Prijateljima, porodici, èak i o seronjama koje u drugim okolnostima ne podnosiš.
Přátele, rodinu, dokonce i těch hlupáků, které jinak nemůžeš vystát.
Ti si bila policajac u porodici, i to dobar.
Ty jsi byla z téhle rodiny polda a dobrý.
Ne želim da prièam o svojoj porodici.
Nechci dál mluvit o mé rodině.
Šta ti znaš o mojoj porodici?
Co ty víš o mé rodině?
Moram da se brinem o porodici.
Musím se začít starat o rodinu.
Jesu li baš svi u tvojoj porodici totalni ludaci?
Jsou ve vaší rodině samí šílenci?
Tajna tog broda je poznata samo mojoj porodici.
Tajemství této lodi zná pouze má rodina.
Onda æu ih naterati da razumeju da ne smeju da mu priðu porodici.
Pak jim dám vědět, že se už nikdy nesmí přiblížit k jeho rodině.
Ali ti izbori ne moraju da utièu na ono što jesi, ne moraju da odrede buduænost tvojoj porodici, jer uvek postoji taj trenutak kada sve može da se preokrene.
Ale ta rozhodnutí o tobě vypovídat nemusí. Nemusí vypovídat ani o budoucnosti tvé rodiny, protože vždy se najde okamžik, ve kterém můžeš vše změnit k lepšímu.
Ovo je najbliže što si bila tvojoj porodici od kad je Ilin Pejn presek'o taticin vrat.
Jsi nejblíž k rodině od doby, co Ilyn Payne sťal hlavu tvému taťkovi.
Neæu dozvoliti da se išta loše desi tebi ili tvojoj porodici.
Nedovolím, aby se tobě nebo téhle rodině stalo něco špatného.
Hoćeš li reći svojoj porodici da nisi mrtav?
Chcete říct své rodině, že žijete?
Lindo je pomogao Aplebiju da proda našu Mej porodici u Savani.
Lindo pomohl Applebymu prodat naši May do rodiny v Savannah. Je May naživu?
Nema više razgovora o porodici ili ljubavi.
Už žádné řeči o rodině a lásce.
Rekli su mojoj porodici da je potonuo u bici, ali znam šta sam video.
Mojí rodině řekli, že se potopila v bitvě, ale já vím, co jsem viděl.
Èuli ste me kad kažem, da nikad ne okreæete leða porodici.
Slyšeli jste mě říkat, nikdy se neotáčej zády ke své rodině.
Našli smo jedan za nju, smestili je tamo, i brinuli se o njoj i o njenoj porodici, jer je to bilo neophodno,
Našli jsme pro ni jeden a odvezli ji tam, postarali jsme se o ni, stejně tak jako o jeji rodinu, protože to opravdu bylo potřeba
Ako pogledate kartu današnje Indije videćete da većina jezika koji se govore u severnoj Indiji pripada indo-evropskoj porodici jezika.
Pokud se podíváte na dnešní mapu Indie, uvidíte, že většina jazyků, jimiž se hovoří v severní Indii, patří do rodiny indoevropských jazyků.
jer je u mojoj porodici čitanje glavna zajednička aktivnost.
V mé rodině totiž bylo čtení hlavní společenskou aktivitou.
I izneverila sam ih, nisam otvorila kofer dok se nisam vratila svojoj porodici, na kraju leta.
Opravdu jsem je opustila a kufr jsem neotevřela do chvíle, kdy jsem se na konci léta vrátila za rodinou.
Kao i svima u mojoj porodici omiljena delatnost moga dede je bila da čita.
Stejně jako u zbytku mé rodiny, dědečkovou nejoblíbenější činností na celém světě bylo čtení.
Ja sam Meksikanac u našoj porodici.
Já jsem Mexikánec v naší rodině.
Ne mogu da poreknem da je bilo teških momenata u mojoj porodici, momenata kada sam poželela da su i oni kao ja.
Samozřejmě nemůžu popřít, že se v naší rodině odehrávaly určité náročné momenty, kdy jsem si přála, aby byli kluci stejní jako jsem já.
Drugi se okrenu prijateljima, porodici, gledaju da nađu pomoć.
Jiní se obrátí na přátele, rodiny a hledají podporu u nich.
Moja tema su tajne nasilja u porodici, a pitanje kojim ću se baviti je pitanje koje svako od nas redovno postavi: zašto ona i dalje ostaje?
Mým tématem je tajemství domácího násilí, a otázka, do které se pustím, bude jediná otázka, kterou si každý klade: „Proč s ním zůstává?“
Nisam psihijatar, socijalni radnik, niti ekspert za nasilje u porodici.
Nejsem psychiatr, sociální pracovník, ani odborník na domácí násilí.
(Smeh) Dakle, moja prva poruka za vas jeste da se nasilje u porodici dešava svima - bez obzira na rasu, religiju, prihod, obrazovanje.
(Smích) Takže mým prvním vzkazem pro vás je, že domácí násilí se děje každému – všem rasám, všem náboženstvím, nehledě na příjem a stupeň vzdělání.
Moja druga poruka je da svi misle da se nasilje u porodici dešava ženama, da je to problem žena.
A mým druhým vzkazem je, že si všichni myslí, že se domácí násilí děje jen ženám. Že je to ženská záležitost.
Ja sam takođe bila veoma uobičajena žrtva zato što nisam znala ništa o nasilju u porodici, znacima upozorenja ili obrascima ponašanja.
Byla jsem také typická oběť, protože jsem nevěděla nic o domácím násilí, jeho varovných signálech nebo vzorech.
Nisam znala da je prva faza u bilo kom odnosu koji uključuje nasilje u porodici zavođenje i šarmiranje žrtve.
Nevěděla jsem, že první fáze v každém vztahu s domácím násilím je svést a okouzlit oběť.
Rekla sam svima: policiji, komšijama, mojim prijateljima i porodici, potpunim strancima i evo me danas ovde, zato što ste mi svi vi pomogli.
Řekl jsem to každému. Policii, sousedům, mým přátelům a rodině, naprostým cizincům. A dnes tady stojím, protože vy všichni jste mi pomohli.
Vi imate moć da okončate nasilje u porodici prostim otkrivanjem činjenice da ono postoji.
Máte tu moc domácí násilí ukončit jen tím, že na něj upozorníte.
Kada problem iskrsne u vašoj kući ili u vašoj porodici, šanse su mnogo veće da ćete osetiti saosećanje ili da ćete potražiti novo gledište na stvar.
Jak se určitá záležitost vynoří ve vašem okolí nebo ve vaší vlastní rodině, je mnohem pravděpodobnější, že se pro to budete snažit najít porozumění nebo najít nový úhel pohledu.
Imala sam sreće da sam odrasla u porodici u kojoj se obrazovanje cenilo, a ćerke čuvale.
Měla jsem velké štěstí, že jsem vyrostla v rodině, která si vzdělání cenila a dcery hýčkala.
A moj otac - to je on - on je bio prvi u svojoj porodici koji se školovao.
A můj otec – to je on – byl úplně první v rodině, který kdy získal nějaké vzdělání.
Zbog toga što je moja majka bila žena, nije joj bilo dozvoljeno da poseduje ikakvu imovinu, podrazumevalo se, sve u mojoj porodici je svakako pripadalo mom ocu, pa je imao pravo.
Máma jakožto žena neměla právo vlastnit majetek. A bylo dané, že všechno v rodině vlastnil můj otec, takže měl právo s tím zacházet.
Bila sam tako odlučna da budem učiteljica da bih mogla napraviti neke razlike u mojoj porodici.
Byla jsem po tom všem odhodlána stát se učitelkou, abych změnila osud naší rodiny.
Okej, na početku loše vesti: za svako veliko stresno iskustvo u životu, kao što su finansijske poteškoće ili kriza u porodici, rizik od umiranja je bio povećan za 30 procenata.
Takže, nejprve ty špatné zprávy: každá významná stresující životní zkušenost, jako jsou finanční problémy nebo rodinná krize, zvýšila riziko úmrtí o 30 procent.
Sećate se da sam rekao da se nasleđuje u porodici?
Vzpomeňte si, že jsem řekl, že to prochází rodinami.
Ljudi sa mreže, a ponekad i iz stvarnog života su bili neučtivi prema mojoj porodici i meni, i pričali o tome kao o velikom gubljenju vremena, to me je jako obeshrabrilo.
Lidé na internetu a dokonce někdy i v reálném životě, byli ke mně a mé rodině neslušní, a říkali, že to celé je jen ztráta času, a to mi opravdu vzalo odvahu.
Rođena sam u prastarom dobu, na kraju sveta, u patrijarhalnoj, katoličkoj i konzervativnoj porodici.
Narodila jsem se ve starověku na konci světa, v patriarchální katolické a konzervativní rodině.
Bio sam dete i nisam razumeo zašto, ali kad sam odrastao, shvatio sam da smo imali zavisnost od droge u porodici, uključujući i kasniju zavisnost od kokaina.
Byl jsem jenom dítě, takže jsem vlastně nevěděl proč, ale s přibývajícím věkem jsem si uvědomil, že máme v rodině drogovou závislost, později i na kokainu.
Ova s desna je pokušavala danima da se pridruži porodici.
Ta nalevo se celé dny zkoušela do rodiny vrátit.
Ipak, ova pisma služe svrsi, a to je da govore vašim prijateljima i porodici šta ste radili u ličnom životu što vam je bilo značajno tokom godine.
Ale tyto dopisy mají svůj účel. A tím je říct rodině a přátelům, co z minulého roku vašeho života považujete za důležité.
U mojoj porodici ima sedmoro dece.
V naší rodině je nás sedm dětí.
Moja majka je poslala povrće i pirinač, i našu staru odeću njegovoj porodici.
Moje matka posílala sladké brambory a rýži a naše staré šaty jeho rodině.
Nije mi palo na pamet da bi bilo ko u njegovoj porodici mogao nešto da napravi.
Nenapadlo mě, že by někdo z jeho rodiny mohl vůbec něco vytvořit.
(smeh) Ali istina je da sam imala veoma srećno detinjstvo, puno smeha i ljubavi, u veoma bliskoj porodici.
(Smích) Pravdou je, že jsem měla velmi šťastné dětství, plné smíchu a lásky, v blízce spojené rodině.
I Jakov reče porodici svojoj i svima koji behu s njim: Bacite tudje bogove što su u vas, i očistite se i preobucite se;
Tedy řekl Jákob čeládce své, a všechněm, kteříž s ním byli: Odvrzte bohy cizí, kteréž máte mezi sebou, a očisťte se, a změňte roucha svá.
1.7578780651093s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Přátele, rodinu, dokonce i těch hlupáků, které jinak nemůžeš vystát. 