Kasnije su kupili slatkiše u poslastičarnici koji su bili ukusni i domaći.
Později si v čarovném malém obchůdku koupili cukrovinky a koláče které byly lahodné a domácí výroby.
Postoji bruto domaći proizvod, indeks potrošačkih cijena, vrijednost tržišta dionica, stope inflacije... i tako dalje.
Máme hrubý domácí produkt, index spotřebitelských cen, hodnotu burzy cenných papírů, míry inflace a tak dále.
Slušaj, Nile, moraš da odradiš domaći zadatak učiniš sve što treba.
Poslouchej, Neile, potřebuješ na tom pracovat. Potřebuješ to udělat, ať to stojí cokoli.
Sin mi se pre neki dan stvarno uzrujao, jer sam mu rekao da prestane da se igra i napiše domaći zadatak.
Můj syn se včera velmi naštval protože jsem mu řekl, že si musí přestat hrát a začít dělat ůkoly.
Redu, samo pokušavam gledati za vas, domaći G.
V pořádku, jen se ti snažíme pomoct, kolego.
I nisi uradio tvoj domaći zadatak ovog puta zato što si mislio da si Gosp. Veliki.
A tentokrát nemáš domácí úkol, protože si myslíš, že ho dělat nemusíš?
Vaš domaći zadatak je da dobro razmislite o ovome i šta to znači.
Vaším domácím úkolem je opravdu se nad tím zamyslet, uvažovat, co to znamená.
Skoro kao "Uradi domaći, " - malo uključivanja.
Je to skoro jako: "Buď připraven, " -- je třeba se opravdu zajímat.
I ne možete da radite padobransko izveštavanje - samo uskočite u zemlju na dva dana i mislite da ste uradili domaći i priču.
Nemůžete dělat povrchní zpravodajství -- jednoduše přicestovat do země na pár dní a myslet si, že jste připraveni napsat článek.
Predavanje je trajalo 10 nedelja, na kraju, oko polovine od 160 000 studenata je gledalo bar jedan video svake nedelje, i preko 20 000 je završilo domaći, uložilo u to 50 do 100 sati.
Kurz běžel 10 týdnů a na konci zhruba polovina ze 160 000 studentů zhlédla alespoň jedno video týdně a přes 20 000 jich dokončilo všechny úkoly, což jim zabralo od 50 do 100 hodin.
Zašto ne bih napravio domaći higijenski uložak za moju novu ženu?
Mohl bych si přece sám vyrobit lokální vložku pro svoji novomanželku.
Mislim da sam imala prijatelje samo zato što sam im davala svoj domaći.
Vlastně si myslím, že jsem měla kamarády, jen protože jsem jim dávala opsat úkoly.
Ispada da nije teško prevariti nekog i jednog dana pre časa, rekao sam: "Da, možeš da prepišeš moj domaći", i dao sam mu sve pogrešne odgovore koje sam napisao noć pre.
Ukázalo se, že není tak těžké někoho napálit. Jednoho dne jsem před hodinou řekl, "Jasný, opiš si domácák, " a dal jsem mu špatné odpovědi, co jsem sepsal večer předtím.
Milsite da je moj domaći bio na listi prioriteta te večeri?
Fakt si myslíte, že tu noc bylo udělat si úkol na prvním místě mého seznamu priorit?
Uradila sam sav domaći zadatak za ne baš bistru decu, Imala desetke iz svih predmeta, i desetke iz svih njihovih predmeta.
Dělala jsem úkoly ne tak chytrým dětem, dostala jsem jedničky ze všech svých předmětů, jedničky ze všech jejich předmětů.
Plače ako ne završi domaći zadatak,
Brečí, když nemá hotový domácí úkol.
Treći razlog ne vredi ni pominjati jer je prilično smešan, ali postoji verovanje unutar vlada da su domaći dnevni red i spoljnopolitički dnevni red nesaglasni i da će uvek to i biti.
Třetí důvod téměř nestojí za řeč, protože je hloupý. Avšak napříč vládami existuje názor, že domácí agenda a mezinárodní agenda jsou neslučitelné a vždy budou.
Svake nedelje, kada uđu u učionicu, pronaći će beleške za tu nedelju, zadatak za čitanje, domaći zadatak i pitanje za diskusiju, što je srž naših studija.
Každý týden, když přijdou do třídy, najdou výpisky z předmětu daného týdne, povinnou četbu, domácí úkoly a diskuzní otázky, které jsou jádrem našeho studia.
Do kraja svake nedelje, studenti polažu test, predaju svoj domaći, koji pregledaju nijhove kolege pod nadzorom instruktora, dobijaju ocenu i prelaze na sledeću nedelju.
Ke konci každého týdne mají studenti zkoušky, odevzdají domácí úkoly, které jsou hodnoceny jejich spolužáky pod dohledem vyučujících, obdrží hodnocení a postoupí do dalšího týdne.
Zašto je domaći zadatak bio toliko važan?
Proč byly domácí úkoly tak důležité?
Iako je to samo bio domaći zadatak i pisma nikada ne bi stigla onima kojima su namenjena, moji studenti su polako počeli da otkrivaju svoja istinska osećanja.
Byly to jen domácí úkoly a nikdy se neměly dostat do rukou svých adresátů, ale moji studenti v nich postupně začali dávat najevo své pocity.
Ali znate, ima nešto u tome kad deca završe dnevni domaći, rade jedan-na-jedan, dobiju potrebnu pažnju, odu kući, završili su.
Ale něco na těch dětech je, když dokončují své domácí úkoly včas, pracují jeden s druhým, dostává se jim té pozornosti -- přijdou domů, mají hotovo.
Ne odugovlače. Ne rade domaći ispred TV-a.
Neotálejí. Nedělají domácí úkoly u televize.
Navukao se da završi, da mu se domaći proveri, i da zna da će postići da uradi sledeću stvar i bude spreman za sledeći dan škole.
Je to návyková věc, být s tím hotov, nechat si to zkontrolovat a vědět, že se může pustit do něčeho dalšího už připravený na další školní den.
Kada je Mekgovan prebačen, rečeno mu je da je to zato što je "domaći terorista", što je termin koji FBI koristi kada govori o aktivistima za životnu sredinu.
Když byl McGowan přeložen, bylo mu řečeno, že je to proto, že je "domácí terorista", pojem, který FBI opakovaně užívá, když mluví o environmentálních aktivistech.
AG: U smislu da, mislim, kod mnogih ljudi je prva reakcija na ovaj vid terorističkih napada je zatvaranje svih granica - ne shvatajući da je terorizam u Evropi u velikoj meri domaći.
AG: V tom, že první reakcí na tyto teroristické útoky je pro mnohé: uzavřít všechny hranice - a přitom nechápou, že problém terorismu v Evropě je problémem domácím.
Ukoliko neko dete zaostaje sa gradivom znali biste da možete da mu date domaći da odgleda predavanje i sagleda koncept problema.
Pokud máte dítě, které nestíhá, mohli byste mu zadat, aby se podíval na toto video a nastudoval si ten princip sám.
I kada je imala osam godina, prošle godine, radila je seminarski rad za školu, ili neki domaći zadatak o žabama.
Minulý rok, když jí bylo osm, dělala do školy nějaký referát nebo domácí úkol o žábách.
Odgovoro je sledećim rečima: "Zašto smo toliko opsednuti i usmereni na bruto domaći proizvod?
Řekl: "Proč jsme tak posedlí a zahleděni do hrubého domácího produktu?
Osećala sam se kao da sam dobila domaći koji moram da uradim i zbog kog sam uzbuđena, ali šta god da uradim, doživljavam neuspeh.
Vyznívalo to, jak kdybych prostě dostala domácí úkol, který bych musela a chtěla udělat, ale bez ohledu, co bych udělala, by to bylo špatně.
Tako dakle više niste tudji i došljaci, nego živite sa svetima i domaći ste Bogu,
Aj, již tedy nejste hosté a příchozí, ale spoluměšťané svatých a domácí Boží,
2.5401298999786s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Později si v čarovném malém obchůdku koupili cukrovinky a koláče které byly lahodné a domácí výroby. 