatil škody, ale když jsem šel do práce, zjistil jsem, že ho neproplatí, pokud nevložím peníze na účet.
Moram da napišem èek da bih platio štetu, ali sam usput shvatio da æe biti odbijen ako ne uplatim platu.
Věci jako ochranné příkazy kvůli domácímu pronásledování, kdy muž chce svou manželku nebo přítelkyni zpět.
Stvari poput zabrane približavanja, zlostavljanje, kad muž želi natrag svoju ženu ili deèko djevojku.
Říkali jsme mu Jay nebo J.G. Jako domácímu mazlovi.
Zovemo ga J ili J.G. To mu je nadimak.
Volala jsem domácímu, když praskly trubky, a on doporučil vás.
Zvala sam svog kuæepazitelja kad je poèelo curiti, a on je preporuèio vas.
Mému domácímu nebude vadit, když se trošku opozdím s nájmem.
Moj gazda ne mari, ako malo zakasnim sa kirijom.
Došlo tam k nějakýmu domácímu násilí.
To je neka vrsta domicijelnog obraèuna.
Sociální rada v Biskopsgardenu hledá podporu na kampaň PROTI DOMÁCÍMU NÁSILÍ.
Socijalna služba Biskopsgardena traži podršku u spreèavanju kuænog nasilja.
Nebo bych měla pogratulovat tvému domácímu učiteli?
Ili bi trebala da èestitam tvom tutoru:
A potom mě napadlo, víš, no, svýmu domácímu, svý sestře a... tobě...
I onda sam pomislio, znaš svog gazdu, sestru, i... tebe.
Nejen, že mi Sheldon zachránil život, ani mě nenahlásil domácímu.
Ne samo da mi je Sheldon spasio život, nije me otkucao gazdi.
Platit domácímu, platit v obchodě, udrž si práci, jak nejdéle můžeš, pracuj, dokud nezakopneš, a nebudeš znovu s omrzlinami na stole.
Plati stanodavcu, plati u prodavnici, nastavi sa radom sve dok možeš. Nastavi sa radom dok ne padneš ili ćeš se vratiti mrvicama sa stola.
Obžalovaný je ochoten se podrobit domácímu vězení a elektronickému dohledu prostřednictvím kontrolovaného nákotníku UKG45.
Optuženi je spreman na kuæni pritvor i nadgledanje uz ureðaj za praæenje.
Od tý doby, co jsem ztratila práci, jsem platila domácímu kuřbama.
Otkako sam izgubila posao, stanarinu plaæam "pušenjem".
Když to vezmeme jako celek, tak předsmrtná zranění odpovídají domácímu zneužívání.
Kad se pogledaju kao celina, povrede ukazuju na nasilje u porodici.
Platím svému domácímu v hotovosti, aby se mohl dopustit daňových podvodů.
Ја платим газда у готовини тако да он може да почини превару пореза.
A všichni známe ten pocit bezmoci, ale je to naše závislost na moci a kontrole, která vede k domácímu násilí.
Svima nam je poznat taj osjećaj nemoći, ali naša ovisnost o snazi i moći dovodi do obiteljskog nasilja.
Chodila na terapii, protože jí zemřel syn, ne kvůli domácímu násilí.
Bila je na tarepiji zbog smrti sina, ne zbog nasilja u porodici.
Strážník šel do vašeho domu, kvůli ohlášenému domácímu násilí.
Policajac je otišao do vaše kuæe na poziv nasilja u porodici.
Domácímu násilí nebo znásilnění, incestu ne, ne, ne, ne.
Kao, nasilje u porodici ili silovanje, incest... Ne, ne, ne, ne.
Ale v její složce jsou tuny telefonátů kvůli domácímu násilí.
Ali, postoje tona od nasilja u porodici poziva na njen dosije.
Z budovy, kde bydlí vloni devětkrát volali kvůli domácímu násilí.
U njegovoj zgradi je bilo 9 prijava nasilja u porodici prošle god.
Policie Los Angeles, jsme tady kvůli domácímu násilí.
Policija Los Anðelesa, prijavljeno nam je uznemiravanje.
Dovolil jsem ti stát se příliš osobní, jako domácímu zvířeti, které očekává pamlsky, místo zbytků ze stolu.
Dopustio ti da postaneš previše bliska, kao ljubimac koji je poèeo oèekivati gozbe, umesto otpadaka sa stola.
Ne jen kvůli domácímu násilí, ale pro oběti násilí obecně.
Ne samo za porodièno nasilje, nego za žrtve nasilja uopšteno.
Zavolali nás sem kvůli domácímu násilí.
Pozvali su nas zbog nasilja u porodici.
Jason Scott osobně dovedl svůj tým k domácímu vítězství!
Џејсон Скот управо осваја првенство у име свог града!
Prarodiče tu často vychovávají svá vnoučata, protože rodiče je kvůli alkoholismu, domácímu násilí a všeobecné apatii vychovávat nemohou.
Neretko, bake i dede podižu svoje unuke jer roditelji, usled odavanja alkoholizmu, nasilja u porodici i opšte apatije, nisu u stanju da to čine.
Už víme hodně o tom, jak zabránit domácímu a sexuálnímu násilí.
Znamo toliko o tome kako sprečiti porodično i seksualno nasilje, zar ne?
Díky videu se vybralo přes 26 000 dolarů na příspěvek proti domácímu násilí.
Video je inspirisao ljude koji su donirali preko 26 hiljada dolara za sprečavanje nasilja u porodici.
Domácímu mezi syny Izraelskými i příchozímu, kterýž pohostinu mezi nimi jest, zákon tento jednostejný bude vám, když by kdo zhřešil z poblouzení.
I za rodjenog u zemlji sinova Izrailjevih i za došljaka, koji se bavi medju vama, jedan zakon neka bude kad ko zgreši ne znajući.
1.841894865036s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?