Nechci vás bez úsměvu, nechci vás, když nezaujmete, nechci vás, když nebudete sexy.
Не мога да ви използвам, ако не се усмихвате. Вие трябва да продавате шоуто. Нека ви огледам.
A Junah, no, ještě teď na to nemůžu myslet bez úsměvu.
А Джуну... И до днес потръпвам, като се сетя.
A ohledně Mony Lisi... po pár tisíc letech... sou lidi už unavení z jejího úsměvu.
А колкото до Мона Лиза... след хиляди години... на хората им омръзва да гледат усмивката й.
V jednu hodinu by sis měl raději přivést svůj áčkový tým protože já a moji drsňáci, my ti skočíme do úsměvu.
Защото в един ще е по-добре да дадеш най-доброто от себе си. Защото с момчетата от хайката ми ще ви натрием носовете.
Já už mu šlápnu do úsměvu.
Ще изчезне уcмивкaтa от лицето му.
Jeho lásku vidím i v tomhle vašem úsměvu.
Виждам любовта му в усмивката ти.
Je to krejčovská obdoba dětského úsměvu.
Той е шивашкия еквивалент на детската усмивка.
Reakce štěpu proti hostiteli nezmizí jen kvůli Nickově... rozzářeném úsměvu a pozitivnímu přístupu k životu.
Състоянието му няма да се подобри заради усмивката и позитивния поглед на Ник.
Znáš Barney's. Bez úsměvu nemůžeme podávat burgery.
Знаеш как е сервирах бургери и се усмихвах.
To, co jsem těm lidem udělal, mě přimělo k úsměvu.
Това, което им причиних, то ме кара да се усмихвам.
Dnes večer bez úsměvu, Dr. Jamesová?
Няма усмивка тази вечер, д-р Джеймс?
Podle úsměvu byste nikdy neuhádli, že ta hodná žena, která bydlí přes ulici, zpronevěřuje šéfovi peníze.
Не бихте предположили по усмивката й, че тази приятна дама отсреща краде от шефа си.
Podle úsměvu byste to nikdy neřekli, ale žena vašeho strýce, jednou zradila jeho důvěru.
Не бихте предположили по усмивката й, но съпругата на чичо ви го излъга.
Co potřebuješ je, zbavit se toho kyselýho úsměvu.
Това, което трябва да направиш, е да се усмихнеш и кажеш:
A ty, donucená k úsměvu posluhování, jsi mu každý večer nosila medové víno.
А ти, си принудена да се усмихваш и да се погрижиш, да носиш носят мед и вино всяка вечер.
Pořád mi chceš šlápnout do úsměvu?
Още ли искаш да разбиеш физиономията ми?
Nesmíte dovolit, abyste se kvůli tomu přestala smát, protože právě díky tomu úsměvu, dostanete jinou skvělou práci, jasný?
Не мога да позволя това да открадне усмивката ти. Тя ще ти осигури нова работа.
Nelíbí se mi s jakým výrazem úsměvu na tváři jsi to právě řekl.
Не ми харесва това, че не се смееш.
Vše, co potřebuješ, je jen náznak úsměvu.
Трябва ти само лек намек за усмивка.
Možná byste se měla zbavit toho úsměvu na tváři, než to pacientovi oznámíte.
Може би трябва да махнеш тази усмивка от лицето си, преди да кажеш на пациента.
Ty víš, jak přimět lidi k úsměvu.
Знаеш как да накараш хората да се усмихват.
Nedostane se vám ani povýšeného úsměvu.
Дори няма да получим и снизходителни усмивки
Chci, abyste se tu cítila v bezpečí a možná našla důvod k úsměvu.
Искам да се чувстваш сигурна тук и вероятно да си намериш причина да се усмихваш.
Poznámka obsahuje pár věcí, které by tě mohly donutit k úsměvu.
В тази бележка има някои неща, които могат да те накарат да се усмихнеш.
Arthure... kolikrát jsem přimhouřila oči kvůli tomu tvému sladkému úsměvu.
Оставете я. Артър, колко пъти си затварях очите, заради хубавата ти усмивка.
Hej, truchu úsměvu, nevyděláváme jen my.
Живни. Това не е еднопосочна улица.
Po prvním úsměvu, prvních nezávislých pohybech, přijde čas na krmení.
След първата усмивка, първите независими движения, дойде времето за хранене.
Naše kartáčková hlavice W3 Premium White vrátí vašemu úsměvu přirozenou bělost.
Нашата глава на четката може да увеличи белотата на вашата усмивка.
Fotoaparát rozpozná až pět tváří a vybere jednu tvář pro rozpoznání úsměvu a automatické zaostření.
Камерата разпознава до пет лица и избира едно от тях за разпознаване на усмивката и за автоматично фокусиране.
A pokud je ještě správně připravená přidáním poznámek dobré nálady, můžete získat neocenitelný dárek formou překvapení a úsměvu vašich potomků.
И ако все още е правилно подготвен чрез добавяне на бележки с добро настроение, можете да получите безценен подарък под формата на изненада и усмивка на вашето потомство.
Nasaďte hlavici W DiamondClean, která vám pomůže odstranit povrchové skvrny a dosáhnout bělejšího úsměvu.
Поставете главата на четката за премахване на повърхностни петна и разкрийте своята най-бяла усмивка.
Nasaďte hlavici W3 Premium White, která vám pomůže odstranit povrchové skvrny a dosáhnout bělejšího úsměvu.
Поставете главата на четката за зъби за премахване на повърхностни петна и разкрийте своята най-бяла усмивка.
1.2256128787994s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Но никога не си напълно облечен без усмивка. 